Teksty piosenek > B > Billy Talent > Viking Death March
2 428 471 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 98 oczekujących

Billy Talent - Viking Death March

Viking Death March

Viking Death March

Tekst dodał(a): Natia4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natia4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLoneK Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Down, lets take it down,
Raise up their heads on a stake
We will show no mercy on evolutions mistake
Change, will have to wait
If we can’t decide on a fate
Self- appointed prophets and their doomsday charade

You preach about love and teach about faith
But all your beliefs are still rooted in hate!

Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees you just don’t look so tall (all x2)

Stop, punch in the clock,
Punch it with all of your rage,
Put the man in office for a minimum wage
Rats, fighting for scraps,
Siphoned the gas from your tank,
Left your pockets empty as they laugh to the bank

They speak about trust, but make no mistake
They’re shaking your hand while they spit in your face!

Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees you just don’t look so tall (all x2)

Now! the time is now
We can still turn it around,
Raise your voice like a weapon, till they fall to the ground
Light! Let there be light.
Without a shadow of doubt
We will fight tooth and nail until salvation is found

So how can you look, the world in the eyes,
When all we can see is corruption and lies?

Down on your knees, you don’t look so tall (x2)
Cracking the whip on the backs of the poor,
We asked you to stop but you still wanted more,
The blood on your hands left a trail as you crawl,
Down on your knees you just don’t look so tall

Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees you just don’t look so tall (all x3)

Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees you don’t look so tall

Open your eyes and the empire falls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dalej, rozwalmy to
Wrzućmy ich głowy na stos
Nie okażemy litości pomyłce ewolucji
Zmiany będą musiały poczekać
Jeśli nie możemy decydować o losie
Samozwańczych proroków i farsie końca ich świata

Prawicie kazania o miłości i nauczacie o wierze
Ale wszystkie wasze wierzenia nadal są zakorzenione w nienawiści

Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
Klęcząc na kolanach, nie wyglądacie już groźnie /x2

Zatrzymaj się, uderz w zegar
Uderz z całą swoją wściekłością
Wsadzili ludzi do biura za minimalną płacę
Szczury walczące o ochłapy
Spuścili benzynę z twojego baku
Zostawili Ci puste kieszenie, śmiejąc się w banku

Mówią o zaufaniu lecz nie daj się zwieść
Podają Ci rękę a jednocześnie plują Ci w twarz

Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
Klęcząc na kolanach nie wyglądacie już na ważniaków /x2

Teraz! Teraz jest czas
Wciąż możemy to odkręcić
Podnieście głos jak broń aż oni upadną
Światłość, niech się stanie światłość
Bez cienia zwątpienia
Będziemy walczyć zębami i pazurami aż znajdziemy ocalenie

Jak możecie patrzeć światu w oczy
Kiedy wszystko co możemy zobaczyć to korupcja i kłamstwa?

Na kolanach nie wyglądacie już na ważniaków (x2)
Łamiących bat na plecach biedaka
Prosiliśmy was byście przestali lecz wciąż chcieliście więcej
Krew na waszych rękach zostawiła ślad gdy się płaszczyliście
Klęcząc na kolanach nie wyglądacie już na ważnych

Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
Klęcząc na kolanach nie wyglądacie już tak groźnie/x4


Otwórzcie oczy, a imperium upadnie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Talent

Edytuj metrykę
Muzyka:

Billy Talent

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Billy Talent

Płyty:

Dead Silence

Komentarze (37):

rbd7773 18 października 2012 15:18
(0)
Mam pytanie do Was. Jak odczuwacie i rozumienie ten tekst piosenki?
Dla mnie nie jest jasny fragment:

Głosicie miłość i uczycie o wierze,
ale wszystkie wasze wierzenia są wciąż zakorzenione w nienawiści.

Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają.
Na kolanach nie wyglądasz już tak groźnie.
Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają.
Na kolanach nie wyglądasz już tak groźnie.


Wypowiecie się?

AllegraAlen 30 września 2012 15:49
(+2)
GENIALNY TEKST! Buntowniczy, ale przede wszystkim ŻYCIOWY!

Grzezba123 20 września 2012 17:31
(0)
Świetny kawałek!Moim zdaniem najlepszy zaraz po red flag.Wkręcił mi się :P

Novella 5 września 2012 20:55
(0)
Bardzo fajna pioseneczka :>

matthew0896 1 sierpnia 2012 22:40
(+5)
świetny tekst bt is the best!!!

Sergenati 29 lipca 2012 22:58
(+9)
Zacna piosenka. Nie zawiodłem się na Nich. Oby więcej takich kawałków!

pbellamy 28 lipca 2012 10:41
(+5)
jest moc, pozytywne zaskoczenie, oby więcej takich kawałków od nich wychodziło :3

anks09 21 lipca 2012 17:07
(0)
bardzo przyjazna - jestem przyjemnie zaskoczona, myślałam, że Billy Talent pójdzie w stronę typowego "szitu" :)

PLoneK 22 czerwca 2012 16:15
(+2)
Świetny tekst ; )

annaBT 3 czerwca 2012 01:50
(0)
Przesłuchałam tą piosenkę z koncertu. Zaśpiewał tak, jak mamy tu podany tekst, jednak słuchając orginał tej piosenki nie słychać tego. Przepraszam za drobne zamieszanie :P

annaBT 2 czerwca 2012 01:10
(+1)
anniiia96 masz rację, wcześniej było dobrze. Ta wersja co jest teraz to także ta sama jest na oficjalnej stronie Billego Talenta, ale moim zdaniem tekst jest błędny, bo tam nie śpiewa "cause down..." tylko "and down...". Albo "they've siphoned..." tam Ben śpiewa po prostu "siphoned". Taka jest moja uwaga co do tekstu, może i nie mam racji.

Co do piosenki, genialna. Nie zawiodłam się na chłopakach, liczyłam na coś takiego, jak ta piosenka. Jestem zadowolona. Czekam na kolejne single! Pozdro dla wszystkich fanów! :)

anniiia 2 czerwca 2012 00:53
(0)
Sory, pomyłka..

anniiia 1 czerwca 2012 18:51
(-1)
Ktoś zmienił tekst i jest wiele błędów..

Angel Doll 29 maja 2012 15:22
(0)
To prawda jachośxD : (
Simple Plan było moją najukochańszą kapelą, a potem wydali "Simple Plan" i "Get Your Heart On!"...
Co prawda są na nich niektóre kawałki które są bardziej punkowe, ale to już nieliczne.

A co do VDM to cudeńko :D Talenci nie zawiedli jak zwykle :P
Już się nie mogę doczekać żeby zobaczyć ich na żywo :D

jachośxD 28 maja 2012 20:51
(0)
tez nie mogę przestać jej słuchać a przy końcówce to mam ciarki na plecach ;> z tego co przeczytałem to płyta nie będzie się nazywać Billy Talent IV tylko Billy Talent X :)

ps cieszę się ,że nie poszli w stronę popu jak Simple Plan lub Sunrise Avenue

BillyMetalFan 27 maja 2012 10:07
(+5)
Nie mam Pytań co do tej piosenki The Best !!
Billy Talent !!!!!!!!!!!!

anniiia 26 maja 2012 15:25
(+3)
Najlepsza piosenka ze wszystkich!! Uwielbiam ja i ciagle slucham, nie moge przestac! Nie moge sie doczekac kolejnych piosenek :))))))

tekstowo.pl
2 428 471 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności