Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue October
Popularne teksty
16. Kumi - 10 NA 10
Blue October - Angels in everything
Angels in everything
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nataliakuciak3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Novella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've sat at the back of the line for years,
Wishing the world wouldn't spin,
I give in, alone again it appears.
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
Until an Angel walked in through my door.
Time stopped, the arch of her back grew wings.
And pulling me further from a devil to a heaven, she said "Believe."
True peace as she looked into my soul.
She said "I'm here to show you faith, and to help you when you fall."
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies...
I'll whisper in your ear,
You are mine, and you will never have to be alone.
And when I pull you near,
You'll know I love you like I never loved anyone.
So let me be the one to lift you up,
I'll carry you home.
'Cause now I'm here to keep you safe,
And to catch you when you fall.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies.
Only you can see the true me,
Through all the right, and wrong.
Take hold, the best has yet to come.
(Yeah)
You've given me the strength to believe in my heart again!
And now we're here to share this faith.
Stand together through it all.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies...
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies...
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
That's who you are!
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
So really strong!
OhOhOhOh,
OhOhOhOh,
OoooOoooh!
That's who you are,
You're the Angel that came,
And took these clouds away...
Wishing the world wouldn't spin,
I give in, alone again it appears.
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
Until an Angel walked in through my door.
Time stopped, the arch of her back grew wings.
And pulling me further from a devil to a heaven, she said "Believe."
True peace as she looked into my soul.
She said "I'm here to show you faith, and to help you when you fall."
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies...
I'll whisper in your ear,
You are mine, and you will never have to be alone.
And when I pull you near,
You'll know I love you like I never loved anyone.
So let me be the one to lift you up,
I'll carry you home.
'Cause now I'm here to keep you safe,
And to catch you when you fall.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies.
Only you can see the true me,
Through all the right, and wrong.
Take hold, the best has yet to come.
(Yeah)
You've given me the strength to believe in my heart again!
And now we're here to share this faith.
Stand together through it all.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies...
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies...
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
That's who you are!
You're the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
So really strong!
OhOhOhOh,
OhOhOhOh,
OoooOoooh!
That's who you are,
You're the Angel that came,
And took these clouds away...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd lat siedzę z tyłu,
Chcąc aby świat się nie kręcił,
Poddaję się, w samotności znowu to się pojawia,
Były fragmenty mnie, które żyły w kątach na podłodze z twardego drewna.
Dopóki Anioł nie przekroczył progu moich drzwi.
Czas się zatrzymał, na łuku jaj pleców wyrosły skrzydła.
A odsuwając mnie od diabła w stronę nieba, powiedziała "Uwierz".
Prawdziwy spokój gdy spojrzała w głąb mojej duszy.
Powiedziała: "Jestem tu aby pokazać ci wiarę, i żeby pomóc ci gdy upadasz."
Czy czujesz moje serce,
Bijące pod tymi gwiazdami?
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Przeżywać każdy moment jak Anioł,
Lecąc...
Wyszepcę ci do ucha,
Jesteś moja, i nigdy nie będziesz musiała być sama.
A kiedy przysuwam cię blisko,
Będziesz wiedziała, że kocham cię jak nikogo wcześniej nie kochałem.
Więc pozwól mi być tym, który cię podnosi,
Zaniosę cię do domu.
Bo jestem tu teraz aby cię chronić,
I złapać cię gdy spadasz.
Czy czujesz moje serce,
Bijące pod tymi gwiazdami?
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Przeżywać każdy moment jak Anioł,
Lecąc.
Tylko ty dostrzegasz prawdziwego mnie,
Przez całe dobro i zło.
Trzymaj się tego, najlepsze jeszcze przed nami.
(Tak)
Dałaś mi siłę abym znowu uwierzył w moje serce!
I teraz jesteśmy tu aby dzielić się tą wiarą
Trzymamy się razem w tym wszystkim.
Czy czujesz moje serce,
Bijące pod tymi gwiazdami?
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Przeżywać każdy moment jak Anioł,
Lecąc...
Czy czujesz moje serce,
Bijące pod tymi gwiazdami?
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Przeżywać każdy moment jak Anioł,
Lecąc....
Och, och, och, och,
Och, och, och.
To jesteś ty!
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Tak bardzo silnym!
OchOchOchOch,
OchOchOchOch,
OoooOoooch!
To jesteś ty,
Jesteś Aniołem, który przyszedł,
I zabrał stąd te chmury...
Chcąc aby świat się nie kręcił,
Poddaję się, w samotności znowu to się pojawia,
Były fragmenty mnie, które żyły w kątach na podłodze z twardego drewna.
Dopóki Anioł nie przekroczył progu moich drzwi.
Czas się zatrzymał, na łuku jaj pleców wyrosły skrzydła.
A odsuwając mnie od diabła w stronę nieba, powiedziała "Uwierz".
Prawdziwy spokój gdy spojrzała w głąb mojej duszy.
Powiedziała: "Jestem tu aby pokazać ci wiarę, i żeby pomóc ci gdy upadasz."
Czy czujesz moje serce,
Bijące pod tymi gwiazdami?
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Przeżywać każdy moment jak Anioł,
Lecąc...
Wyszepcę ci do ucha,
Jesteś moja, i nigdy nie będziesz musiała być sama.
A kiedy przysuwam cię blisko,
Będziesz wiedziała, że kocham cię jak nikogo wcześniej nie kochałem.
Więc pozwól mi być tym, który cię podnosi,
Zaniosę cię do domu.
Bo jestem tu teraz aby cię chronić,
I złapać cię gdy spadasz.
Czy czujesz moje serce,
Bijące pod tymi gwiazdami?
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Przeżywać każdy moment jak Anioł,
Lecąc.
Tylko ty dostrzegasz prawdziwego mnie,
Przez całe dobro i zło.
Trzymaj się tego, najlepsze jeszcze przed nami.
(Tak)
Dałaś mi siłę abym znowu uwierzył w moje serce!
I teraz jesteśmy tu aby dzielić się tą wiarą
Trzymamy się razem w tym wszystkim.
Czy czujesz moje serce,
Bijące pod tymi gwiazdami?
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Przeżywać każdy moment jak Anioł,
Lecąc...
Czy czujesz moje serce,
Bijące pod tymi gwiazdami?
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Przeżywać każdy moment jak Anioł,
Lecąc....
Och, och, och, och,
Och, och, och.
To jesteś ty!
Jesteś Aniołem, który przyszedł, i zabrał stąd te chmury.
Sprawiłaś, że uwierzyłem!
Nigdy nie być słabym, być silnym.
Tak bardzo silnym!
OchOchOchOch,
OchOchOchOch,
OoooOoooch!
To jesteś ty,
Jesteś Aniołem, który przyszedł,
I zabrał stąd te chmury...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):