Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka
Popularne teksty
Anita Lipnicka - Ballada dla Śpiącej Królewny
Ballada dla Śpiącej Królewny
Tekst dodał(a): mily9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LilyEvans
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nirvanaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ile spała, nie wie nikt,
kolejne wiosny omijały ją,
Tyle nocy, tyle dni,
nie było jej dla świata.
Odkąd rzucił na nią czar,
zapomniała, kim naprawdę jest.
Dzisiaj budzi się,
a ja śpiewam jej:
Ref:
Płacz, płacz…
Niech popłyną strumieniami twoje łzy.
Płacz, płacz…
za te wszystkie noce, za te wszystkie dni.
Płacz, płacz…
w słonym deszczu umyj oczy z resztek snu.
Już dobrze jest, dobrze już...
Teraz sama dziwi się,
jak tak mogła przespać życia pół,
Co takiego było w nim,
że nic nie chciała więcej?
Trzy sukienki, kilka zdjęć –
to wszystko, co dziś ma z miłości tej.
Oto budzi się,
a ja śpiewam jej:
Ref:
Płacz, płacz…
kolejne wiosny omijały ją,
Tyle nocy, tyle dni,
nie było jej dla świata.
Odkąd rzucił na nią czar,
zapomniała, kim naprawdę jest.
Dzisiaj budzi się,
a ja śpiewam jej:
Ref:
Płacz, płacz…
Niech popłyną strumieniami twoje łzy.
Płacz, płacz…
za te wszystkie noce, za te wszystkie dni.
Płacz, płacz…
w słonym deszczu umyj oczy z resztek snu.
Już dobrze jest, dobrze już...
Teraz sama dziwi się,
jak tak mogła przespać życia pół,
Co takiego było w nim,
że nic nie chciała więcej?
Trzy sukienki, kilka zdjęć –
to wszystko, co dziś ma z miłości tej.
Oto budzi się,
a ja śpiewam jej:
Ref:
Płacz, płacz…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo one knows how long she slept
Springs were passing her by
So many nights, so many days
She wasn't there for the world
Since he cast a spell on her
She forgot who she really was
Now she's waking up
And I'm singing to her
Ref. Cry, cry...
Let your tears flow in streams
Cry, Cry...
For all those nights, for all those days
Cry, Cry...
Wash away remains of sleep in salty rain
It's all well now, well now.
Now she's wondering herself
how she managed to sleep through half of her life
What was it about him
That she wanted nothing more
Three dresses, a few pictures-
It's all that she's got left
Now she's waking up
And I'm singing to her
Ref. Cry, cry...
Let your tears flow in streams
Cry, Cry...
For all those nights, for all those days
Cry, Cry...
Wash away remains of sleep in salty rain
It's all well now, well now.
Springs were passing her by
So many nights, so many days
She wasn't there for the world
Since he cast a spell on her
She forgot who she really was
Now she's waking up
And I'm singing to her
Ref. Cry, cry...
Let your tears flow in streams
Cry, Cry...
For all those nights, for all those days
Cry, Cry...
Wash away remains of sleep in salty rain
It's all well now, well now.
Now she's wondering herself
how she managed to sleep through half of her life
What was it about him
That she wanted nothing more
Three dresses, a few pictures-
It's all that she's got left
Now she's waking up
And I'm singing to her
Ref. Cry, cry...
Let your tears flow in streams
Cry, Cry...
For all those nights, for all those days
Cry, Cry...
Wash away remains of sleep in salty rain
It's all well now, well now.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anita Lipnicka |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka (2000) |
| Płyty: |
Moje oczy są zielone (CD, 2000); Radio ZET - Siła polskiej muzyki - Vol.1 (CD, składanka, 2008),Anita Lipnicka – Na osi czasu (CD, 2017). |
Komentarze (10):
<3 <3 <3 <3 <3