Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryska
Bryska - Neonowe laczki
Neonowe laczki
Tekst dodał(a): Sosowatek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): laswegas98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sosowatek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu
Jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc
Wchodzę tu nieproszona
A reszta już trochę wstawiona
Na dzień dobry rzucają spojrzenie
Niecodzienne to wydarzenie
Czy to bryska, na imprezie
Swoim oczom ja chyba nie wierzę
Zostawiłam w domu, swoją introwersję
I w czerwonej sukni ruszam na śródmieście
Zakładam neonowe klapki
Tak te w których chodzę do żabki
Zostawiam wypasione szpile
Nikt mnie nie zapraszał ale co
Wejście robię większe niż J Lo
Hej, patrzcie bo
Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu
Jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc
Lękam się krzywych spojrzeń
Dlatego tak rzadko wychodzę
Ale teraz to nie ma znaczenia
Dzisiaj parkiet to moja scena
Na językach moje imię, chociaż jestem tu dopiero chwilę
Wszyscy zakładali , że nie przyjdzie bryska
A tu niespodzianka , no bo jednak przyszła
Zakładam neonowe klapki
Tak te w których chodzę do żabki
Zostawiam wypasione szpile
Nikt mnie nie zapraszał ale co
Wejście robię większe niż J Lo
Hej, patrzcie bo
Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu
Jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc
Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu
Jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc
Będę tu królową balu
Jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc
Wchodzę tu nieproszona
A reszta już trochę wstawiona
Na dzień dobry rzucają spojrzenie
Niecodzienne to wydarzenie
Czy to bryska, na imprezie
Swoim oczom ja chyba nie wierzę
Zostawiłam w domu, swoją introwersję
I w czerwonej sukni ruszam na śródmieście
Zakładam neonowe klapki
Tak te w których chodzę do żabki
Zostawiam wypasione szpile
Nikt mnie nie zapraszał ale co
Wejście robię większe niż J Lo
Hej, patrzcie bo
Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu
Jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc
Lękam się krzywych spojrzeń
Dlatego tak rzadko wychodzę
Ale teraz to nie ma znaczenia
Dzisiaj parkiet to moja scena
Na językach moje imię, chociaż jestem tu dopiero chwilę
Wszyscy zakładali , że nie przyjdzie bryska
A tu niespodzianka , no bo jednak przyszła
Zakładam neonowe klapki
Tak te w których chodzę do żabki
Zostawiam wypasione szpile
Nikt mnie nie zapraszał ale co
Wejście robię większe niż J Lo
Hej, patrzcie bo
Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu
Jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc
Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu
Jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy neon slippers* shine brighter than stars today
I'll be the queen of this ball
If you don't believe just look
I'm usually hiding in the corners
Today I am stepping boldly
In my neon slippers* I will dance the night away
I come in uninvited
And everyone is already tipsy
They glimpse at me from the door
It's uncommon event
Is that bryska, at the party
I don't think I believe my eyes
I left my introversion at home
And I'm going to śródmieście** in a red dress
I am putting neon slippers on
Yes, the same that I wear to Żabka
I am leaving fancy heels behind
Nobody invited me but it doesn't matter
I am making a bigger entrance than J Lo
Hey, look because
My neon slippers* shine brighter than stars today
I'll be the queen of this ball
If you don't believe just look
I'm usually hiding in the corners
Today I am stepping boldly
In my neon slippers* I will dance the night away
I am afraid of disapproving looks
That's why I go out so rarely
But now it doesn't matter
Today the dance floor is my stage
My name is the talk, even though I just arrived
Everyone assumed that bryska wouldn't come
And surprise because she came
I am putting neon slippers on
Yes, the same that I wear to Żabka
I am leaving fancy heels behind
Nobody invited me but it doesn't matter
I am making a bigger entrance than J Lo
Hey, look because
My neon slippers* shine brighter than stars today
I'll be the queen of this ball
If you don't believe just look
I'm usually hiding in the corners
Today I am stepping boldly
In my neon slippers* I will dance the night away
My neon slippers* shine brighter than stars today
I'll be the queen of this ball
If you don't believe just look
I'm usually hiding in the corners
Today I am stepping boldly
In my neon slippers* I will dance the night away
*in the original lyrics a word for slippers is a dialect, not dictionary Polish
**śródmieście (meaning midtown) is a borough in Warsaw
***Żabka - a chain of small corner stores in Poland
I'll be the queen of this ball
If you don't believe just look
I'm usually hiding in the corners
Today I am stepping boldly
In my neon slippers* I will dance the night away
I come in uninvited
And everyone is already tipsy
They glimpse at me from the door
It's uncommon event
Is that bryska, at the party
I don't think I believe my eyes
I left my introversion at home
And I'm going to śródmieście** in a red dress
I am putting neon slippers on
Yes, the same that I wear to Żabka
I am leaving fancy heels behind
Nobody invited me but it doesn't matter
I am making a bigger entrance than J Lo
Hey, look because
My neon slippers* shine brighter than stars today
I'll be the queen of this ball
If you don't believe just look
I'm usually hiding in the corners
Today I am stepping boldly
In my neon slippers* I will dance the night away
I am afraid of disapproving looks
That's why I go out so rarely
But now it doesn't matter
Today the dance floor is my stage
My name is the talk, even though I just arrived
Everyone assumed that bryska wouldn't come
And surprise because she came
I am putting neon slippers on
Yes, the same that I wear to Żabka
I am leaving fancy heels behind
Nobody invited me but it doesn't matter
I am making a bigger entrance than J Lo
Hey, look because
My neon slippers* shine brighter than stars today
I'll be the queen of this ball
If you don't believe just look
I'm usually hiding in the corners
Today I am stepping boldly
In my neon slippers* I will dance the night away
My neon slippers* shine brighter than stars today
I'll be the queen of this ball
If you don't believe just look
I'm usually hiding in the corners
Today I am stepping boldly
In my neon slippers* I will dance the night away
*in the original lyrics a word for slippers is a dialect, not dictionary Polish
**śródmieście (meaning midtown) is a borough in Warsaw
***Żabka - a chain of small corner stores in Poland
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
bryska, Magdalena Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
bryska, ZÄVODI |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Bryska – Jestem Bryska (2021). |
Komentarze (0):