Teksty piosenek > A > Arlequin > Alive
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 432 oczekujących

Arlequin - Alive

Alive

Alive

Tekst dodał(a): Mizukishi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

tomatte miete shimaeru hodo ni
taningoto no you ni sugiru jikan wa
sore demo karada o surinuketeyuku
"sukoshi mune no oku ga itai"

karappo na kokoro to
furueru sono karada kara wa
koborete shimatteita
"nanika zutto tarinakatta"

"nani ga hitsuyou de nani ga jama nanoka?"
wakaranai mama de wa irarenakatta
"SEORI- kurai, ataerarereba
umaku yareru to omotteta"

hito no me o kinishite
tsukaikata mo shiranai noni
wakatta FURI o shite
tatteiru no ga yatto deshita.
amaeta kotoba demo
dareka ni yasashii uso demo naku
zutto hoshigatteta no wa
"ikiteru tte kankaku datta"

"nani ga hitsuyou de nani ga jama nanoka?"
wakatta FURI nante
dekinai mama de ii
"motome tsudzukereba imi mo kaerareru
kore kara mo kore made sae mo"

- karappo na kokoro to
furueteita karada wa mada
ikiteitemo ii to
jibun de jibun ni ienakatta -

ikigurushii hibi ga konna ni mo
kezuri, kare, mitasareru hibi e
"- ikiteiru - sono koto dake ga
boku ga motteita jiyuu datta."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twój świat, w pewnym sensie, wydaję się być zatrzymany
Zbyt dużo wolego czasu, a za mało obowiązków
Lecz to nie znaczy, że wszystko stoi w miejscu
"Czemu ma pierś tak boli,"

Złamane serce,
I ciało, które drży
Nic nie idzie po mojej myśli
"Czy przez to że nikt nie okazał mi współczucia,"

"Co jest mi potrzebne, a co jest zbędne ??"
Lecz nie pozwoliłem by mój świat zatrzymał się bez powodu
"Teoria, myślałem że wszystko pójdzie gładko, która okazała się bezużyteczna"

W trosce o ludzi,
Choć oni wydają się tym nie przejmować
Co się stało,
To się nie odstanie
Mimo iż to tylko zwykłe słowa,
Mogą ranić bardziej niż czyny, kłamstwo nie jest dobrym rozwiązaniem; Teraz to wiem i bardzo żałuję
"Poczucie przetrwania było silniejsze ode mnie"

"Co jest mi potrzebne, a co jest zbędne ??"
Czy ktoś się dowiedział, że wszystko było kłamstwem
Lepiej było by pozostało to takim jakim jest
"Historia za każdym razem będzie inna, jeśli wciąż będziesz wypytywać, mimo tego że zaszedłem z tym tak daleko"

Pusty umysł,
W tym oziębłym ciele
Ale to nie znaczy, że nie żyje
- wciąż sobie to powtarzałem

W pewnym sensie życie z dnia na dzień jest bolesne
Lecz każdy dzień wydaję się być wypełniony czymś innym
" - Życie - teraz wiem, że jest to najcenniejsza rzecz,
tak jak i wolność, której mi brakuje"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności