Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonfire
Popularne teksty
Bonfire - The First Cut Is The Deepest
The First Cut Is The Deepest
Tekst dodał(a): MaggiePN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacek269
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I would have given you all of my heart
but there's someone who's torn it apart
and she's taken just all that I had
but if you want I'll try to love again baby
honey I'll try to love again but I know
CHORUS
The first cut is the deepest - baby I know
The first cut is the deepest
when it comes to bein' lucky she's cursed
when it comes to lovin' me she's worse
I still want you by my side
just to help me dry the tears that I've cried
and I'm sure gonna give you a try
and if you want I'll try to love again baby
honey I'll try to love again but I know
CHORUS
but there's someone who's torn it apart
and she's taken just all that I had
but if you want I'll try to love again baby
honey I'll try to love again but I know
CHORUS
The first cut is the deepest - baby I know
The first cut is the deepest
when it comes to bein' lucky she's cursed
when it comes to lovin' me she's worse
I still want you by my side
just to help me dry the tears that I've cried
and I'm sure gonna give you a try
and if you want I'll try to love again baby
honey I'll try to love again but I know
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pierwsze cięcie jest najgłębsze"
Nie dałem Ci całego serca,
ale jest ktoś, kto rozdziera nas osobno.
Zabiera wszystko, co miałem,
jednak jeśli zechcesz spróbuję znowu pokochać.
Skarbię, spróbuje pokochać ponownie, ale wiem, że
Pierwsze cięcie jest najgłębsze*- kochanie wiem
Pierwsze cięcie jest najgłębsze
Kiedy nadszedł czas, by być szczęśliwym, ona to przeklęła.
Kiedy nadszedł czas, by mnie pokochać, ona się zgorszyła.
Ciągle chcę byś przy mnie była,
po to byś pomogła mi otrzeć łzy, które wypłakałem.
I jestem pewien, że dam Ci na to szansę...
A jeśli zechcesz- spróbuję znowu pokochać.
Skarbię, spróbuję pokochać ponownie, ale wiem, że
Pierwsze cięcie jest najgłębsze- kochanie wiem
Pierwsze cięcie jest najgłębsze
Kiedy nadszedł czas, by być szczęśliwym, ona to przeklęła.
Kiedy nadszedł czas, by mnie pokochać, ona się zgorszyła.
*(Pierwsze cięcie jest najgłębsze= Najtrudniejszy pierwszy krok)
Nie dałem Ci całego serca,
ale jest ktoś, kto rozdziera nas osobno.
Zabiera wszystko, co miałem,
jednak jeśli zechcesz spróbuję znowu pokochać.
Skarbię, spróbuje pokochać ponownie, ale wiem, że
Pierwsze cięcie jest najgłębsze*- kochanie wiem
Pierwsze cięcie jest najgłębsze
Kiedy nadszedł czas, by być szczęśliwym, ona to przeklęła.
Kiedy nadszedł czas, by mnie pokochać, ona się zgorszyła.
Ciągle chcę byś przy mnie była,
po to byś pomogła mi otrzeć łzy, które wypłakałem.
I jestem pewien, że dam Ci na to szansę...
A jeśli zechcesz- spróbuję znowu pokochać.
Skarbię, spróbuję pokochać ponownie, ale wiem, że
Pierwsze cięcie jest najgłębsze- kochanie wiem
Pierwsze cięcie jest najgłębsze
Kiedy nadszedł czas, by być szczęśliwym, ona to przeklęła.
Kiedy nadszedł czas, by mnie pokochać, ona się zgorszyła.
*(Pierwsze cięcie jest najgłębsze= Najtrudniejszy pierwszy krok)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cat Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cat Stevens |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cat Stevens |
| Covery: |
Norma Frazer, P.P. Arnold, The Love Affair, Rod Stewart, Gene Pitney, Haddaway, Bonfire, Western Union Band, Twiggy, Sheryl Crow, Chris Norman, Buva, Nikki Ocean, Billy Valentine i in. |
| Płyty: |
Rebel Soul Album 1997 |
Komentarze (0):