Teksty piosenek > S > Sylwia Grzeszczak > Połowa Mnie feat. Smolasty
2 516 379 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 250 oczekujących

Sylwia Grzeszczak - Połowa Mnie feat. Smolasty

Połowa Mnie feat. Smolasty

Połowa Mnie feat. Smolasty

Tekst dodał(a): pamira Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carlik19Boxer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miałem dziś sen, nie było ciebie
Za to był ślub, było wesele
Z jedną z tych pań co ledwo imię znam
Miałem też ten z tobą na czele
Czuliśmy głód wpatrzeni w siebie
Za kilka lat, osiem czy siedem
Spotkamy się, co będzie nie wiem

Nigdy nie miałem tak i nigdy nie będę miał
Że wpadamy w szał, a sekundę później splecione więzy ciał
I choć chcę cofnąć czas, oboje wiemy nie ma jak
I choć byliśmy blisko końca, znowu wracamy na start

Wzięłaś połowę mnie, teraz chodź i to sklej jakoś mocniej
Nasze dwie cząstki serc, teraz płacz lub się śmiej
Będzie prościej

Mówili idź, będzie tak fajnie
Może to ktoś taki na zawsze
Co powie los, kto jego karty zna
Zjawił się tu, zabrał połowę
Serca i dziś próbuje złożyć
Na nowo się, walczyć o swoje
Tej nowej mnie, to już nie twoje

Nie bać się spotkać jeszcze raz, tak od nowa jeszcze raz
Nie bać się piętrowych zimnych fal i przetrwać, przetrwać, przetrwać, przetrwać sztorm

Wzięłaś połowę mnie, teraz chodź i to sklej jakoś mocniej
Nasze dwie cząstki serc, teraz płacz lub się śmiej
Będzie prościej

Wzięłaś połowę mnie, teraz chodź i to sklej jakoś mocniej
Nasze dwie cząstki serc, teraz płacz lub się śmiej
Będzie prościej

Wzięłaś połowę mnie teraz chodź i to sklej jakoś mocniej

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I had a dream tonight, you weren't there
Instead there was a wedding, there was a reception
With one of those ladies whose name I barely know
I've also had that one with you in the lead
We felt hunger staring into each other
In a couple of years, eight or seven
We'll meet each other, what's to come next, I don't know

I've never felt this way before and I won't ever
That we go mad and a second later bodies' bonds intertwined
And though I want to turn back time, we both know there's no way to
And though we were nearly done, we're back at the start again

You took a half of me, now come and glue it together a bit tighter
Our two particles of hearts, now cry or laugh
It'll get easier

They said "go, it'll be fun
Maybe it's the forever kind of someone"
What will the fate say, who knows its cards
He showed up here, took the half
Of his heart and tries to piece himself together
Anew, fight for what's his
This new me, it's not yours anymore

Not to fear meeting each other once more, starting all over again
Not to fear storied, cold waves and surviving, surviving, surviving the storm

You took a half of me, now come and glue it together a bit tighter
Our two particles of hearts, now cry or laugh
It'll get easier

You took a half of me, now come and glue it together a bit tighter
Our two particles of hearts, now cry or laugh
It'll get easier

You took a half of me, now come and glue it together a bit tighter

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcin Piotrowski, Norbert Smoliński, Sylwia Grzeszczak

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Matthias Niedermayr, Norbert Smoliński, Wiktor Wójcik

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Smolasty, Sylwia Grzeszczak

Komentarze (1):

TribbsFan 15.09.2024, 13:13
(0)
Spoko, daje radę ;)

tekstowo.pl
2 516 379 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności