2 017 369 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 512 oczekujących

Black Friday (Team StarKid) - Deck the Halls (of Northville High)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): juliazubala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

[STUDENTS]
Jingle Jangle, Jingle Jangle, Jingle Jangle, Jingle Jangle...

[KRIS KRINGLE]
Ringalingding
When the bell rings
It's only a matter of time 'til Christmas Break

[STUDENTS]
Hallelu, hallelu, hallelu, hallelujah!

[STUDENT 1]
Candy canes in my bag

[STUDENTS]
In the schoolyard

[STUDENT 2]
Mom is bringin' my sled

[STUDENT 3]
When the clock strikes three

[STUDENTS]
See you at the rink

[STUDENT 3]
And I'll ice up my skates

[STUDENTS]
Can't wait!

Deck the halls on high
Deck up Northville High School
Carol in the halls
Rising with the tide yule
Orient like kings
See what winter brings for your
Northville mistletoe

[MALES]
Ho, ho, ho, ho

Spread that Christmas cheer
Rock that Northville spirit
Ditch that lump of coal
Push it to the limit
Pumpkin spice for days
Fill those cookie trays up
And pass Kris Kringle the ball

Deck the halls of Northville High
'Tis the season of rock and rollin'
And we'll beat South Heights
'Cause they're naughty not nice
And we'll dunk and spike their eggnog
Jingle, jangle, hey, Kris Kringle
Got ice in his veins for a reason
And we'll beat South Heights
When the mistletoe bites
With our secret Santa swap
Fa la la la la la la!

[MR. HUMBUGGER (spoken)]
Kristopher Kringle, report to the principal's office immediately!

[KRIS (spoken)]
Oh, no! Mr. Humbugger! I'm in big trouble.

[JINGLE (spoken)]
You bet you are!

[KRIS (spoken)]
Jingle! Jangle!
They'll expel me for sure if they find two elves in my locker!

[JINGLE (spoken)]
We're here to make sure you don't screw up Christmas, boss!

[JANGLE (spoken)]
That's right!

[NOEL (spoken)]
Hey, Kris...

[KRIS (spoken)]
Noel!

[NOEL (spoken)]
Uh, were you just talking to your locker?

[JINGLE (spoken)]
Don't worry, boss, she can't see us. But if she finds out you're Santa, Father Winter's spell will be broken!

[JANGLE (spoken)]
That's right!

[STUDENTS]
Northville High School
Got you cold
We will rock you
Under the mistletoe

Seniors heard on high
Sleighing Northville High School
O'er the fields we go
Rising with the tide yule

Orient like kings
See what winter brings for your
Northville mistletoe (fa la la la)

Spread that Christmas cheer
Rock that Northville spirit (ringaling)
Ditch that lump of coal
Push it to the limit (hear us sing)
Pumpkin spice for days
Fill those cookie trays up
And pass Kris Kringle the ball

Deck the halls of Northville High
'Tis the season of rock and rollin'
And we'll beat South Heights
'Cause they're naughty not nice
And we'll dunk and spike their eggnog (Spike it!)
Jingle, jangle, hey, Kris Kringle
Got ice in his veins for a reason
And we'll beat South Heights
When the mistletoe bits
With our secret Santa swap (Swap it, swap it)
Fa la la la la la la

Deck the halls of Northville High School
Fa la la la la
La la
La

Deck the halls on high
Deck up Northville High School
Carol in the halls
Rising with the tide yule
Orient like kings
See what winter brings (Jingle, jangle)
And pass Kris Kringle the ball
Yeah!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[UCZNIOWIE]
Dzyń-dzyń, dzyń-dzyń, dzyń-dzyń, dzyń-dzyń...

[KRIS KRINGLE]
Ring-a-ling-ding
Kiedy dzwoni dzwonek
To tylko kwestia czasu aż przyjdzie świąteczna przerwa

[UCZNIOWIE]
Allelu, allelu, allelu, alleluja!

[UCZEŃ 1]
Mam w torbie laskę cukrową

[UCZNIOWIE]
Na szkolnym podwórku

[UCZEŃ 2]
Mama przyniesie mi sanki

[UCZEŃ 3]
Kiedy zegar wybije trzecią

[UCZNIOWIE]
Widzimy się na lodowisku

[STUDENT 3]
I oblodzę swoje łyżwy

[UCZNIOWIE]
Nie mogę się doczekać!

Przystrójcie sale liceum
Przystrójcie liceum Northville
Kolędy wśród korytarzy
Wznoszące się ze świąteczną falą
Egzotyczni jak królowie
Zobacz, co przyniesie zima
Pod twoją jemiołę w Northville

[CHŁOPCY]
Ho, ho, ho, ho

Nieście tę świąteczną atmosferę
Nieście ducha Northville
Zostawcie tę górę węgla
Dajcie z siebie wszystko
Przyprawa z dyni przez cały dzień
Napełnijcie tace ciastkami
I podajcie piłkę Krisowi Kringle!

Przystrójcie sale liceum Northville
To jest sezon rock and rolla
I pokonamy South Heights
Bo oni są na liście niegrzecznych
I dolejemy im coś do eggnogu
Dzyń, dzyń, hej, Kris Kringle
Ma w żyłach lód nie bez powodu
I pokonamy South Heights
Kiedy dopadnie ich jemioła
Naszą sekretną wymianą prezentów
Fa la la la la la la!

[MR. HUMBUGGER (mówione)]
Kristopherze Kringle, proszę natychmiast stawić się w gabinecie dyrektora!

[KRIS (mówione)]
O nie! Mr. Humbugger! No to sobie nagrabiłem.

[DZWONECZKA (mówione)]
Żebyś wiedział!

[KRIS (mówione)]
Dzwoneczka! Dzwoneczek! Jeśli znajdą w mojej szafce dwa elfy, to już na pewno mnie wyrzucą!

[DZWONECZKA (mówione)]
Jesteśmy tu żeby upewnić się, że nie zepsujesz Świąt, szefie!

[DZWONECZEK (mówione)]
Zgadza się!

[NOEL (mówione)]
Hej, Kris...

[KRIS (mówione)]
Noel!

[NOEL (mówione)]
Czy ty właśnie rozmawiałeś ze swoją szafką?

[DZWONECZKA (mówione)]
Nie martw się, szefie, ona nas nie widzi. Ale jeśli dowie się, że jesteś Świętym Mikołajem, czar Ojca Zimy pryśnie!

[DZWONECZEK (mówione)]
Zgadza się!

[UCZNIOWIE]
Liceum Northville
Ma na was haka
Nie macie już szans
Pod jemiołą

Usłyszeliśmy maturzystów na wysokościach
Jeżdżąc na saniach z liceum Northville
Pędzimy poprzez białe drogi
Wznosząc się ze świąteczną falą

Egzotyczni jak królowie
Zobacz, co przyniesie zima
Pod twoją jemiołę w Northville (Fa la la la)

Nieście tę świąteczną atmosferę
Nieście ducha Northville (Ring-a-ling)
Zostawcie tę górę węgla
Dajcie z siebie wszystko (Słuchajcie, jak śpiewamy)
Przyprawa z dyni przez cały dzień
Napełnijcie tace ciastkami
I podajcie piłkę Krisowi Kringle!

Przystrójcie sale liceum Northville
To jest sezon rock and rolla
I pokonamy South Heights
Bo oni są na liście niegrzecznych
I dolejemy im coś do eggnogu (Dolejmy!)
Dzyń, dzyń, hej, Kris Kringle
Ma w żyłach lód nie bez powodu
I pokonamy South Heights
Kiedy dopadnie ich jemioła
Naszą sekretną wymianą prezentów (Wymiana, wymiana)
Fa la la la la la la!

Przystrójcie sale liceum Northville
Fa la la la la, la la, la

Przystrójcie sale liceum
Przystrójcie liceum Northville
Kolędy wśród korytarzy
Wznoszące się ze świąteczną falą
Egzotyczni jak królowie
Zobacz, co przyniesie zima (Dzyń-dzyń)
I podajcie piłkę Krisowi Kringle!
Tak!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jeff Blim

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Team StarKid

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 017 369 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności