Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Popularne teksty
Ayumi Hamasaki - For My Dear...
For My Dear...
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RaTe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 23Donia03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ichiban ni iitai kotoba dake ienakute
Kono uta wo utatteiru no ka mo shirenai
Yume ni mita shiawase wa
Tsukamu made ga ichiban ii
Te ni irete shimaeba kondo wa
Ushinau kowasa osou kara
Dakara tte warikireru kurai
Ningen tte KANTAN demo nai
Dare mo ga KIZU wo motte
Iru kara toki ni yasashisa ga
Shimitekite Totemo itakutte
Naki dashisou ni nattari suru
Samishisa ga jibun wo tsukurou
Hitorikiri naritakunai kara
Watashi ni wa anata ga iru kara
Heiki to omotte nemuri ni tsukitai
Itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
Uta wo utai tsuzukete yuku no ka mo shirenai
Ichiban ni kikitai kotoba dake kikenakute
Hito wo suki ni nattari suru no kamo shirenai
Itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
Uta wo utai tsuzukete yuku no ka mo shirenai
Ichiban ni kikitai kotoba dake kikenakute
Hito wo suki ni nattari suru no kamo shirenai
Kono uta wo utatteiru no ka mo shirenai
Yume ni mita shiawase wa
Tsukamu made ga ichiban ii
Te ni irete shimaeba kondo wa
Ushinau kowasa osou kara
Dakara tte warikireru kurai
Ningen tte KANTAN demo nai
Dare mo ga KIZU wo motte
Iru kara toki ni yasashisa ga
Shimitekite Totemo itakutte
Naki dashisou ni nattari suru
Samishisa ga jibun wo tsukurou
Hitorikiri naritakunai kara
Watashi ni wa anata ga iru kara
Heiki to omotte nemuri ni tsukitai
Itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
Uta wo utai tsuzukete yuku no ka mo shirenai
Ichiban ni kikitai kotoba dake kikenakute
Hito wo suki ni nattari suru no kamo shirenai
Itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
Uta wo utai tsuzukete yuku no ka mo shirenai
Ichiban ni kikitai kotoba dake kikenakute
Hito wo suki ni nattari suru no kamo shirenai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest coś, co pragnę powiedzieć z całego serca, ale nie jestem wstanie
Może dlatego śpiewam tą pieśń.
Szczęście, które widziałeś w śnie
Dopiero wyciągasz po nie dłoń
Ale kiedy zaciśniesz na nim swe palce
Poczujesz lęk przed jego utratą.
Jednak wciąż nie poddajesz się.
Ludzie nie są tacy prości.
Wszyscy jesteśmy naznaczeni bliznami
Dlatego czasem dobroć
Bywa bolesna
I często sprawia, że chcemy płakać.
Leczę się samotnością.
Nie chcę być sama, ale
Przez Ciebie muszę.
Chcę zasnąć w spokoju.
Pewnego dnia, będę mogła to powiedzieć te słowa.
Może, będę nadal śpiewać.
Słowa które najbardziej chce usłyszeć, nie brzmią w moich uszach
Nie wiem, czy kiedyś będę mogła kogoś pokochać
Pewnego dnia, będę mogła to powiedzieć te słowa.
Może, będę nadal śpiewać.
Słowa które najbardziej chce usłyszeć, nie brzmią w moich uszach
Nie wiem, czy kiedyś będę mogła kogoś pokochać
Może dlatego śpiewam tą pieśń.
Szczęście, które widziałeś w śnie
Dopiero wyciągasz po nie dłoń
Ale kiedy zaciśniesz na nim swe palce
Poczujesz lęk przed jego utratą.
Jednak wciąż nie poddajesz się.
Ludzie nie są tacy prości.
Wszyscy jesteśmy naznaczeni bliznami
Dlatego czasem dobroć
Bywa bolesna
I często sprawia, że chcemy płakać.
Leczę się samotnością.
Nie chcę być sama, ale
Przez Ciebie muszę.
Chcę zasnąć w spokoju.
Pewnego dnia, będę mogła to powiedzieć te słowa.
Może, będę nadal śpiewać.
Słowa które najbardziej chce usłyszeć, nie brzmią w moich uszach
Nie wiem, czy kiedyś będę mogła kogoś pokochać
Pewnego dnia, będę mogła to powiedzieć te słowa.
Może, będę nadal śpiewać.
Słowa które najbardziej chce usłyszeć, nie brzmią w moich uszach
Nie wiem, czy kiedyś będę mogła kogoś pokochać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayumi Hamasaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yasuhiko Hoshino |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayumi Hamasaki |
| Płyty: |
A song For xx |
Komentarze (0):