Teksty piosenek > C > Celine Dion > C'est pour vivre
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 358 oczekujących

Celine Dion - C'est pour vivre

C'est pour vivre

C'est pour vivre

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est pour vivre
Que le monde chante
Dans la douleur ou dans la joie
C'est pour vivre
Que le monde invente
Des chansons à chaque pas

C'est pour vivre
Que tous les poètes
Les musiciens les fous du roi
C'est pour vivre
Contre la tempête
Qu'ils nous ont prêté leur voix

C'est pour vivre
Que des gens s'exilent
Que des avions brisent leurs ailes
C'est pour vivre
Que l'on jette des billes
Dans les quatre vents du ciel

Tous ces hommes qui cherchent la rive
Et la raison du verbe aimer
Tous ces hommes qui se cherchent un hymne
Que d'autres ont déjà trouvés

C'est pour vivre
Et peupler la terre
Que de colombe en olivier
C'est pour vivre
Par dessus les guerres
Que Jérusalem est née

C'est pour vivre parmi les étoiles
Que l'homme un jour s'est envolé
C'est pour vivre parmi les étoiles
Un moment d'éternité

C'est pour vivre
Que des arbres tombent
à l'heure où naissent des enfants
C'est pour vivre
Qu'on défend ce monde
Tant que l'amour est vivant

C'est pour vivre parmi les étoiles
Que l'homme un jour s'est envolé
C'est pour vivre parmi les étoiles

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To dla życia
Ludzie śpiewają
W bólu lub w radości
To dla życia
Ludzie tworzą
Piosenki na każdym kroku

To dla życia
Wszyscy poeci
Muzycy i błaźni
To dla życia
Przeciwko burzy
Oni pożyczają nam swoje głosy

To dla życia
Niektórzy ludzie idą na wygnanie
Samoloty uszkadzają swoje skrzydła
To dla życia
Rzucamy kulką do gier
We wszystkie cztery strony świata

Wszyscy ci mężczyźni, którzy szukają brzegu rzeki
I powodów słowa 'miłość'
Wszyscy ci mężczyźni, którzy szukają hymnu
Który inni już znaleźli

To dla życia
I zaludniania ziemi
Od gołębicy do drzewa oliwnego
To dla życia
Ponad wojnami
Że Jeruzalem się narodziło

To dla życia pomiędzy gwiazdami
Człowiek odlatuje
To dla życia pomiędzy gwiazdami
Momentu wieczności

To dla życia
Niektóre drzewa upadają
W czasie kiedy dzieci się rodzą
To dla życia
Broni się tego świata
Tak długo jak miłość jest żywa

To dla życia pomiędzy gwiazdami
Człowiek odlatuje
To dla życia pomiędzy gwiazdami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andre Popp

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddy Marnay

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Płyty:

C`est pour toi (1985)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności