Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno & Marrone
Popularne teksty
Bruno & Marrone - 24 Horas de Amor
24 Horas de Amor
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anitabr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando acordei pela manhã
Senti um perfume que há muito
Muito tempo não sentia
Olhei depressa ao meu redor
E apalpei o seu lugar
Em nossa cama tão vazia
Eu que cheguei de um sonho bom
Chorei ao ver tudo acabado
Tanto amor, tanta doçura
Mas o perfume era real
E acreditei estar ali
Sua presença de ternura
E de repente vi, você sair
Com a toalha no seu corpo
E se agarrar em mim
Como nos velhos tempos de amor tão loucos
Nada mais sei de nós
Porque morremos abraçados no desejo
Na doação total
Perdidos na loucura desses beijos
A tarde nos surpreendeu
E no delírio do desejo
Nem um pouco mais dormimos
Porque o amor pedia bis
E outra vez nos abraçamos
Tudo de novo repetimos
E nesse fogo da paixão
Vivemos 24 horas
Sem sair de nossa alcova
Esse prazer nunca parou
Porém o nosso grande amor
Todos os dias se renova
Senti um perfume que há muito
Muito tempo não sentia
Olhei depressa ao meu redor
E apalpei o seu lugar
Em nossa cama tão vazia
Eu que cheguei de um sonho bom
Chorei ao ver tudo acabado
Tanto amor, tanta doçura
Mas o perfume era real
E acreditei estar ali
Sua presença de ternura
E de repente vi, você sair
Com a toalha no seu corpo
E se agarrar em mim
Como nos velhos tempos de amor tão loucos
Nada mais sei de nós
Porque morremos abraçados no desejo
Na doação total
Perdidos na loucura desses beijos
A tarde nos surpreendeu
E no delírio do desejo
Nem um pouco mais dormimos
Porque o amor pedia bis
E outra vez nos abraçamos
Tudo de novo repetimos
E nesse fogo da paixão
Vivemos 24 horas
Sem sair de nossa alcova
Esse prazer nunca parou
Porém o nosso grande amor
Todos os dias se renova
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy obudziłem się rano,
Poczułem zapach, którego nie czułem od bardzo dawna.
Rozejrzałem się szybko wokół
I dotknąłem twojego miejsca
W naszym łóżku tak pustym.
Mam jeden piękny sen,
Płakałem, widząc wszystko skończone,
Tyle miłości, tyle słodyczy,
Ale zapach był prawdziwy
I wierzę, że byłaś tam,
Twoja czuła obecność.
I nagle zobaczyłem, wychodziłaś,
Z ręcznikiem na swoim ciele
I złapałaś mnie
Jak za dawnych dni miłości tak szalonej.
Nic innego o nas nie wie,
Ponieważ umieramy obejmując pragnienie,
W całkowitym darze,
Zgubieni w szaleństwie tych pocałunków.
Popołudnie zaskoczyło nas,
A w majaczeniu pożądania,
Nie ma więcej snu,
Ponieważ miłość zażądała bisu,
I ponownie się obejmujemy,
Powtarzamy wszystko jeszcze raz.
A w tym ogniu namiętności
Żyjemy 24 godziny,
Bez wychodzenia z naszej niszy,
Ta przyjemność nigdy się nie zatrzymała,
Ale nasza wielka miłość
Każdego dnia jest odnawiana.
Poczułem zapach, którego nie czułem od bardzo dawna.
Rozejrzałem się szybko wokół
I dotknąłem twojego miejsca
W naszym łóżku tak pustym.
Mam jeden piękny sen,
Płakałem, widząc wszystko skończone,
Tyle miłości, tyle słodyczy,
Ale zapach był prawdziwy
I wierzę, że byłaś tam,
Twoja czuła obecność.
I nagle zobaczyłem, wychodziłaś,
Z ręcznikiem na swoim ciele
I złapałaś mnie
Jak za dawnych dni miłości tak szalonej.
Nic innego o nas nie wie,
Ponieważ umieramy obejmując pragnienie,
W całkowitym darze,
Zgubieni w szaleństwie tych pocałunków.
Popołudnie zaskoczyło nas,
A w majaczeniu pożądania,
Nie ma więcej snu,
Ponieważ miłość zażądała bisu,
I ponownie się obejmujemy,
Powtarzamy wszystko jeszcze raz.
A w tym ogniu namiętności
Żyjemy 24 godziny,
Bez wychodzenia z naszej niszy,
Ta przyjemność nigdy się nie zatrzymała,
Ale nasza wielka miłość
Każdego dnia jest odnawiana.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):