Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amelia Andryszczyk
Popularne teksty
14. Let 3 - Babaroga
Amelia Andryszczyk - Chłopcze
Chłopcze
Tekst dodał(a): MalChica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translateit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MalChica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chłopcze,
Powiedz jak do ciebie dotrzeć
Myślałam że już jest dobrze
I że zapomniałam
Litość
Stać mnie dziś tylko na litość
Kiedy twoje szklane oczy
Wpatrują się we mnie cicho
Może pora już wydorośleć
Brać uczucia trochę poważniej
Bo spływają po tobie na razie
Przecież wiem że nie czujesz do mnie nic
Może lepiej przerwać cienką nić?
Czy z tobą coś nie tak?
Czy to może ja?
Na pewno czegoś nam brak
Czy z tobą coś nie tak?
Powoli tracę nas
Na pewno
Lecz jeśli chcesz
Oparcia szukasz gdzieś
To moje ramię już
Od dawna wolne jest
Czy z tobą coś nie tak?
Chłopcze,
Powiedz jak do ciebie dotrzeć
Skoro nieustannie w utopii trwasz
Czy potrzebna ci ta gra?
Widzę, jak stoją do ciebie w kolejce
Ciekawe, czy wiedzą, że złamiesz im serce?
Czy z tobą coś nie tak?
Czy to może ja?
Na pewno czegoś nam brak
Czy z tobą coś nie tak?
Powoli tracę nas
Na pewno
Lecz jeśli chcesz
Oparcia szukasz gdzieś
To moje ramię już
Od dawna wolne jest
Czy z tobą coś nie tak?
Może pora już wydorośleć
Brać uczucia trochę poważniej
Bo spływają po tobie na razie
Powiedz jak do ciebie dotrzeć
Myślałam że już jest dobrze
I że zapomniałam
Litość
Stać mnie dziś tylko na litość
Kiedy twoje szklane oczy
Wpatrują się we mnie cicho
Może pora już wydorośleć
Brać uczucia trochę poważniej
Bo spływają po tobie na razie
Przecież wiem że nie czujesz do mnie nic
Może lepiej przerwać cienką nić?
Czy z tobą coś nie tak?
Czy to może ja?
Na pewno czegoś nam brak
Czy z tobą coś nie tak?
Powoli tracę nas
Na pewno
Lecz jeśli chcesz
Oparcia szukasz gdzieś
To moje ramię już
Od dawna wolne jest
Czy z tobą coś nie tak?
Chłopcze,
Powiedz jak do ciebie dotrzeć
Skoro nieustannie w utopii trwasz
Czy potrzebna ci ta gra?
Widzę, jak stoją do ciebie w kolejce
Ciekawe, czy wiedzą, że złamiesz im serce?
Czy z tobą coś nie tak?
Czy to może ja?
Na pewno czegoś nam brak
Czy z tobą coś nie tak?
Powoli tracę nas
Na pewno
Lecz jeśli chcesz
Oparcia szukasz gdzieś
To moje ramię już
Od dawna wolne jest
Czy z tobą coś nie tak?
Może pora już wydorośleć
Brać uczucia trochę poważniej
Bo spływają po tobie na razie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoy
Tell me how to get to you
I thought now it was okay
And that I forgot
Mercy
I can only afford mercy today
When your glass eyes
They stare at me quietly
Maybe it's time to grow up
Take feelings a little more seriously
Because they're flowing off you for now
I know you don't feel anything for me
Maybe it's better to break a thin thread?
Is there something wrong with you?
or maybe with me?
We are definitely missing something
Is there something wrong with you?
I'm slowly losing us
For sure
But if you want
You're looking for a support somewhere
That's my arm already
has been free for a long time
Is there something wrong with you?
Boy
Tell me how to get to you
If you are constantly in Utopia
Do you need this game?
I can see them in line for you
I wonder if they know you're gonna break their heart?
Is there something wrong with you?
or maybe with me?
We are definitely missing something
Is there something wrong with you?
I'm slowly losing us
For sure
But if you want
You're looking for a support somewhere
That's my arm already
has been free for a long time
Is there something wrong with you?
Maybe it's time to grow up
Take feelings a little more seriously
Because they're flowing off you for now
Tell me how to get to you
I thought now it was okay
And that I forgot
Mercy
I can only afford mercy today
When your glass eyes
They stare at me quietly
Maybe it's time to grow up
Take feelings a little more seriously
Because they're flowing off you for now
I know you don't feel anything for me
Maybe it's better to break a thin thread?
Is there something wrong with you?
or maybe with me?
We are definitely missing something
Is there something wrong with you?
I'm slowly losing us
For sure
But if you want
You're looking for a support somewhere
That's my arm already
has been free for a long time
Is there something wrong with you?
Boy
Tell me how to get to you
If you are constantly in Utopia
Do you need this game?
I can see them in line for you
I wonder if they know you're gonna break their heart?
Is there something wrong with you?
or maybe with me?
We are definitely missing something
Is there something wrong with you?
I'm slowly losing us
For sure
But if you want
You're looking for a support somewhere
That's my arm already
has been free for a long time
Is there something wrong with you?
Maybe it's time to grow up
Take feelings a little more seriously
Because they're flowing off you for now
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amelia Andryszczyk, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amelia Andryszczyk, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amelia Andryszczyk |
| Ciekawostki: |
"CHŁOPCZE jest utworem osobistym. Inspirowany własnymi doświadczeniami i emocjami, przelanymi ostatecznie na kartkę papieru oraz klawisze pianina. Ujęta jest w nim także cząstka świata zewnętrznego, co czyni go bardziej uniwersalnym. Niech będzie ukojeniem i rozładowaniem negatywnych emocji dla każdego słuchacza." - Amelia Andryszczyk |
Komentarze (0):