Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Being As An Ocean
Popularne teksty
17. Sznur - Stosunek
Being As An Ocean - The Poets Cry For More
The Poets Cry For More
Tekst dodał(a): brxzi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaddieAnneHope
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brxzi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are all homeless in one way or another
Whether we've lost ourselves to lust
Inflamed passions for things desired; forgotten the other
Wandering aimlessly, in love with something
that will only collect dust
Or perhaps we've been led into the wilderness
by some radiant lover, just to be left out in the cold
A distant memory, and the warmth of home
What are we then to do?
'Cause in the heat of bliss, we swore we would never love another
There was truth and dignity in that oath
Can there be any hope for their retention, in its breaking?
That even while being disavowed, we recognize humanity
We have all made mistakes,
And G-d, I've made mistakes
But my mistakes haven't made me
Oh fallen acorn, lost and alone
Can you still be kissed by fire, give up your seed
And spring up into a towering, mighty oak?
We've been led into the wilderness
by some radiant lover, just to be left in the cold
A distant memory, the warmth of home
'Cause in the heat of bliss, we swore we would never love another
We've all made mistakes, every last one of us
And just because we've told a lie, can we not still grow to be honest?
Oh fallen acorn, lost and alone
Can you still be kissed by fire, give up your seed
And spring up into a towering, mighty oak?
Thrown off kilter
None of us would have thought
We'd be who we are now
When we were still little
Eyes wide to possibility
Who could have known
That we'd witness such depravity
Whether we've lost ourselves to lust
Inflamed passions for things desired; forgotten the other
Wandering aimlessly, in love with something
that will only collect dust
Or perhaps we've been led into the wilderness
by some radiant lover, just to be left out in the cold
A distant memory, and the warmth of home
What are we then to do?
'Cause in the heat of bliss, we swore we would never love another
There was truth and dignity in that oath
Can there be any hope for their retention, in its breaking?
That even while being disavowed, we recognize humanity
We have all made mistakes,
And G-d, I've made mistakes
But my mistakes haven't made me
Oh fallen acorn, lost and alone
Can you still be kissed by fire, give up your seed
And spring up into a towering, mighty oak?
We've been led into the wilderness
by some radiant lover, just to be left in the cold
A distant memory, the warmth of home
'Cause in the heat of bliss, we swore we would never love another
We've all made mistakes, every last one of us
And just because we've told a lie, can we not still grow to be honest?
Oh fallen acorn, lost and alone
Can you still be kissed by fire, give up your seed
And spring up into a towering, mighty oak?
Thrown off kilter
None of us would have thought
We'd be who we are now
When we were still little
Eyes wide to possibility
Who could have known
That we'd witness such depravity
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy jesteśmy bezdomni w jakiś czy inny sposób
Czy zgubiliśmy siebie dla pożądania
Rozpalonych pasji do wymarzonych rzeczy; zapominając o innych
Włócząc się bez celu, w czymś zakochani
Co tylko pokryje się kurzem
Albo może zostaliśmy doprowadzeni do dziczy
przez jakiegoś promiennego kochanka, tylko po to żeby zostać porzuconym w zimnie
Odległe wspomnienie, i ciepło domu
Co mamy wtedy robić?
Bo w cieple rozkoszy, obiecaliśmy, że nigdy nie pokochamy kogoś innego
W tej przysiędze była prawda i godność
Czy może tu być choć troche nadziei na ich zatrzymanie, w czasie jej łamania?
Że nawet będąc wypieranym, rozpoznajemy ludzkość
Wszyscy popełnilismy błędy,
I Boże, popełniłem błedy
Ale moje błędy nie stworzyły mnie
Oh upadły żołędziu, zagubiony i samotny
Czy nadal możesz zostać pocałowanym przez ogień, oddać swoje nasienie
I wyrosnąć na niebosiężnego, potężnego dęba?
My wszyscy zostaliśmy doprowadzeni do dziczy
przez jakiegoś promiennego kochanka, tylko po to żeby zostać porzuconym w zimnie
Odległe wspomnienie, i ciepło domu
Bo w cieple rozkoszy, obiecaliśmy, że nigdy nie pokochamy kogoś innego
Wszyscy popełniliśmy błędy, każdy bez wyjątku
I tylko dlatego, że kiedyś skłamaliśmy, nie możemy nadal wyrosnąc na szczerych ludzi?
Oh upadły żołędziu, zagubiony i samotny
Czy nadal możesz zostać pocałowanym przez ogień, oddać swoje nasienie
I wyrosnąć na niebosiężnego, potężnego dęba?
Wyrzucony kilter
Nikt z nas by nie pomyślał
Że będziemy tym kim jesteśmy teraz
Kiedy nadal byliśmy mali
Oczy otwarte na możliwości
Kto mógł wiedzieć
Że doświadczymy takiej deprawacji
Czy zgubiliśmy siebie dla pożądania
Rozpalonych pasji do wymarzonych rzeczy; zapominając o innych
Włócząc się bez celu, w czymś zakochani
Co tylko pokryje się kurzem
Albo może zostaliśmy doprowadzeni do dziczy
przez jakiegoś promiennego kochanka, tylko po to żeby zostać porzuconym w zimnie
Odległe wspomnienie, i ciepło domu
Co mamy wtedy robić?
Bo w cieple rozkoszy, obiecaliśmy, że nigdy nie pokochamy kogoś innego
W tej przysiędze była prawda i godność
Czy może tu być choć troche nadziei na ich zatrzymanie, w czasie jej łamania?
Że nawet będąc wypieranym, rozpoznajemy ludzkość
Wszyscy popełnilismy błędy,
I Boże, popełniłem błedy
Ale moje błędy nie stworzyły mnie
Oh upadły żołędziu, zagubiony i samotny
Czy nadal możesz zostać pocałowanym przez ogień, oddać swoje nasienie
I wyrosnąć na niebosiężnego, potężnego dęba?
My wszyscy zostaliśmy doprowadzeni do dziczy
przez jakiegoś promiennego kochanka, tylko po to żeby zostać porzuconym w zimnie
Odległe wspomnienie, i ciepło domu
Bo w cieple rozkoszy, obiecaliśmy, że nigdy nie pokochamy kogoś innego
Wszyscy popełniliśmy błędy, każdy bez wyjątku
I tylko dlatego, że kiedyś skłamaliśmy, nie możemy nadal wyrosnąc na szczerych ludzi?
Oh upadły żołędziu, zagubiony i samotny
Czy nadal możesz zostać pocałowanym przez ogień, oddać swoje nasienie
I wyrosnąć na niebosiężnego, potężnego dęba?
Wyrzucony kilter
Nikt z nas by nie pomyślał
Że będziemy tym kim jesteśmy teraz
Kiedy nadal byliśmy mali
Oczy otwarte na możliwości
Kto mógł wiedzieć
Że doświadczymy takiej deprawacji
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
How We Both Wondrously Perish |
Komentarze (0):