Teksty piosenek > B > Britney Spears > E mail my heart
2 428 866 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 496 oczekujących

Britney Spears - E mail my heart

E mail my heart

E mail my heart

Tekst dodał(a): Kamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soni@ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olgertyna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Forever

It's been hours seems like days, since you went away,
And all I do is check the screen to see if you're ok.
You don't answer when I phone, guess you wanna be left alone.
So I'm sending my heart, my soul, and this is what I'll say:

I'm sorry, oh so sorry, can't you give me one more chance to make it all up to you.
E-mail my heart and say our love will never die
and that I know you're out there and I know that you still care.
Email me back and say our love will stay alive.
Forever, Email my heart.

Whoa
I can see you in my mind, coming on the line
And opening this letter that I've sent a hundred times.
Here's a picture of us two, I look so good on you
and can't you please forgive me for the hurt I put you through.

I'm sorry, oh so sorry, can't you give me one more chance to make it all up to you.
E-mail my heart and say our love will never die
and that I know you're out there and I know that you still care.
Email me back and say our love will stay alive.
Forever (Won't ya say, Won't ya say) Email my heart.

I'm sorry, oh so sorry, can't you give me one more chance to make it all up to (you).

E-mail my heart and say our love will never die
and that I know you're out there and I know that you still care
(I know that you still care...)
Email me back and say our love will stay alive
Forever (Won't ya say, Won't ya say)
Forever, Forever
Email my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na zawsze.

Minęła godzina, a wydaję się jakby dzień odkąd odszedłeś i wszystko co robię, to sprawdzam ekran, aby zobaczyć czy wszystko okej.
Nie odpowiadasz, kiedy dzwonię, wydaje mi się, że chcesz być sam,
więc przesyłam Ci moje serce, moją duszę, i to, co powiem...

"Przepraszam, och przepraszam. Nie możesz dać mi jeszcze jednej szansy, sprawię że wszystko będzie zależeć od Ciebie.
Napisz do mojego serca i powiedz, że nasza miłość nigdy nie umrze
i wiem, że jesteś tam i wiem, że wciąż Ci zależy.
Odpisz mi i powiedz, że nasza miłość będzie żyła
na zawsze, napisz do mojego serca."

Woah!
Mogę zobaczyć Cię w mojej głowie nadchodzącego w kolejce
i otwierającego ten list, który wysyłałam setki razy.
Oto zdjęcie nas dwojga, wyglądam tak dobrze z Tobą.
Czy możesz mi wybaczyć za to cierpienie, na które cię naraziłam?

Przepraszam, och przepraszam. Nie możesz dać mi jeszcze jednej szansy, sprawię że wszystko będzie zależeć od Ciebie.
Napisz do mojego serca i powiedz, że nasza miłość nigdy nie umrze
i wiem, że jesteś tam i wiem, że wciąż Ci zależy.
Odpisz mi i powiedz, że nasza miłość będzie żyła
na zawsze (Nie mów nie, nie mów nie) napisz do mojego serca.

Przepraszam, och przepraszam. Nie możesz dać mi jeszcze jednej szansy, sprawię że wszystko będzie zależeć (od Ciebie).

Napisz do mojego serca i powiedz, że nasza miłość nigdy nie umrze
i wiem, że jesteś tam i wiem, że wciąż Ci zależy.
(wiem, że wciąż Ci zależy...)
Odpisz mi i powiedz, że nasza miłość będzie żyła
na zawsze (Nie mów nie, nie mów nie).
Na zawsze, na zawsze.
Napisz do mojego serca.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

White

Edytuj metrykę
Muzyka:

White

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

-

Płyty:

...Baby One More Time

Komentarze (7):

FMHARDER 27 października 2014 16:21
(+1)
Przepiękny tekst..

slave4brit 27 maja 2012 13:49
(0)
Piękny tekst, ale jakoś nie lubię tej piosenki.

aleksandra9 18 maja 2012 14:38
(+1)
"I'm sorry,oh so sorry,can't you give me one more chance,to make it all up to you?
E-mail my heart and say your love will never die(and I)I know you're out there and I know that you still care.E-mail me back and say our love will stay alive...Forever,e-mail my heart... "
to jedna z najpiekniejszych piosenek o miłosci wszech czasów.
i naprawde taka jest

ania459 13 marca 2012 18:19
(+2)
piękna piosenka...

aleksandra9 9 marca 2012 15:06
(+2)
tak. jest piękna;*
E-mail My Heart....:*

Oldzia8723 30 października 2009 21:21
(+1)
śliczna piosenka

klaauudiiaa 8 lipca 2009 18:52
(+1)
Nutka jest rewelacyjna...

tekstowo.pl
2 428 866 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności