Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTS (Bangtan Boys)
Popularne teksty
BTS (Bangtan Boys) - Fire (Japanese Ver.)
Fire (Japanese Ver.)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romaji
BURUTAORUNE
FIRE×4
When I wake up in my room
Yaru koto naishi
Mata higashizumu
To, furatsuku machi
Yopparai sugite soutou, soutou
Nonoshiru katagata, katagata
Kikendashi yabai MAJI
Risei naijan liven' like PEEE
Jiyuu de ii
Sono mama de
Makete mo ii
Susumu dake
Everybody say La la la la la
Say La la la la la
Te agete saa sakebe
Burn it up !!!
BURUTAORUNE
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
Hey, burn it up
Moyase, moeru dake
Hey, turn it up
Yo ga akeru made
Oretachi wa iinda kono manma de
Omae koso nani sama de ?
GUDAGUDA itte mo wakannai ne
So whaaaaaa ?
Jiyuu de ii
Sono mama de
Makete mo ii
Susumu dake
Everybody say La la la la la
Say La la la la la
Te agete saa sakebe
Burn it up !!!
BURUTAORUNE
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
(FIRE)
Make souna toki mo
(FIRE)
DAME souna toki mo
(FIRE)
Subete hanate All night long
(FIRE)
Mune hari susumu no sa
(FIRE)
Ashita e BUCHI makero !
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE)
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE)
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
YONSOHEJURUKE
Kanji
ブルタオルネ
FIRE×4
When I wake up in my room
やる事ないし
また日が沈む
と、ふらつく街
酔っ払い過ぎて相当、相当
罵る方々、方々
危険だし やばいマジ
理性ないじゃん liven' like PEEE
自由でいい
そのままで
負けてもいい
進むだけ
Everybody say La la la la la
Say La la la la la
手上げて さぁ叫べ
Burn it up！！！
ブルタオルネ
全部灰にしな
Bow wow wow
全部灰にしな
Bow wow wow
Hey, burn it up
燃やせ、燃えるだけ
Hey, turn it up
夜が明けるまで
俺達はいいんだ このまんまで
お前こそ 何様で？
グダグダ言っても分かんないね
So whaaaaaa？
自由でいい
そのままで
負けてもいい
進むだけ
Everybody say La la la la la
Say La la la la la
手上げて さぁ叫べ
Burn it up！！！
ブルタオルネ
全部灰にしな
Bow wow wow
全部灰にしな
Bow wow wow
(FIRE)
負けそうな時も
(FIRE)
ダメそうな時も
(FIRE)
全て放てAll night long
(FIRE)
胸張り進むのさ
(FIRE)
明日へ ブチまけろ！
全部灰にしな
Bow wow wow
全部灰にしな
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE)
全部灰にしな
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE)
全部灰にしな
Bow wow wow
ヨンソヘジュルケ
BURUTAORUNE
FIRE×4
When I wake up in my room
Yaru koto naishi
Mata higashizumu
To, furatsuku machi
Yopparai sugite soutou, soutou
Nonoshiru katagata, katagata
Kikendashi yabai MAJI
Risei naijan liven' like PEEE
Jiyuu de ii
Sono mama de
Makete mo ii
Susumu dake
Everybody say La la la la la
Say La la la la la
Te agete saa sakebe
Burn it up !!!
BURUTAORUNE
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
Hey, burn it up
Moyase, moeru dake
Hey, turn it up
Yo ga akeru made
Oretachi wa iinda kono manma de
Omae koso nani sama de ?
GUDAGUDA itte mo wakannai ne
So whaaaaaa ?
Jiyuu de ii
Sono mama de
Makete mo ii
Susumu dake
Everybody say La la la la la
Say La la la la la
Te agete saa sakebe
Burn it up !!!
BURUTAORUNE
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
(FIRE)
Make souna toki mo
(FIRE)
DAME souna toki mo
(FIRE)
Subete hanate All night long
(FIRE)
Mune hari susumu no sa
(FIRE)
Ashita e BUCHI makero !
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE)
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE)
Zenbu hai ni shina
Bow wow wow
YONSOHEJURUKE
Kanji
ブルタオルネ
FIRE×4
When I wake up in my room
やる事ないし
また日が沈む
と、ふらつく街
酔っ払い過ぎて相当、相当
罵る方々、方々
危険だし やばいマジ
理性ないじゃん liven' like PEEE
自由でいい
そのままで
負けてもいい
進むだけ
Everybody say La la la la la
Say La la la la la
手上げて さぁ叫べ
Burn it up！！！
ブルタオルネ
全部灰にしな
Bow wow wow
全部灰にしな
Bow wow wow
Hey, burn it up
燃やせ、燃えるだけ
Hey, turn it up
夜が明けるまで
俺達はいいんだ このまんまで
お前こそ 何様で？
グダグダ言っても分かんないね
So whaaaaaa？
自由でいい
そのままで
負けてもいい
進むだけ
Everybody say La la la la la
Say La la la la la
手上げて さぁ叫べ
Burn it up！！！
ブルタオルネ
全部灰にしな
Bow wow wow
全部灰にしな
Bow wow wow
(FIRE)
負けそうな時も
(FIRE)
ダメそうな時も
(FIRE)
全て放てAll night long
(FIRE)
胸張り進むのさ
(FIRE)
明日へ ブチまけろ！
全部灰にしな
Bow wow wow
全部灰にしな
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE)
全部灰にしな
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE)
全部灰にしな
Bow wow wow
ヨンソヘジュルケ
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpłoń
Ogień Ogień (eh-oh eh-oh)
Ogień Ogień (eh-oh eh-oh)
Kiedy budzę się w swoim pokoju, (pokoju)
Nie mam nic do (do zrobienia)
Znowu zaszło słońce (zaszło)
A ulice stały się zamazane (zamazane ulice)
Jestem taki pijany, całkiem pijany
Klnę jak najęty
Jestem niebezpieczny, naprawdę popaprany
Straciłem rozum żyjąc jak PEEE
To w porządku żyć jak chcesz (jest ok)
Po prostu bądź sobą (tak po prostu)
Jeśli przegrasz to w porządku (jest ok)
Musisz tylko iść dalej (idź do przodu)
Wszyscy mówią La la la la la (la la la la la)
Mówią La la la la la (la la la la la)
Unieście swoje ręce w górę, zróbmy trochę hałasu
Rozpalmy to!!
Spłoń
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
Hej, podpalmy to (podpalmy to)
Spal to, niech płonie
Hej podkręć to (podkręć to)
Aż do świtu
Jesteśmy świetni tacy jacy jesteśmy
A ty, kim ty właściwie jesteś?
Narzekaj sobie ile chcesz, ja i tak mam to gdzieś
Więc coooooo?
To w porządku żyć jak chcesz (jest ok)
Po prostu bądź sobą (tak po prostu)
Jeśli przegrasz to w porządku (jest ok)
Musisz tylko iść dalej (idź do przodu)
Wszyscy mówią La la la la la (la la la la la)
Mówią La la la la la (la la la la la)
Unieście swoje ręce w górę, zróbmy trochę hałasu
Rozpalmy to!!
Spłoń
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(OGIEŃ)
Kiedy czujesz się jak przegrany
(OGIEŃ)
Kiedy czujesz, że już dłużej nie wytrzymasz
(OGIEŃ)
Po prostu go rozpal, niech płonie całą noc
(OGIEŃ)
Idź na przód z uniesioną głową
(OGIEŃ)
Spal wszystko i ruszaj w nowe jutro (Ow!)
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(OGIEŃ)
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
(OGIEŃ)
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(OGIEŃ)
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
(OGIEŃ)
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(OGIEŃ)
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
(OGIEŃ)
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
Wybaczę ci
Ogień Ogień (eh-oh eh-oh)
Ogień Ogień (eh-oh eh-oh)
Kiedy budzę się w swoim pokoju, (pokoju)
Nie mam nic do (do zrobienia)
Znowu zaszło słońce (zaszło)
A ulice stały się zamazane (zamazane ulice)
Jestem taki pijany, całkiem pijany
Klnę jak najęty
Jestem niebezpieczny, naprawdę popaprany
Straciłem rozum żyjąc jak PEEE
To w porządku żyć jak chcesz (jest ok)
Po prostu bądź sobą (tak po prostu)
Jeśli przegrasz to w porządku (jest ok)
Musisz tylko iść dalej (idź do przodu)
Wszyscy mówią La la la la la (la la la la la)
Mówią La la la la la (la la la la la)
Unieście swoje ręce w górę, zróbmy trochę hałasu
Rozpalmy to!!
Spłoń
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
Hej, podpalmy to (podpalmy to)
Spal to, niech płonie
Hej podkręć to (podkręć to)
Aż do świtu
Jesteśmy świetni tacy jacy jesteśmy
A ty, kim ty właściwie jesteś?
Narzekaj sobie ile chcesz, ja i tak mam to gdzieś
Więc coooooo?
To w porządku żyć jak chcesz (jest ok)
Po prostu bądź sobą (tak po prostu)
Jeśli przegrasz to w porządku (jest ok)
Musisz tylko iść dalej (idź do przodu)
Wszyscy mówią La la la la la (la la la la la)
Mówią La la la la la (la la la la la)
Unieście swoje ręce w górę, zróbmy trochę hałasu
Rozpalmy to!!
Spłoń
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(OGIEŃ)
Kiedy czujesz się jak przegrany
(OGIEŃ)
Kiedy czujesz, że już dłużej nie wytrzymasz
(OGIEŃ)
Po prostu go rozpal, niech płonie całą noc
(OGIEŃ)
Idź na przód z uniesioną głową
(OGIEŃ)
Spal wszystko i ruszaj w nowe jutro (Ow!)
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(OGIEŃ)
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
(OGIEŃ)
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(OGIEŃ)
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
(OGIEŃ)
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
(OGIEŃ)
Gorąco-Gorąco-Gorąco- jeszcze bardziej gorąco
(OGIEŃ)
(Eh, eh-oh eh-oh)
Obróćmy wszystko w proch
Bow wow wow
Wybaczę ci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
KM-MARKIT Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rap Monster, V [BTS], Jung Kook [BTS], j-hope [BTS], SUGA [BTS], HITMAN BANG, Pdogg |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
BTS |
| Płyty: |
Youth |
Komentarze (0):