Alizée - Youpidou (english translation)

Youpidoo / Youpidoo
Youpidoo / Youpidoo
I'll remember you, / Pamiętam cię
oh Youpidoo / oh Youpidoo
Still be holding you, / Ciągle chcę być z tobą
oh Yuopidoo / oh Youpidoo
Gee' it's a lot to do! / Tak dużo jest do zrobienia
Give me "two" / Razem
I'll see what / Chcę to zobaczyć
I can do Youpidoo / A nawet zagrać w to
You've got to remember / Zapamiętałeś
Youpidoo / Youpidoo
It won't last for ever / Nie chciałabym cię stracić
Youpidoo / Youpidoo
So what really matters / Bo w sumie co za różnica
Is that you / Czy to ty
Got some... something under... / Sprawdźmy
Ref.
One day I'm gone! / Jednego dnia zniknęłam
Today I ache / Dzisiaj zapragnęłam
Three days of some... / Trzech dni cze...
...thing much too fake / ...goś innego
I see you talk... / Gdy zobaczyłam, jak mó...
...ing to the bees!!! / ...wisz z przejęciem (por. bee's knees - najlepsza rzecz/slang)
All my goodbyes / Wszystkie moje: pa!
Signed with no kiss / Bez żadnego buziaka
One day I'm gone! / Zniknę pewnego dnia
Today's a loss / Dzisiaj już jest stracone
Fried days of some... / Zupełnie spalone
...thing that I lost you see me walk... / A kiedy zniknę, zobaczysz mnie
...ing down the streets / Skrajem ulicy idącą
I walk away Youpidoo, / Odchodzącą
day Youpidoo / jak dzień, Youpidoo, tak
There's no doubt about it Youpidoo / Nie ma wątpliwości, że to ty
You can't live without it Youpidoo / Niestety mogę bez ciebie żyć
You want me to prove it! / Nie każ mi tego próbować
Want me to / Chciej
Get down on my knees! / Dołączyć do mojej gry!
Oh... Youpidoo / Oh... Youpidoo
You feel brokenhearted / Czujesz, że masz złamane serce
Youpidoo / Youpidoo
Life is so unstarted Youpidoo / Życie jest tak nieprzewidywalne
We were good together / Istniejemy tylko wspólnie
Mon chouchou / Moje kochanie
Don't say never, ever!!! / Nigdy nie mów nigdy, nawet kiedykolwiek!!!