2 178 929 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 523 oczekujących

Boomdabash - Mambo salentino (feat. Alessandra Amoroso)

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roberto123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baila
Baila
Tre del mattino, fuore de capu
Ancora in giro, quando se balla
Trucco sbavato, me da se balla
Mambo Salentino

L’autostrada del sole mi riporta da te
Quanta fretta che c’ho, è il mio quinto caffè
Quando torno non voglio un minuto di stress
Penso solo a star bene, tu sei peggio di me
Si ti fuore de capo, (Baila)
Come l’estate in Salento, (Baila)
Trovarsi dentro una dancefloor
Tornare indietro nel tempo, bedda mia

Dimmi cosa succede se tra un secondo scappiamo via
Senza guardare più indietro e la tua bocca diventa la mia
Quando cammino per strada sento l’estate che è già nell’aria
Le nostre ombre sopra la sabbia e almeno fino al mattino
Mambo Salentino
Mambo, mambo
Mambo Salentino
Mambo, mambo

Sta cadendo una stella
È solo un punto nel cielo
Ma la più bella è già a terra affianco a me
Ho espresso già il desiderio
Sta ballando come se il mondo la guardasse
Muove quel bacino come se ballasse
Principessa del quartiere, sembra una velina
Sei diversa, sei speciale, tu sei salentina

Dimmi cosa succede se tra un secondo scappiamo via
Senza guardare più indietro e la tua bocca diventa la mia
Quando cammino per strada sento l’estate che è già nell’aria
Le nostre ombre sopra la sabbia e almeno fino al mattino
Mambo Salentino
Mambo, mambo
Mambo Salentino
Mambo, mambo

Non sarà per sempre ma
Una sola sera con le stelle mi basta
Anche se veloce come un treno che passa
Non sarà perfetto ma
È così bello stare a ballare qui a ballare abbracciata con te

Mambo
Un mambo salentino
Mambo
Un mambo salentino
Mambo
Un mambo salentino
Mambo
Un mambo salentino
Mambo
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tańcz!
Tańcz!
Trzecia nad ranem,
szaleństwo
jeszcze dokoła,
kiedy sobie tańczy
Rozmyty makijaż,
sama ze mną tańczy
Mambo Salentino

Autostrada Słońca* prowadzi mnie z powrotem do Ciebie
Co za pośpiech, to moja piąta kawa
Kiedy wracam, nie chcę żadnej stresującej minuty
Po prostu myślę, że wszystko w porządku,
jesteś gorsza ode mnie
To ty jesteś zwariowana, (Tańcz!)
Jak lato w Salento, (Tańcz!)
Spotkajmy się na parkiecie,
Cofnijmy się w czasie, do mojego łóżka

Powiedz mi, co się stanie, jeśli za sekundę uciekniemy
Bez oglądania się za siebie,
a twoje usta staną się moje
Kiedy idę ulicą, czuję, że lato już wisi w powietrzu
Nasze cienie na piasku
i przynajmniej do rana Mambo Salentino
Mambo, mambo
Mambo Salentino
Mambo, mambo

Spadająca gwiazda
To tylko punkt na niebie
Ale najpiękniejsza jest już na ziemi obok mnie
Już wypowiedziałem życzenie
Tańczy, jakby świat na nią patrzył
Porusza biodrami, kiedy tańczy
Księżniczka z sąsiedztwa, wygląda jak girlaska**
Ty jesteś inna, jesteś wyjątkowa, jesteś z Salento

Powiedz mi, co się stanie, jeśli za sekundę uciekniemy
Bez oglądania się za siebie, a twoje usta staną się moimi
Kiedy idę ulicą, czuję, że lato już wisi w powietrzu
Nasze cienie na piasku
i przynajmniej do rana Mambo Salentino
Mambo, mambo
Mambo Salentino
Mambo, mambo

To nie będzie trwało wiecznie, ale
Wystarczy mi jeden wieczór pod gwiazdami
Nawet, gdy minie tak szybko, jak przejeżdżający pociąg
Nie będzie idealne, ale
tak dobrze jest tańczyć i przytulać się do ciebie

Mambo
Mambo z Salento
Mambo
Mambo z Salento
Mambo
Mambo z Salento
Mambo
Mambo z Salento
Mambo


*Autostrada Słońca (wł. L'autostrada del Sole) = Autostrada A1 Mediolan-Neapol, ciągnąca się z północy na południe Włoch

**Girlaska (wł. Velina) = tancerka rewiowa, erotyczna

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 178 929 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności