Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Bastille - Shut Off the Lights
Shut Off the Lights
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I
I'm lost in my head again
Time travelling, running a..., running away
With darkness, my only friend
Don't wanna do this all again
You pull me back down to Earth
Clothes off, your hands are on..., hands are on me
Grace landing onto your bed
There you are
In my head, there's a beat
It's the beat that you make
When you're moving your body
You prove that I can't escape
I can't escape
Got my heart in your hands
And your hands on my chest
In my chest there's a breath
It's the breath that you take away
And you said
"Shut off the lights, we don't need them to dance"
Hey
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, we don't need thеm to dance"
Oh
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, shut off the lights"
We’re drunk, we're invincible
No going quietly into the night
This room is our universe
You are my gravity tonight
No talk of the future now
Dark thoughts, you're shaking 'em, taking 'em out
This rhythm that we create sets me straight
In my head, there's a beat
It's the beat that you make
When you're moving your body
You prove that I can't escape
I can't escape
Got my heart in your hands
And your hands on my chest
In my chest there's a breath
It's the breath that you take away
And you said
"Shut off the lights, we don't need them to dance"
Hey
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, we don't need them to dance"
Oh
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, shut off the lights"
Last night, you said
"Empty your head, be here with me"
Shut off the lights, we don't need them to dance
Tune out the noise for a moment
You said
"Let's just shut off the lights, we don't need them to dance"
Mmm, mmm, mmm, mmm
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, we don't need them to dance"
Mmm, mmm, mmm, mmm
Oh, no we don't, no we don't, no we don't…
You said
"Just shut off the lights, oh"
Shut off the lights, we don't need them to dance
Last night, you said
"Empty your head, be here with me"
Shut off the lights, we don't need them to dance
Tune out the noise for a moment
You said
"Let's just shut off the lights, we don't need them to dance"
I'm lost in my head again
Time travelling, running a..., running away
With darkness, my only friend
Don't wanna do this all again
You pull me back down to Earth
Clothes off, your hands are on..., hands are on me
Grace landing onto your bed
There you are
In my head, there's a beat
It's the beat that you make
When you're moving your body
You prove that I can't escape
I can't escape
Got my heart in your hands
And your hands on my chest
In my chest there's a breath
It's the breath that you take away
And you said
"Shut off the lights, we don't need them to dance"
Hey
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, we don't need thеm to dance"
Oh
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, shut off the lights"
We’re drunk, we're invincible
No going quietly into the night
This room is our universe
You are my gravity tonight
No talk of the future now
Dark thoughts, you're shaking 'em, taking 'em out
This rhythm that we create sets me straight
In my head, there's a beat
It's the beat that you make
When you're moving your body
You prove that I can't escape
I can't escape
Got my heart in your hands
And your hands on my chest
In my chest there's a breath
It's the breath that you take away
And you said
"Shut off the lights, we don't need them to dance"
Hey
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, we don't need them to dance"
Oh
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, shut off the lights"
Last night, you said
"Empty your head, be here with me"
Shut off the lights, we don't need them to dance
Tune out the noise for a moment
You said
"Let's just shut off the lights, we don't need them to dance"
Mmm, mmm, mmm, mmm
Oh-oh
You said
"Just shut off the lights, we don't need them to dance"
Mmm, mmm, mmm, mmm
Oh, no we don't, no we don't, no we don't…
You said
"Just shut off the lights, oh"
Shut off the lights, we don't need them to dance
Last night, you said
"Empty your head, be here with me"
Shut off the lights, we don't need them to dance
Tune out the noise for a moment
You said
"Let's just shut off the lights, we don't need them to dance"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa
Ja znów pogubiłem się w swoich myślach
Podróżuję w czasie, uciekam, uciekam
Z ciemnością – moją jedyną przyjaciółką
Nie chcę już więcej tego wszystkiego robić
Ściągasz mnie z powrotem na ziemię
Ubrania zdjęte, twoje ręce są na, są na mnie
Łaska lądowania na twoim łóżku
Tam, gdzie jesteś ty
W mojej głowie, jest rytm
To rytm, który robisz
Kiedy ruszasz swoim ciałem
Udowadniasz, że nie mogę uciec
Nie mogę uciec
Masz w swoich rękach moje serce
A twoje dłonie są na mojej klatce piersiowej
W mojej klatce piersiowej jest oddech
To oddech, który zabierasz
I powiedziałaś
Zgaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Hej
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Oh
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, zgaśmy światła
Pijani jesteśmy niezwyciężeni
Nie wejdziemy po cichu w noc
Ten pokój to nasz wszechświat
Tej nocy jesteś moją grawitacją
Nie mówmy teraz o przyszłości
Ponure myśli, zrzuć je, wyrzuć je
Rytm, który robimy poprawia mi samopoczucie
W mojej głowie, jest rytm
To rytm, który robisz
Kiedy ruszasz swoim ciałem
Udowadniasz, że nie mogę uciec
Nie mogę uciec
Masz w swoich rękach moje serce
A twoje dłonie są na mojej klatce piersiowej
W mojej klatce piersiowej jest oddech
To oddech, który zabierasz
I powiedziałaś
Zgaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Hej
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Oh
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, zgaśmy światła
Zeszłej nocy powiedziałaś
Nie myśl o niczym, bądź tu ze mną
Zgaśmy światła nie potrzebujemy ich by tańczyć
Wyłączmy hałas na chwilę
Powiedziałaś
Po prostu gaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Mmmm
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła nie potrzebujemy ich by tańczyć
Mmmm
Oh, nie potrzebujemy, nie potrzebujemy…
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, oh
Zgaśmy światła nie potrzebujemy ich by tańczyć
Zeszłej nocy powiedziałaś
Nie myśl o niczym, bądź tu ze mną
Zgaśmy światła nie potrzebujemy ich by tańczyć
Wyłączmy hałas na chwilę
Powiedziałaś
Po prostu gaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Ja znów pogubiłem się w swoich myślach
Podróżuję w czasie, uciekam, uciekam
Z ciemnością – moją jedyną przyjaciółką
Nie chcę już więcej tego wszystkiego robić
Ściągasz mnie z powrotem na ziemię
Ubrania zdjęte, twoje ręce są na, są na mnie
Łaska lądowania na twoim łóżku
Tam, gdzie jesteś ty
W mojej głowie, jest rytm
To rytm, który robisz
Kiedy ruszasz swoim ciałem
Udowadniasz, że nie mogę uciec
Nie mogę uciec
Masz w swoich rękach moje serce
A twoje dłonie są na mojej klatce piersiowej
W mojej klatce piersiowej jest oddech
To oddech, który zabierasz
I powiedziałaś
Zgaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Hej
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Oh
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, zgaśmy światła
Pijani jesteśmy niezwyciężeni
Nie wejdziemy po cichu w noc
Ten pokój to nasz wszechświat
Tej nocy jesteś moją grawitacją
Nie mówmy teraz o przyszłości
Ponure myśli, zrzuć je, wyrzuć je
Rytm, który robimy poprawia mi samopoczucie
W mojej głowie, jest rytm
To rytm, który robisz
Kiedy ruszasz swoim ciałem
Udowadniasz, że nie mogę uciec
Nie mogę uciec
Masz w swoich rękach moje serce
A twoje dłonie są na mojej klatce piersiowej
W mojej klatce piersiowej jest oddech
To oddech, który zabierasz
I powiedziałaś
Zgaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Hej
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Oh
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, zgaśmy światła
Zeszłej nocy powiedziałaś
Nie myśl o niczym, bądź tu ze mną
Zgaśmy światła nie potrzebujemy ich by tańczyć
Wyłączmy hałas na chwilę
Powiedziałaś
Po prostu gaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Mmmm
Oh-oh
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła nie potrzebujemy ich by tańczyć
Mmmm
Oh, nie potrzebujemy, nie potrzebujemy…
Powiedziałaś
Po prostu zgaśmy światła, oh
Zgaśmy światła nie potrzebujemy ich by tańczyć
Zeszłej nocy powiedziałaś
Nie myśl o niczym, bądź tu ze mną
Zgaśmy światła nie potrzebujemy ich by tańczyć
Wyłączmy hałas na chwilę
Powiedziałaś
Po prostu gaśmy światła, nie potrzebujemy ich by tańczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith, Plested, Jonny Coffer & Mark Crew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Give Me the Future |
| Ciekawostki: |
Piąty i zarazem ostatni singiel z czwartego albumu „Give Me The Future”. |
Komentarze (0):