Teksty piosenek > C > Carla’s Dreams > Ne Topim
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 671 oczekujących

Carla’s Dreams - Ne Topim

Ne Topim

Ne Topim

Tekst dodał(a): malaak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Și încă o iubire se pierde-n trecut
Suflete moi, suflete fără scut
Călcate-n picioare, nu strigă, ajutor
Să rămâi e greu, să pleci e ușor

Hmm, și pașii sunt grei, și ochii sunt plini
De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt
Căci ziua de azi va lua cu asalt
O sută de zile ce vin

Și noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte cand vezi
Cât este de simplu să pleci

Noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim

În șoapte se spun și se spun foarte rar
(dar se spun, dar se spun foarte rar)
Povești despre cei care simplu dispar
(despre cei care simplu dispar)
Povești despre milioane de noi
Despre cei care sunt dar care nu par eroi

Hmm, și pasii sunt grei, și ochii sunt plini
De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt
Căci ziua de azi va lua cu asalt
O sută de zile ce-mi vin

Și noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci

Noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim

Pieptu-i mai ușor cu trei sute de grame
Ele sunt ținute cu multă grijă în palme
Ele bat acolo unde este cald
Unde e permis sa cadă lacrimi pe asfalt

Așa că trei sute de grame din mine-n minus
Trei sute de grame să ai cand eu nu-s
Eu nu cred în două răsărituri de soare
Așa că aruncă-le dacă nu vin pân’ la apus

Și noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci

Noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I tak kolejna miłość zostaje zagubiona w przeszłości
Delikatne dusze, dusze bez osłon
Zdeptane pod nogami, nie płaczą o pomoc
Ciężko jest ci zostać, łatwo jest ci odejść

Hmm, nawet stawianie kroków jest trudne, a twoje oczy są wypełnione
Łzami, które nie spadną na asfalt
Bo dzisiejszy dzień zbierze burzą
Setki dni, które nadchodzą

I topimy się w ogniach
W ogniach zimnych broni
Przysięgi zostaną złamane, kiedy dostrzeżesz,
Jak łatwo jest odejść

I topimy się w ogniach
W ogniach zimnych broni
Przysięgi zostaną złamane, kiedy dostrzeżesz,
Jak łatwo jest odejść
I topimy się

Szeptem, oni mówią i mówią bardzo rzadko
(Ale mówią, ale mówią bardzo rzadko)
Opowieści o tych, którzy po prostu zniknęli
(O tych, którzy po prostu zniknęli)
Opowieści o milionach nas
O tych, którzy są, ale nie przypominają bohaterów

Hmm, nawet stawianie kroków jest trudne, a twoje oczy są wypełnione
Łzami, które nie spadną na asfalt
Bo dzisiejszy dzień zbierze burzą
Setki dni, które nadchodzą

I topimy się w ogniach
W ogniach zimnych broni
Przysięgi zostaną złamane, kiedy dostrzeżesz,
Jak łatwo jest odejść

I topimy się w ogniach
W ogniach zimnych broni
Przysięgi zostaną złamane, kiedy dostrzeżesz,
Jak łatwo jest odejść
I topimy się

Klatka piersiowa jest lżejsza o 300 gramów
One są wzniesione z wielką troską w dłoniach
One biją tam, gdzie jest ciepło
Gdzie jest dozwolone, żeby łzy opadły na asfalt

Więc, 300 gramów mnie mniej
300 gramów dla ciebie kiedy mnie nie ma
Nie wierzę w dwa wschody słońca
Więc wyrzuć je, jeśli nie wrócę przed zachodem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carla’s Dreams

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carla’s Dreams, Alex Cotoi

Rok wydania:

2019

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności