Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Friday (Team StarKid)
Popularne teksty
12. Gåte - Ulveham
Black Friday (Team StarKid) - If I Fail You
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): juliazubala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
[TOM]
What is this thing in my hand?
Does it breathe or understand
The things I went through
The things Tim went through for it?
I submit
The hell I've been thinkin'?
My heart is so empty
Everyone's dying
And that includes me too
I was gone long before you
If I fail you one more time
The punishment won't match the crime
'Cause there's no pain that could ever explain
How I let you down
And if I fail you one more time
The mountain I would have to climb
Is so high up that I would have to die
Oh, I
I failed you once and I will fail again
Does he see a father
Who doesn't even bother
To get to know him
To really know his soul
And his role
Maybe he's happy
I wouldn't have any idea
Maybe the route is in simply ending the drought
So why not find out?
If I fail you one more time
Or if I fail to recognize
What you need
Or when you need me to be around
And if I fail to hear your voice
Or if I make the easy choice
The world would tear asunder, drowning all
Oh, I
I failed you once, and I would fail again
When I turned nine
We went to the 99 cent store
I wanted a pop gun
That looked like they used in the Cold War
Knowing my dad, I knew the chance was slim
He got me a cheaper dagger
But deep down it didn't matter
I was with him
Where's Tim?
She used to like bars
She liked to loosen me up
Just to get at my heart
She'd poke at each of my wounds
To see what I'd say
And now, she's doing the same
And then, flash-
And then, flash-
If I fail you one more time
The punishment won't match the crime
'Cause there's no thing that could ever explain
How I let you down
And if I fail you one more time
The mountain I would have to climb
Is so high up that I would have to die
Oh, I
I failed you once, but I won't fail again
[WIGGLY (spoken)]
No, Tom, listen to me. Tickle my belly-well
Stay asleep, stay in Drowsy Town
[TOM (spoken)]
You're not that cute, are you? In fact, you're real fuckin' ugly.
What is this thing in my hand?
Does it breathe or understand
The things I went through
The things Tim went through for it?
I submit
The hell I've been thinkin'?
My heart is so empty
Everyone's dying
And that includes me too
I was gone long before you
If I fail you one more time
The punishment won't match the crime
'Cause there's no pain that could ever explain
How I let you down
And if I fail you one more time
The mountain I would have to climb
Is so high up that I would have to die
Oh, I
I failed you once and I will fail again
Does he see a father
Who doesn't even bother
To get to know him
To really know his soul
And his role
Maybe he's happy
I wouldn't have any idea
Maybe the route is in simply ending the drought
So why not find out?
If I fail you one more time
Or if I fail to recognize
What you need
Or when you need me to be around
And if I fail to hear your voice
Or if I make the easy choice
The world would tear asunder, drowning all
Oh, I
I failed you once, and I would fail again
When I turned nine
We went to the 99 cent store
I wanted a pop gun
That looked like they used in the Cold War
Knowing my dad, I knew the chance was slim
He got me a cheaper dagger
But deep down it didn't matter
I was with him
Where's Tim?
She used to like bars
She liked to loosen me up
Just to get at my heart
She'd poke at each of my wounds
To see what I'd say
And now, she's doing the same
And then, flash-
And then, flash-
If I fail you one more time
The punishment won't match the crime
'Cause there's no thing that could ever explain
How I let you down
And if I fail you one more time
The mountain I would have to climb
Is so high up that I would have to die
Oh, I
I failed you once, but I won't fail again
[WIGGLY (spoken)]
No, Tom, listen to me. Tickle my belly-well
Stay asleep, stay in Drowsy Town
[TOM (spoken)]
You're not that cute, are you? In fact, you're real fuckin' ugly.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[TOM]
Czym jest ta rzecz, którą trzymam?
Czy oddycha albo czy rozumie
Wszystko, przez co przeszedłem
Przez co Tim dla niej przeszedł
Poddaję się
Co ja do cholery myślałem?
Moje serce jest puste
Wszyscy umierają
Łącznie ze mną
Zniknąłem już na długo przed tobą
Jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Kara nie będzie równa temu przestępstwu
Bo nie ma żadnego bólu, który mógłby wyjaśnić
Jak bardzo cię rozczarowałem
I jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Góra, na którą musiałbym się wspiąć
Jest tak wysoka, że żeby to zrobić, musiałbym zginąć
Och, ja
Zawiodłem cię raz i zrobię to znowu
Czy on widzi ojca
Który nawet nie wysili się
Żeby go poznać
Żeby naprawdę poznać jego duszę
I jego rolę
Może jest szczęśliwy
Nie miałbym o tym pojęcia
Może rozwiązanie leży w zwyczajnym zakończeniu suszy
Czemu by się o tym nie przekonać?
Jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Albo nie rozpoznam
Czego potrzebujesz
Albo kiedy potrzebujesz, żebym był blisko
I jeśli nie dam rady usłyszeć twojego głosu
Albo jeśli podejmę łatwą decyzję
Świat rozerwie się wpół, zatapiając wszystko
Och, ja
Zawiodłem cię raz i zrobię to znowu
Kiedy skończyłem dziewięć lat
Poszliśmy do sklepu "wszystko za 99 centów"
Chciałem sztuczny pistolet
Który wyglądał jak te używane podczas Zimnej Wojny
Znałem mojego tatę i wiedziałem, że szanse są nikłe
Kupił mi tańszy sztylet
Ale tak naprawdę to nie miało znaczenia
Bo byłem razem z nim
Gdzie jest Tim?
Ona lubiła bary
Lubiła sprawiać, że się rozluźniałem
Żeby zbliżyć się do mojego serca
Otwierała wszystkie moje rany
Żeby zobaczyć, co powiem
I wciąż to robi, nawet teraz
A potem błysk...
A potem błysk...
Jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Kara nie będzie równa temu przestępstwu
Bo nie ma żadnego bólu, który mógłby wyjaśnić
Jak bardzo cię rozczarowałem
I jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Góra, na którą musiałbym się wspiąć
Jest tak wysoka, że żeby to zrobić, musiałbym zginąć
Och, ja
Zawiodłem cię raz, ale nie zrobię tego znowu
[PLĄSUŚ (mówione)]
Nie, Tom, posłuchaj mnie. Połaskocz mój brzusio.
Śpij dalej, zostań w Chrapankowie.
[TOM (mówione)]
Nie jesteś wcale taki słodki, co? Tak właściwie to jesteś cholernie paskudny.
Czym jest ta rzecz, którą trzymam?
Czy oddycha albo czy rozumie
Wszystko, przez co przeszedłem
Przez co Tim dla niej przeszedł
Poddaję się
Co ja do cholery myślałem?
Moje serce jest puste
Wszyscy umierają
Łącznie ze mną
Zniknąłem już na długo przed tobą
Jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Kara nie będzie równa temu przestępstwu
Bo nie ma żadnego bólu, który mógłby wyjaśnić
Jak bardzo cię rozczarowałem
I jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Góra, na którą musiałbym się wspiąć
Jest tak wysoka, że żeby to zrobić, musiałbym zginąć
Och, ja
Zawiodłem cię raz i zrobię to znowu
Czy on widzi ojca
Który nawet nie wysili się
Żeby go poznać
Żeby naprawdę poznać jego duszę
I jego rolę
Może jest szczęśliwy
Nie miałbym o tym pojęcia
Może rozwiązanie leży w zwyczajnym zakończeniu suszy
Czemu by się o tym nie przekonać?
Jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Albo nie rozpoznam
Czego potrzebujesz
Albo kiedy potrzebujesz, żebym był blisko
I jeśli nie dam rady usłyszeć twojego głosu
Albo jeśli podejmę łatwą decyzję
Świat rozerwie się wpół, zatapiając wszystko
Och, ja
Zawiodłem cię raz i zrobię to znowu
Kiedy skończyłem dziewięć lat
Poszliśmy do sklepu "wszystko za 99 centów"
Chciałem sztuczny pistolet
Który wyglądał jak te używane podczas Zimnej Wojny
Znałem mojego tatę i wiedziałem, że szanse są nikłe
Kupił mi tańszy sztylet
Ale tak naprawdę to nie miało znaczenia
Bo byłem razem z nim
Gdzie jest Tim?
Ona lubiła bary
Lubiła sprawiać, że się rozluźniałem
Żeby zbliżyć się do mojego serca
Otwierała wszystkie moje rany
Żeby zobaczyć, co powiem
I wciąż to robi, nawet teraz
A potem błysk...
A potem błysk...
Jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Kara nie będzie równa temu przestępstwu
Bo nie ma żadnego bólu, który mógłby wyjaśnić
Jak bardzo cię rozczarowałem
I jeśli zawiodę cię jeszcze raz
Góra, na którą musiałbym się wspiąć
Jest tak wysoka, że żeby to zrobić, musiałbym zginąć
Och, ja
Zawiodłem cię raz, ale nie zrobię tego znowu
[PLĄSUŚ (mówione)]
Nie, Tom, posłuchaj mnie. Połaskocz mój brzusio.
Śpij dalej, zostań w Chrapankowie.
[TOM (mówione)]
Nie jesteś wcale taki słodki, co? Tak właściwie to jesteś cholernie paskudny.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Blim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dylan Saunders |
Komentarze (0):