Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bel Canto
Bel Canto - Picnic on the Moon
Picnic on the Moon
Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaczka12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have I ever told you what I feel?
About what's to come and way we live
Ever since I was a little kid
I've been cautious and I've sealed my lips
But then I found this book inside a drawer
A girl treasuring thoughts
Here's what I wrote:
That one day, we will fly
Together in a baron's old balloon
Straight up into the air
And when we have arrived
We'll take a little picnic on the moon
And watch the earth below
I'm lost again
Needing a friend
Cause I'm so alone
For the last time the sun is rising
I have a feeling
It's time we talk about it
Cause I'm still on my own
I'm so alone
About what's to come and way we live
Ever since I was a little kid
I've been cautious and I've sealed my lips
But then I found this book inside a drawer
A girl treasuring thoughts
Here's what I wrote:
That one day, we will fly
Together in a baron's old balloon
Straight up into the air
And when we have arrived
We'll take a little picnic on the moon
And watch the earth below
I'm lost again
Needing a friend
Cause I'm so alone
For the last time the sun is rising
I have a feeling
It's time we talk about it
Cause I'm still on my own
I'm so alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek Ci mówiłam jak się czuję?
O tym co nadejdzie i dlaczego żyjemy?
Odkąd byłam małym dzieckiem
Byłam ostrożna i zaciskałam usta
Ale wtedy znalazłam tą ksiązkę w szufladzie
Cenne myśli dziewczyny
Oto co napisałam:
Pewnego dnia, polecimy
Razem w balonie barona
Prosto do nieba
I kiedy dolecimy
Zrobimy sobie mały piknik na Księżycu
I pooglądamy ziemię z góry
Znowu się zagubiłam
Potrzebując przyjaciela
Ponieważ jestem tak bardzo samotna
Ostatni raz słońce wschodzi
Mam to uczucie
To czas, żeby o tym porozmawiać
Ponieważ ciagle jestem zdana na siebie
Jestem taka samotna
O tym co nadejdzie i dlaczego żyjemy?
Odkąd byłam małym dzieckiem
Byłam ostrożna i zaciskałam usta
Ale wtedy znalazłam tą ksiązkę w szufladzie
Cenne myśli dziewczyny
Oto co napisałam:
Pewnego dnia, polecimy
Razem w balonie barona
Prosto do nieba
I kiedy dolecimy
Zrobimy sobie mały piknik na Księżycu
I pooglądamy ziemię z góry
Znowu się zagubiłam
Potrzebując przyjaciela
Ponieważ jestem tak bardzo samotna
Ostatni raz słońce wschodzi
Mam to uczucie
To czas, żeby o tym porozmawiać
Ponieważ ciagle jestem zdana na siebie
Jestem taka samotna
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Anneli Drecker, Nils Johansen, Geir Jenssen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bel Canto |
| Płyty: |
Birds of Passage |
Komentarze (0):