Teksty piosenek > B > Betty Everett > The shoop shoop song
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 483 oczekujących

Betty Everett - The shoop shoop song

The shoop shoop song

The shoop shoop song

Tekst dodał(a): Marc658 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Does he love me? I wanna know.
How can I tell if he loves me so?

(Is it in his eyes?)
Oh no, you'll be deceived.
(Is it in his eyes?)
Oh no, he'll make believe.
If you wanna know if he loves you so,
/(Shoop-shoop, shoop-shoop,)
(Shoop-shoop, shoop-shoop.)
It's in his kiss?
(That's where it is, oh yeah.)

(Or is it in his face?)
Oh no, it's just his charm.
(In his one embrace?)
Oh no, that's just his arm.
If you wanna know if he loves you so,
/(Shoop-shoop, shoop-shoop,)
(Shoop-shoop, shoop-shoop.)
It's in his kiss.
(That's where it is.)
Oh-oh, it's in his kiss.
(That's where it is.)

Oh, oh, oh, kiss him,
(Bom-bom-bom.)/And squeeze him tight.
(Bom-bom-bom.)/And find out what.
You wanna know.
(Bom-bom-bom.)/If it's love,
If it really is,
It's there in his kiss.

(How 'bout the way he acts?)
Oh no, that's not the way.
And you're not listenin' to all I say.
If you wanna know if he loves you so,
/(Shoop-shoop, shoop-shoop,)
(Shoop-shoop, shoop-shoop.)
It's in his kiss.
(That's where it is.)
Oh, yeah, it's in his kiss.
(That's where it is.)

[Instrumental break.]

Wo, oh, oh, kiss him,
(Bom-bom-bom.)/And squeeze him tight.
(Bom-bom-bom.)/And find out what.
You wanna know.
(Bom-bom-bom.)/If it's love,
If it really is,
It's there in his kiss.

(How 'bout the way he acts?)
Oh, no, that's not the way.
And you're not listenin' to all I say.
If you wanna know if he loves you so,
(Shoop-shoop, shoop-shoop,)
(Shoop-shoop, shoop-shoop.)
It's in his kiss.
(That's where it is.)
Oh, yeah, it's in his kiss.
[Fade.]
(That's where it is.)
Oh, oh, it's in his kiss...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy on mnie kocha? Chcę wiedzieć.
Jak mogę sprawdzić, czy badzo mnie kocha?

(Czy to jest w jego oczach?)
O nie, one mogą cię zwieść
(Czy to jest w jego oczach?)
O nie, one sprawią, że mu uwierzysz
Jeśli chcesz wiedzieć, czy on cię kocha
(Shoop-shoop, shoop-shoop,)
(Shoop-shoop, shoop-shoop.)
To jest w jego pocałunku
(Właśnie tam, o tak).

(Czy to jest w jego twarzy?)
O nie, to tylko jego urok
(W jego uścisku?)
O nie, to tylko jego ramię.
Jeśli chcesz wiedzieć, czy on cię kocha,
(Shoop-shoop, shoop-shoop,)
(Shoop-shoop, shoop-shoop.)
To jest w jego pocałunku
(Właśnie tam)
To jest w jego pocałunku
(Właśnie tam).

Pocałuj go
(Bom-bom-bom.) I przytul go mocno
(Bom-bom-bom.) I dowiedz się tego,
co chcesz wiedzieć
(Bom-bom-bom.) Jeśli to miłość,
Jeśli to naprawdę miłość,
To jest w jego pocałunku.

(Co z jego czynami?)
O nie, nie tędy droga.
Nie słuchasz tego, co mówię.
Jeśli chcesz wiedzieć, czy on cię kocha,
(Shoop-shoop, shoop-shoop,)
(Shoop-shoop, shoop-shoop.)
To jest w jego pocałunku
(Właśnie tam)
To jest w jego pocałunku
(Właśnie tam).



Wo, oh, oh, pocałuj go,
(Bom-bom-bom.)/ I przytul go mocno.
(Bom-bom-bom.)/ I dowiedz się tego,
co chcesz wiedzieć
(Bom-bom-bom.)/ Jeśli to miłość,
Jeśli to naprawdę miłość,
To jest w jego pocałunku.

(Co z jego czynami?)
O nie , nie tędy droga.
Nie słuchasz tego, co mówię.
Jeśli chcesz wiedzieć, czy on cię kocha,
(Shoop-shoop, shoop-shoop,)
(Shoop-shoop, shoop-shoop.)
To jest w jego pocałunku
(Właśnie tam)
O, tak, to jest w jego pocałunku
(Właśnie tam).
To jest w jego pocałunku
(Właśnie tam)
To jest w jego pocałunku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rudy Clark

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rudy Clark

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Merry Clayton (First release)

Covery:

Betty Everett, Denny Dugan, The Searchers, Aretha Franklin, The Hollies, Helen Shapiro, Ramona King, Sandie Shaw, Lena Zavaroni, Linda Lewis, Cher, Vonda Shepard, Mary Duff, Lulu, Sheila E., The Supremes, Melanie Miller i in., Victoria Carambat, Cecilia Palizza

Płyty:

You're No Good (1963)

Ścieżka dźwiękowa:

Syreny, Sing Party, Dowody zbrodni - seria I, Jak ona to robi?, Rozpaczliwie poszukując Susan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności