Teksty piosenek > B > Buldog > Modlitwa za rzeczy
2 433 907 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 238 oczekujących

Buldog - Modlitwa za rzeczy

Modlitwa za rzeczy

Modlitwa za rzeczy

Tekst dodał(a): ppaatt1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uspokój serca zegarów,
zmęczone są -
żarówkom przygaś powieki,
za długo patrzą na nas,

tramwajom pozwól odpocząć,
niechaj nie drepcą wciąż
i domom zabroń się wspinać
w miastach obłych jak w dzbanach.

Zdyszanym kołom pociągów
kwietny spoczynek nakaż,
płuca motorów napełnij
ciszą wonną od gwiazd,

trupim wydechem spalin
niech się więcej nie żali
kominów wysoki pochód
w nieodgadniony czas.

Sprzętom naszym milczącym
głos zamarły wyzwól,
piórom ześlij wytchnienie,
papier zostaw bez liter,

niech przemówią znad półek
książki kurzem przybite,
krajobrazy więzione na płótnach
niech zejdą w pokoje nasze -

Za wszystkie rzeczy smutne,
za wszystkie serca maszyn
prosimy Cię, Panie
prosimy Cię, Panie
prosimy Cię, Panie

Za wszystkie rzeczy smutne,
za wszystkie serca maszyn
prosimy Cię, Panie
prosimy Cię, Panie
prosimy Cię, Panie

Uspokój serca zegarów,
zmęczone są -
żarówkom przygaś powieki,
za długo patrzą na nas,

tramwajom pozwól odpocząć,
niechaj nie drepcą wciąż
i domom zabroń się wspinać
w miastach obłych jak w dzbanach.

Za wszystkie rzeczy smutne,
za wszystkie serca maszyn
prosimy Cię, Panie
prosimy Cię, Panie
prosimy Cię, Panie

Za wszystkie rzeczy smutne,
za wszystkie serca maszyn
prosimy Cię, Panie
prosimy Cię, Panie
prosimy Cię, Panie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Calm the hearts of the clocks,
they are tired -
dim the lids of light bulbs,
they look at us too long

let the trams rest,
let them not keep shuffling
and no climbing in houses
in round cities as in jugs.

Out of breath of train wheels
Order a flower rest,
fill the lungs of the motors
fragrant silence from the stars,

the deadly exhaust of exhaust fumes
let him regret no more
high procession of chimneys
in mysterious time.

To our silent devices
freeze voice free,
Send pens rest,
leave the paper without letters,

let them speak from the shelves
books nailed with dust,
landscapes imprisoned on canvases
let them go down to our rooms -

For all the sad things
for all the hearts of the machines
we beg you, Lord
we beg you, Lord
we beg you, Lord

For all the sad things
for all the hearts of the machines
we beg you, Lord
we beg you, Lord
we beg you, Lord

Calm the hearts of the clocks,
they are tired -
dim the lids of light bulbs,
they look at us too long

let the trams rest,
let them not keep shuffling
and no climbing in houses
in round cities as in jugs.

For all the sad things
for all the hearts of the machines
we beg you, Lord
we beg you, Lord
we beg you, Lord

For all the sad things
for all the hearts of the machines
we beg you, Lord
we beg you, Lord
we beg you, Lord

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tadeusz Gajcy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Buldog

Płyty:

Laudatores temporis acti (CD, 2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 907 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności