Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biało-Czerwoni - The White And Red Band
Popularne teksty
11. Fagata - Plastik
Biało-Czerwoni - The White And Red Band - Zaklęty w Starych Murach (Barbara Katarzyna Kasprzyk)
Zaklęty w Starych Murach (Barbara Katarzyna Kasprzyk)
Tekst dodał(a): mzkasprzyk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mzkasprzyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mzkasprzyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.)
Zaklęty w starych murach
Tej melodii ton
A ta noc nam się przygląda
I nie spuszcza z nas oka na krok!
Bo ona dobrze wie
Co dziś może zdarzyć się
Bo przy blasku świec
Dwa serca łączą się
Bo ona dobrze wie
Co dziś może zdarzyć się
Bo przy blasku świec
Dwa serca łączą się
Ref.)
Więc raz, dwa i trzy
Zaczaruj mnie
Spójrz w oczy mi
Bo śpiąca królewna
Budzi się dziś
I w twych ramionach
Chce tańczyć po świt
Więc raz, dwa i trzy
Choć zegar wybije
Północ dziś
Kopciuszek i książę
Tańczą po brzask
Bo złe czary dziś
Nie mają szans
2.)
Te mury pamiętają
Romans, zdradę i grzech
Lecz my dzisiejszej nocy
Zmieniamy obraz ten
Bo czyste serca dwa
Wiodą nas do gwiazd
I brawo miłość
Zamczysko śpiewa nam
Bo czyste serca dwa
Wiodą nas do gwiazd
I brawo miłość
Zamczysko śpiewa nam
Ref.)
Więc raz, dwa i trzy
Zaczaruj mnie
Spójrz w oczy mi
Bo śpiąca królewna
Budzi się dziś
I w twych ramionach
Chce tańczyć po świt
Więc raz, dwa i trzy
Choć zegar wybije
Północ dziś
Kopciuszek i książę
Tańczą po brzask
Bo złe czary dziś
Nie mają szans
Zaklęty w starych murach
Tej melodii ton
A ta noc nam się przygląda
I nie spuszcza z nas oka na krok!
Bo ona dobrze wie
Co dziś może zdarzyć się
Bo przy blasku świec
Dwa serca łączą się
Bo ona dobrze wie
Co dziś może zdarzyć się
Bo przy blasku świec
Dwa serca łączą się
Ref.)
Więc raz, dwa i trzy
Zaczaruj mnie
Spójrz w oczy mi
Bo śpiąca królewna
Budzi się dziś
I w twych ramionach
Chce tańczyć po świt
Więc raz, dwa i trzy
Choć zegar wybije
Północ dziś
Kopciuszek i książę
Tańczą po brzask
Bo złe czary dziś
Nie mają szans
2.)
Te mury pamiętają
Romans, zdradę i grzech
Lecz my dzisiejszej nocy
Zmieniamy obraz ten
Bo czyste serca dwa
Wiodą nas do gwiazd
I brawo miłość
Zamczysko śpiewa nam
Bo czyste serca dwa
Wiodą nas do gwiazd
I brawo miłość
Zamczysko śpiewa nam
Ref.)
Więc raz, dwa i trzy
Zaczaruj mnie
Spójrz w oczy mi
Bo śpiąca królewna
Budzi się dziś
I w twych ramionach
Chce tańczyć po świt
Więc raz, dwa i trzy
Choć zegar wybije
Północ dziś
Kopciuszek i książę
Tańczą po brzask
Bo złe czary dziś
Nie mają szans
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEnchanted In the Old Walls
1.)
Enchanted in these old walls
Are vibrations of this song!
And this night is watching us closely
Observing every step, we make…
Cause she knows very well,
What can happen today,
When by the candle light
Two hearts are joining as one!
Cause she knows very well,
What can happen today,
When by the candle light
Two hearts are joining as one!
Ref.)
Then One, Two and Three!
Mesmerize me and look into my eyes!
Cause a Sleeping Beauty awakens today
And in your arms desires to dance till dawn!
Then One, Two and Three!
Although the clock strikes midnight tonight…
Cinderella and Prince Charming
Are dancing till dawn!
Cause the black magic forces….
Have no power tonight!
2.)
These walls well remember…
Romance, Betrayal and Sin!
But you and I tonight
Are changing this picture of the past!
Cause, innocent two hearts
Are leading us to the stars
And Bravo Love!
The old castle is singing for us!
Cause, innocent two hearts
Are leading us to the stars
And Bravo Love!
The old castle is singing for us!
Ref.)
Then One, Two and Three!
Mesmerize me and look into my eyes!
Cause a Sleeping Beauty awakens today
And in your arms desires to dance till dawn!
Then One, Two and Three!
Although the clock strikes midnight tonight…
Cinderella and Prince Charming
Are dancing till dawn!
Cause the black magic forces….
Have no power tonight!
1.)
Enchanted in these old walls
Are vibrations of this song!
And this night is watching us closely
Observing every step, we make…
Cause she knows very well,
What can happen today,
When by the candle light
Two hearts are joining as one!
Cause she knows very well,
What can happen today,
When by the candle light
Two hearts are joining as one!
Ref.)
Then One, Two and Three!
Mesmerize me and look into my eyes!
Cause a Sleeping Beauty awakens today
And in your arms desires to dance till dawn!
Then One, Two and Three!
Although the clock strikes midnight tonight…
Cinderella and Prince Charming
Are dancing till dawn!
Cause the black magic forces….
Have no power tonight!
2.)
These walls well remember…
Romance, Betrayal and Sin!
But you and I tonight
Are changing this picture of the past!
Cause, innocent two hearts
Are leading us to the stars
And Bravo Love!
The old castle is singing for us!
Cause, innocent two hearts
Are leading us to the stars
And Bravo Love!
The old castle is singing for us!
Ref.)
Then One, Two and Three!
Mesmerize me and look into my eyes!
Cause a Sleeping Beauty awakens today
And in your arms desires to dance till dawn!
Then One, Two and Three!
Although the clock strikes midnight tonight…
Cinderella and Prince Charming
Are dancing till dawn!
Cause the black magic forces….
Have no power tonight!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marlon Zbigniew Kasprzyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marlon Zbigniew Kasprzyk |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barbara Katarzyna Kasprzyk - Biało-Czerwoni - The White And Red Band |
| Płyty: |
Biało-Czerwoni – The White And Red Band Vol.X (10) 2019 |
| Ciekawostki: |
Oryginalna płyta nagrana w White And Red Int. Studios Chicago-Winfield Illinois, USA przez zespół Biało-Czerwoni – The White And Red Band w roku 2019. Teledysk filmowany w części w Polsce na Górnym Śląsku. Nr. ZAiKS 5436132; ISWC T-931.721.239-8; IPI/CAE 01012364218 |
Komentarze (0):