Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - My Heart Will Go On
My Heart Will Go On
Tekst piosenki:
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę Cię, czuję Cię
Stąd wiem, że nadal żyjesz
Pomimo znacznej odległości
I przestrzeni pomiędzy nami
Zjawiłeś się by pokazać, że nadal żyjesz
Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś
Wierzę w to, że to serce dalej bije
Jeszcze raz otwierasz drzwi
I jesteś tu w moim sercu a
Moje serce będzie biło bez ustanku
Miłość może dotknąć nas tylko raz
I trwać przez całe życie
I nigdy nie przestanie, dopóki nie odejdziemy
To była miłość gdy kochałam Cię
Jedyny prawdziwy czas, którego się trzymam
W moim życiu zawsze będziemy razem
Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś
Wierzę w to, że to serce dalej bije
Jeszcze raz otwierasz drzwi
I jesteś tu w moim sercu a
Moje serce będzie biło bez ustanku
Jesteś tu, nie boję się niczego
I wiem, że moje serce będzie dalej biło
Pozostaniemy tacy już na zawsze
W moim sercu jesteś bezpieczny
A moje serce będzie biło bez ustanku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Horner, Will Jennings Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Horner, Will Jennings |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Céline Dion |
| Covery: |
Comte Satanaël, Robot Zombie Army, Sam Bailey, Zara Larsson, Onyria, Marta Podulka, Paulla, Joanna Liszowska, Li Martins, Catalina Palacios, Ott Lepland, Chór Pawła i Łukasza Golców (Bitwa na głosy), Conchitta Wurst, Axxis, Jackie Evancho, Soulspell, Markéta Procházková, Battledragon, DragonForce, Rehn Stillnight, Lucy Thomas, |
| Płyty: |
My Heart Will Go On (singiel, 1997), Let's Talk About Love (CD, 1997)/COlumbia, Epic |
| Ciekawostki: |
Początkowo reżyser James Cameron nie chciał żadnej piosenki na napisy końcowe. Jednak kompozytor James Horner wraz z Willem Jenningsem potajemnie przygotowali i nagrali całą piosenkę. Gdy zaprezentowano ją reżyserowi, tak mu się spodobała, że postanowił ją włączyć do filmu. Utwór otrzymał Oscara w 1998 roku. 8 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Titanic, Supernatural (Muisc from Season VI), Nie z tego świata, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Just Sing, Orville, Muppety: Poza prawem, Dr House 8, AMV Hell 3: The Motion Picture |
Komentarze (536):
Ja też interesuję sie tym tematem od jakiegoś czasu, film bardzo mnie wzruszył
i chciałam się trochę o tym dowiedzieć
@weryska15
Myślę, że nawet, jeśli ten wątek miłosny został wymyślony, to nie należy od razu skreślac go z realnego życia.
Ja wierzę, że taka miłość także istnieje, nawet jeśli tak kochających sie ludzi nie spotyka się codziennie.
:)
Najbardziej interesująca dla mnie jest jego historia. Film też lubię sobie obejrzeć. Oglądam go chyba co 2 dni!
O Titanicu wiem całkiem dużo. Znam przyczynę zatonięcia statku. Jeśli ktoś chciałby podyskutować na ten temat, piszcie na moje GG: 21733233
@paulaLOVE646 Zgadzam się z tobą w kwestii tego, iż porusza serce. Jednakowoż ten watek miłosny jest w 100% stworzony przez reżysera. Tego wątku na pewno nie było podczas rejsu Titanica. (Rejs: 10.04-15.04. 1912).