Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Popularne teksty
14. Jula - Naiwność
Björk - Mouth Mantra
Mouth Mantra
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My throat was stuffed
My mouth was sewn-up
Banned from making noise
I was not heard
Remove this hindrance
My throat feels stuck
I was not allowed
I was not heard
There is vocal sadness
I was separated
From what I can do
What I’m capable of
Need to break up
Vicious habits
Do something
I haven't done before
In vow of silence
Explore the negative space
Around my mouth
It implodes
Black hole
With jaw fallen in
In fallen jaw
Jaw falling in
I was not heard
This tunnel has enabled
Thousands of sounds
I thank this trunk
Noise pipe
I have followed a path
That took sacrifices
Now I sacrifice this scar
Can you cut it off
My mouth was sewn-up
Banned from making noise
I was not heard
Remove this hindrance
My throat feels stuck
I was not allowed
I was not heard
There is vocal sadness
I was separated
From what I can do
What I’m capable of
Need to break up
Vicious habits
Do something
I haven't done before
In vow of silence
Explore the negative space
Around my mouth
It implodes
Black hole
With jaw fallen in
In fallen jaw
Jaw falling in
I was not heard
This tunnel has enabled
Thousands of sounds
I thank this trunk
Noise pipe
I have followed a path
That took sacrifices
Now I sacrifice this scar
Can you cut it off
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemoje gardło było zapchane
moje usta - zaszyte
z zakazem niewydawania dźwięków
nie byłam słyszana
usuńcie te przeszkodę
moje gardło wydaje się zapchane
nie pozwolono mi
nie byłam słyszana
to jest wokalny smutek
zostałam odcięta
od tego co mogę robić
od tego do czego jestem zdolna
musiałam pozbyć się
okrutnych nawyków
zrobić coś
czego nigdy jeszcze nie robiłam
w przysiędze milczenia
eksplorując negatywną przestrzeń
wokół moich ust
to imploduje
czarną dziurą
ze szczęką zapadającą się w
w zapadniętą szczękę
zapadająca się szczęka
nie byłam słyszana
ten tunel pozwolił na
tysiące dźwięków
dziękuje temu pniu
dźwiękowej rurze
podążałam ścieżką
która wymagała ofiar
teraz składam w ofierze tę ranę
czy możecie ją odciąć?
moje usta - zaszyte
z zakazem niewydawania dźwięków
nie byłam słyszana
usuńcie te przeszkodę
moje gardło wydaje się zapchane
nie pozwolono mi
nie byłam słyszana
to jest wokalny smutek
zostałam odcięta
od tego co mogę robić
od tego do czego jestem zdolna
musiałam pozbyć się
okrutnych nawyków
zrobić coś
czego nigdy jeszcze nie robiłam
w przysiędze milczenia
eksplorując negatywną przestrzeń
wokół moich ust
to imploduje
czarną dziurą
ze szczęką zapadającą się w
w zapadniętą szczękę
zapadająca się szczęka
nie byłam słyszana
ten tunel pozwolił na
tysiące dźwięków
dziękuje temu pniu
dźwiękowej rurze
podążałam ścieżką
która wymagała ofiar
teraz składam w ofierze tę ranę
czy możecie ją odciąć?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Björk, Arca |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Vulnicura (2015) |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o problemach zdrowotnych z gardłem i strunami głosowymi które dotknęły artystkę w ostatnim czasie. |
Komentarze (0):