Teksty piosenek > B > Buldog > Litania
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 441 oczekujących

Buldog - Litania

Litania

Litania

Tekst dodał(a): ppaatt1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Komareq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Za krzywdę upokorzonych,
Za drżenie oczekujących,
Za wieczny niepowrót zmarłych,
Za konających bezsilność,
Za smutek niezrozumianych,
Za beznadziejnie proszących,
Za obrażonych, wyśmianych,
Za głupich, złych i maluczkich,

Modlę się
Modlę się
Modlę się, Boże, żarliwie!

Modlę się
Modlę się
Modlę się, Boże, żarliwie!

Za tych, co biegną zdyszani
Do najbliższego doktora,
Za tych, co z miasta wracają
Z bijącym sercem do domu,
Za potrąconych grubiańsko,
Za wygwizdanych w teatrze,
Za nudnych, brzydkich, niezdarnych,
Za słabych, bitych, gnębionych,

Modlę się
Modlę się
Modlę się, Boże, żarliwie!

Modlę się
Modlę się
Modlę się, Boże, żarliwie!

Za tych, co usnąć nie mogą,
Za tych, co śmierci się boją,
Za czekających w aptekach
I za spóźnionych na pociąg,
- ZA WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW ŚWIATA,
Za ich kłopoty, frasunki,
Troski, przykrości, zmartwienia,
Za niepokoje i bóle,

Modlę się
Modlę się
Modlę się, Boże, żarliwie!

Modlę się
Modlę się
Modlę się, Boże, żarliwie!

Za niepokoje i bóle,
Tęsknoty, niepowodzenia,
Za każde drgnienie najmniejsze,
Co nie jest szczęściem, radością,
Która niech ludziom tym wiecznie
Przyświeca jeno życzliwie -
Modlę się, Boże, serdecznie,
Modlę się, Boże, żarliwie!

Modlę się
Modlę się
Modlę się, Boże, żarliwie!

Modlę się
Modlę się
Modlę się, Boże, żarliwie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
For the harm of the humiliated,
For the trembling of those waiting,
For the eternal failure of the dead,
For the dying helplessness,
For the sadness of the misunderstood,
For hopelessly pleading
For offended, ridiculed,
For the stupid, the evil and the little ones,

I pray
I pray
I pray, God, earnestly!

I pray
I pray
I pray, God, earnestly!

For those who run out of breath
To the nearest doctor,
For those who come back from the city
With a beating heart to go home
For those who were rude,
For those booed in the theater,
Too boring, ugly, clumsy,
For the weak, beaten, oppressed,

I pray
I pray
I pray, God, earnestly!

I pray
I pray
I pray, God, earnestly!

For those who cannot sleep,
For those who fear death,
For those waiting in pharmacies
And too late for the train
- FOR ALL RESIDENTS OF THE WORLD,
For their troubles, worries,
Worries, distress, worries,
For anxiety and pain,

I pray
I pray
I pray, God, earnestly!

I pray
I pray
I pray, God, earnestly!

For anxiety and pain,
Longings, failures,
For every little twitch,
What is not happiness, joy,
Which let these people forever
It shines only kindly -
I pray God heartily
I pray, God, earnestly!

I pray
I pray
I pray, God, earnestly!

I pray
I pray
I pray, God, earnestly!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julian Tuwim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Buldog

Płyty:

Laudatores temporis acti (CD, 2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności