Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonnie and Clyde ( musical)
Bonnie and Clyde ( musical) - You love who you love
You love who you love
Tekst dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellaVolturi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bonnie: I know my heart. Don’t care what people say.
All I know is that I never felt like this.
And besides, I wouldn’t change him if I could.
No man’s all good.
Blanche: I always knew what I was takin’ on.
But I always felt that I could change his ways.
Even if my man will never fall in line,
Glad he’s mine.
Both: ‘Cause you love who you love.
And you can’t help how you’re made.
You don’t have no say. You’re heart decides.
It’s that simple I’m afraid.
Yes you love who you love.
Common sense may say it’s wrong.
There’s a part of him you know is wild.
Maybe that’s what made you love him all along.
Bonnie:I only care that he's mine and I am his.
There ain't no rules that's how it is.
Most girls would hate to be standing in my shoes.
But true love’s something you don’t choose.
Both: For you love who you love.
And you go with what you feel.
Blanche: And you never think what’s down the road
While the fairytale seems real.
Both: Oh you love who you love.
Common sense may say it’s wrong
Blanche: There’s a part of him you know is wild.
Bonnie: Maybe that’s what made you love him all along.
Both: Could be that’s what made you love him all along.
All I know is that I never felt like this.
And besides, I wouldn’t change him if I could.
No man’s all good.
Blanche: I always knew what I was takin’ on.
But I always felt that I could change his ways.
Even if my man will never fall in line,
Glad he’s mine.
Both: ‘Cause you love who you love.
And you can’t help how you’re made.
You don’t have no say. You’re heart decides.
It’s that simple I’m afraid.
Yes you love who you love.
Common sense may say it’s wrong.
There’s a part of him you know is wild.
Maybe that’s what made you love him all along.
Bonnie:I only care that he's mine and I am his.
There ain't no rules that's how it is.
Most girls would hate to be standing in my shoes.
But true love’s something you don’t choose.
Both: For you love who you love.
And you go with what you feel.
Blanche: And you never think what’s down the road
While the fairytale seems real.
Both: Oh you love who you love.
Common sense may say it’s wrong
Blanche: There’s a part of him you know is wild.
Bonnie: Maybe that’s what made you love him all along.
Both: Could be that’s what made you love him all along.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBonnie: Znam swoje serce. Nie dbam o to co ludzie mówią
Wszystko co wiem to to że nigdy nie czułam się w taki sposób.
i poza tym nie zmieniłabym go nawet gdybym mogła
Nie wszyscy mężczyźni są dobrzy.
Blanche: Zawsze wiedziałam na co się piszę
ale zawsze czułam że mogłabym zmienić jego drogę.
Nawet gdyby mój mężczyzna już nigdy się nie zmienił
Cieszę się, że jest mój
Razem: Ponieważ kochasz kogo kochasz
i nie możesz zmienić tego kim jesteś.
Nie ma nic do gadania.Twoje serce się decyduję.
Obawiam się że to proste.
Tak kochasz kogo kochasz
Powszechny pogląd może i nazywa to złem.
Jest taka część jego o której wiesz że jest niepokorna.
Może to właśnie sprawia że kochasz go od samego początku.
Bonnie: Obchodzi mnie tylko to, że on jest mój, a ja jestem jego
Nie ma reguł jak powinno być
Większość dziewczyn mogłoby znienawidzić życie gdyby znalazły się w mojej sytuacji ale prawdziwa miłość to coś czego nie wybierasz.
Razem:Kochasz kogo kochasz
i trwasz z tym uczuciem.
Blanche:Nigdy nie wiesz jaki jest kres drogi
podczas gdy bajka wydaje się realną.
Razem:Kochasz kogo kochasz
Powszechny pogląd może i nazywa to złem.
Blanche:
Jest taka część jego o której wiesz że jest niepokorna.
Bonnie: Może to właśnie sprawia że kochasz go od samego początku..
Razem: Może to właśnie sprawia że kochasz go od samego początku.
Wszystko co wiem to to że nigdy nie czułam się w taki sposób.
i poza tym nie zmieniłabym go nawet gdybym mogła
Nie wszyscy mężczyźni są dobrzy.
Blanche: Zawsze wiedziałam na co się piszę
ale zawsze czułam że mogłabym zmienić jego drogę.
Nawet gdyby mój mężczyzna już nigdy się nie zmienił
Cieszę się, że jest mój
Razem: Ponieważ kochasz kogo kochasz
i nie możesz zmienić tego kim jesteś.
Nie ma nic do gadania.Twoje serce się decyduję.
Obawiam się że to proste.
Tak kochasz kogo kochasz
Powszechny pogląd może i nazywa to złem.
Jest taka część jego o której wiesz że jest niepokorna.
Może to właśnie sprawia że kochasz go od samego początku.
Bonnie: Obchodzi mnie tylko to, że on jest mój, a ja jestem jego
Nie ma reguł jak powinno być
Większość dziewczyn mogłoby znienawidzić życie gdyby znalazły się w mojej sytuacji ale prawdziwa miłość to coś czego nie wybierasz.
Razem:Kochasz kogo kochasz
i trwasz z tym uczuciem.
Blanche:Nigdy nie wiesz jaki jest kres drogi
podczas gdy bajka wydaje się realną.
Razem:Kochasz kogo kochasz
Powszechny pogląd może i nazywa to złem.
Blanche:
Jest taka część jego o której wiesz że jest niepokorna.
Bonnie: Może to właśnie sprawia że kochasz go od samego początku..
Razem: Może to właśnie sprawia że kochasz go od samego początku.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Frank Wildhorn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Osnes i Melissa van der Schyff |
Komentarze (1):