Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Popularne teksty
16. Bryska - Bambi
Björk - Black Lake
Black Lake
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our love was my womb but our bond has broken
My shield is gone,
my protection is taken
I am one wound,
my pulsating body
Suffering being
My heart is enormous lake,
black with potion
I am blind,
drowning in this ocean
My soul torn apart,
my spirit is broken
Into the fabric of all he is woven
You fear my limitless emotions
I am bored of your apocalyptic obsessions
Did I love you too much?
Devotion bent me broken
So I rebelled,
destroyed the icon
I did it for love,
I honoured my feelings
You betrayed your own heart,
corrupted that organ
Family was always our sacred mutual mission
Which you abandoned
You have nothing to give,
your heart is hollow
I am drowned in sorrows
No hope in sight of ever recover
eternal pain and horrors
I am a glowing shiny rocket
Returning home
As I enter the atmosphere
I burn off layer by layer
My shield is gone,
my protection is taken
I am one wound,
my pulsating body
Suffering being
My heart is enormous lake,
black with potion
I am blind,
drowning in this ocean
My soul torn apart,
my spirit is broken
Into the fabric of all he is woven
You fear my limitless emotions
I am bored of your apocalyptic obsessions
Did I love you too much?
Devotion bent me broken
So I rebelled,
destroyed the icon
I did it for love,
I honoured my feelings
You betrayed your own heart,
corrupted that organ
Family was always our sacred mutual mission
Which you abandoned
You have nothing to give,
your heart is hollow
I am drowned in sorrows
No hope in sight of ever recover
eternal pain and horrors
I am a glowing shiny rocket
Returning home
As I enter the atmosphere
I burn off layer by layer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienasza miłość była moim łonem, ale nasza więź się przerwała
moja tarcza przepadła,
moja ochrona została odebrana
Jestem jedną raną,
moje pulsujące ciało jest
cierpiącym bytem
moje serce jest ogromnym jeziorem,
czarnym od mikstur
jestem ślepa,
tonąc w tym oceanie
moja dusza rozerwana,
mój duch rozdarty
W materiał ze wszystkiego co on utkał
boisz się moich nieograniczonych emocji
jestem znudzona twoimi apokaliptycznymi obsesjami
czy kochałam cię za mocno?
oddanie mnie złamało
więc zbuntowałam się,
zniszczyłam ikonę
zrobiłam to dla miłości,
uhonorowałam swoje uczucia
zdradziłeś swoje własne serce,
skaziłeś ten organ
rodzina zawsze była naszą wspólną świętą misją
którą ty porzuciłeś
nie masz nic do dania,
twoje serce jest puste
ja tonę w smutkach
żadnej nadziei w zasięgu wzroku na uzdrowienie, nigdy
wieczne bóle i makabry
jestem świecącą błyszczącą rakietą
powracającą do domu
podczas gdy wstępuję w atmosferę
spalam warstwę za warstwą
moja tarcza przepadła,
moja ochrona została odebrana
Jestem jedną raną,
moje pulsujące ciało jest
cierpiącym bytem
moje serce jest ogromnym jeziorem,
czarnym od mikstur
jestem ślepa,
tonąc w tym oceanie
moja dusza rozerwana,
mój duch rozdarty
W materiał ze wszystkiego co on utkał
boisz się moich nieograniczonych emocji
jestem znudzona twoimi apokaliptycznymi obsesjami
czy kochałam cię za mocno?
oddanie mnie złamało
więc zbuntowałam się,
zniszczyłam ikonę
zrobiłam to dla miłości,
uhonorowałam swoje uczucia
zdradziłeś swoje własne serce,
skaziłeś ten organ
rodzina zawsze była naszą wspólną świętą misją
którą ty porzuciłeś
nie masz nic do dania,
twoje serce jest puste
ja tonę w smutkach
żadnej nadziei w zasięgu wzroku na uzdrowienie, nigdy
wieczne bóle i makabry
jestem świecącą błyszczącą rakietą
powracającą do domu
podczas gdy wstępuję w atmosferę
spalam warstwę za warstwą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Björk |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Vulnicura (2015) |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana 2 miesiące po rozstaniu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):