Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben
Ben - Das sind die Tage
Das sind die Tage
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das sind die Tage Songtext:
Wenn die dunkle Zeit beginnt. Der Herbst die Bäume malt bevor das Laub zu Boden sinkt. Die Sonne nicht mehr strahlt. Für das was andere lieben hab' ich keinen Platz in mir. Kann nicht im Winter fliegen. Mich hält einfach nichts mehr hier.
Chorus:
Alles was ich bin teilt sich gerade in mir. Es zerreisst mich in 1000 Stücke, und ich hasse mich dafür. Das sind die Tage an denen ich versuche alles neu zu beginnen. Das sind die Tage. Doch ich kann mich nicht zum Aufstehen zwingen, weil ich's nicht ertrage, das ich mein Leben so verbring'. Das sind die Tage, das sind die Tage.
Ich verzweifle an mir selbst und fühl' mich nicht mehr frei, weil dieser Stahlvorhang nicht fällt, komm' ich nie an ihm vorbei. Sekunden zieh'n so vor sich hin. Es geht nicht weiter. Eigentlich mag ich mich so wie ich bin. Doch heute werde ich scheitern.
Chorus
Ich hör' jetzt auf mir selbst im Weg zu steh'n. Lass' mich nicht stören. Versuch' meinen Weg zu gehen. Für das was andere lieben ist dann wieder Platz in mir. Ich werd' im Winter fliegen und ich bleibe einfach hier.
Wenn die dunkle Zeit beginnt. Der Herbst die Bäume malt bevor das Laub zu Boden sinkt. Die Sonne nicht mehr strahlt. Für das was andere lieben hab' ich keinen Platz in mir. Kann nicht im Winter fliegen. Mich hält einfach nichts mehr hier.
Chorus:
Alles was ich bin teilt sich gerade in mir. Es zerreisst mich in 1000 Stücke, und ich hasse mich dafür. Das sind die Tage an denen ich versuche alles neu zu beginnen. Das sind die Tage. Doch ich kann mich nicht zum Aufstehen zwingen, weil ich's nicht ertrage, das ich mein Leben so verbring'. Das sind die Tage, das sind die Tage.
Ich verzweifle an mir selbst und fühl' mich nicht mehr frei, weil dieser Stahlvorhang nicht fällt, komm' ich nie an ihm vorbei. Sekunden zieh'n so vor sich hin. Es geht nicht weiter. Eigentlich mag ich mich so wie ich bin. Doch heute werde ich scheitern.
Chorus
Ich hör' jetzt auf mir selbst im Weg zu steh'n. Lass' mich nicht stören. Versuch' meinen Weg zu gehen. Für das was andere lieben ist dann wieder Platz in mir. Ich werd' im Winter fliegen und ich bleibe einfach hier.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo są dni
Kiedy zaczyna się ciemny czas,jesień maluje drzewa zanim
liście na ziemię opadną.Słońce więcej nie świeci
Na to,co inni kochają,nie ma we mnie miejsca
Nie mogę w zimie odlecieć.Tutaj nic mnie nie trzyma
Wszystko to, kim jestem, dzieli się właśnie we mnie.To rozrywa mnie na tysiące części i ja za to siebie nienawidzę.
To są dni,w których wszystko chcę rozpocząć od nowa.To są dni.Jednak nie mogę się zmusić do powstania,bo nie mogę znieść,że właśnie tak przeżywam moje życie.To są dni, to są dni
Wątpię w samego siebie i nie czuję się wolny.Bo ta stalowa zasłona nie opada,nie mogę więcej obok niej przejść
Sekundy przewijają się ot tak po prostu.Nic dalej nie idzie
Właściwie,to lubię siebie takim jakim jestem.Jednak dzisiaj nie dam rady
Kończę z tym,abym sobie stał na drodze.Nie dam sobie przeszkadzać.Spróbuję iść moją drogą.Na to,co inni lubią,jest znowu we mnie miejsce.Odfrunę w zimę i zostanę po prostu tutaj
Kiedy zaczyna się ciemny czas,jesień maluje drzewa zanim
liście na ziemię opadną.Słońce więcej nie świeci
Na to,co inni kochają,nie ma we mnie miejsca
Nie mogę w zimie odlecieć.Tutaj nic mnie nie trzyma
Wszystko to, kim jestem, dzieli się właśnie we mnie.To rozrywa mnie na tysiące części i ja za to siebie nienawidzę.
To są dni,w których wszystko chcę rozpocząć od nowa.To są dni.Jednak nie mogę się zmusić do powstania,bo nie mogę znieść,że właśnie tak przeżywam moje życie.To są dni, to są dni
Wątpię w samego siebie i nie czuję się wolny.Bo ta stalowa zasłona nie opada,nie mogę więcej obok niej przejść
Sekundy przewijają się ot tak po prostu.Nic dalej nie idzie
Właściwie,to lubię siebie takim jakim jestem.Jednak dzisiaj nie dam rady
Kończę z tym,abym sobie stał na drodze.Nie dam sobie przeszkadzać.Spróbuję iść moją drogą.Na to,co inni lubią,jest znowu we mnie miejsce.Odfrunę w zimę i zostanę po prostu tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):