Teksty piosenek > A > ATB > I Am Only Human
2 393 089 tekstów, 30 876 poszukiwanych i 496 oczekujących

ATB - I Am Only Human

ATB - I Am Only Human

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): M4yb311 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got diamonds in your eyes
You're stuck inside a web of lies
What do you feel?
You're just barely getting by
Cuz you're so lost within your mind
But you're not real

A man who never knew his name
Collecting hearts to numb the pain
You don't deserve this love of mine no more
You tried to keep me on your shelf
In case you're crying out for help
But I can tell you I'm not made of stone

Cuz I am only human
Show me that you're human
I am only human
Show me that you're human

You think that everything we had
You'll find so easily again
But you can't see
I learned to read between the lines
I see right through your tired eyes
But you left me

You're building castles in the sky
You set reality on fire
And I can't save you from yourself no, no
Won't let you hurt me anymore
You keep an unrequited heart
Cuz you can't learn to love yourself alone

I am only human
Show me that you're human
I am only human
Show me that you're human

You're not a hero, it was all for show
Cuz you don't even know what love is for
So you can try to fill the void with her

But she is only human
Show her that you're human.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz iskierki w oczach
Utknąłeś w sieci kłamstw
Co tak naprawdę czujesz?
Ledwo dajesz sobie radę
Bo jesteś tak zagubiony w swym umyśle
Lecz nie jesteś prawdziwy

Człowiek, który nigdy nie poznał siebie
Kolekcjonując serca, by znieczulić ból
Nie zasługujesz już na moją miłość
Próbowałeś trzymać mnie na półeczce
Na wypadek, gdybyś wołał o pomoc
Ale zapewniam, nie jestem z kamienia

Bo jestem tylko człowiekiem
Pokaż mi, że też nim jesteś
Jestem tylko człowiekiem
Pokaż mi, że też nim jesteś

Myślisz, że wszystko co mieliśmy
Zdobędziesz znowu tak łatwo
Ale ty nie widzisz
Nauczyłam się czytać między wierszami
Widzę wprost przez twoje zmęczone oczy
Lecz mnie zostawiłeś

Budujesz zamki na niebie
Spalasz rzeczywistość
I nie mogę cię uratować przed sobą samym, nie...
Nie pozwolę ci więcej mnie zranić
Zachowujesz niewdzięczne serce
Bo nie możesz nauczyć się kochać samego siebie

Jestem tylko człowiekiem
Pokaż mi, że też nim jesteś
Jestem tylko człowiekiem
Pokaż mi, że też nim jesteś

Nie jesteś bohaterem, to wszystko było na pokaz
Bo nawet nie wiesz na czym polega miłość
Możesz tylko próbować wypełnić Nią pustkę

Ale ona jest tylko człowiekiem
Pokaż jej, że też nim jesteś

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Natalie Major

Edytuj metrykę
Kompozytor:

André Tanneberger (ps. ATB)

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Andre Tanneberger & Natalie Major (2019)

Płyty:

1/ S-CD/Maxi: ATB - A New Life EP, 2019 (Ruhrtone Records, 405681 3156942 - Niemcy); 2/ LP-CD: ATB - Under The Stars 2020, 2020 (Ruhrtone Records, atbuts2020 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 393 089 tekstów, 30 876 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności