Teksty piosenek > C > Celine Dion > Dis moi si je t'aime
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Celine Dion - Dis moi si je t'aime

Dis moi si je t'aime

Dis moi si je t'aime

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kornelinski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ca ne m'est jamais arrivé
Chaque fois que tu disparais
Je reste chez moi
Je n'écoute plus la radio
Je ressors de vieilles photos
Sans savoir pourquoi

Près d'un téléphone
Qui n'attend que toi
Et qui ce soir ne sonne pas

Dis-moi si je t'aime
Ou si par hasard je me raconte une histoire
Dis-moi si je t'aime
Ou bien si je cherche à le croire

Je voudrais partir aujourd'hui
Je voudrais changer de pays
Et de souvenirs
Mais si je partais loin de toi
Je t'emporterais avec moi
Et ce serait pire

Toi qui sais me lire
Comme un livre ouvert
Toi qui me connais comme un frère

Dis-moi si je t'aime
Ou si par hasard je me raconte une histoire
Dis-moi si je t'aime
Ou bien si je cherche à le croire

Dis-moi si tu m'aimes
J'ai surtout besoin que tu me parles
Dis-moi si tu m'aimes
Il y a des silences qui font mal

Ca ne m'est jamais arrivé
Chaque fois que tu disparais
Je reste enfermée
Chez moi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi czy cię kocham

Nigdy mi się to nie zdarzało
Za każdym razem gdy znikałeś
Zostaję u siebie
Nie słucham już radia
Jestem z dala od starych zdjęć
Nie wiedząc dlaczego

Blisko telefonu
Co nie czeka na ciebie
I który tego wieczoru nie dzwoni

Powiedz mi czy cię kocham
lub przypadkowo opowiem swoją historię
Powiedz mi czy cię kocham
albo poszukam wiary

Chciałabym zacząć już jutro
Chciałabym zmienić kraj
I wspomnienia
A jeśli zacznę daleko od ciebie
Zabiorę cię ze sobą

Ty, który czytasz mnie
Jak otwartą książkę
Ty, który znasz mnie jak brata

refren

Powiedz mi czy mnie kochasz
Potrzebuję, żebyś mi powiedział
Powiedz mi czy mnie kochasz
Są milczenia, które powodują zło

Nigdy mi się to nie zdarzało
Za każdym razem gdy znikałeś
Zamykałam się
W sobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności