Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akira Yamaoka
Popularne teksty
Akira Yamaoka - Acceptance
Acceptance
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pichisi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time flows
Nobody knows
The years go by
Where we go
Alone from here
Night falls
Strange-colored walls
My eyes deceive
What is wrong
With me?
Deep in the night you think everything's right
Tell it to yourself. Say it's just a nightmare
Something is telling you nothing can change where you are
Again
Why should it matter, your dreams of a child?
Innocence is gone. Only fear to play with
Faces are changing, but nothing is changing the pain
Too late
Two steps I take getting closer and closer
And one more breath I take sends me further back
Over and over it calls to your soul
Say it isn't so. Emptiness surrounds you
No one can help if the angels refuse to come here
Who's there?
Cold-faded photos, they lay by your side
Something in my room. Never mind blue reason
Visions are lying and reasons just live to survive
This time
The cold. The light
The fear returning
It's not the eyes
You feel that's chilling you
Nobody knows
The years go by
Where we go
Alone from here
Night falls
Strange-colored walls
My eyes deceive
What is wrong
With me?
Deep in the night you think everything's right
Tell it to yourself. Say it's just a nightmare
Something is telling you nothing can change where you are
Again
Why should it matter, your dreams of a child?
Innocence is gone. Only fear to play with
Faces are changing, but nothing is changing the pain
Too late
Two steps I take getting closer and closer
And one more breath I take sends me further back
Over and over it calls to your soul
Say it isn't so. Emptiness surrounds you
No one can help if the angels refuse to come here
Who's there?
Cold-faded photos, they lay by your side
Something in my room. Never mind blue reason
Visions are lying and reasons just live to survive
This time
The cold. The light
The fear returning
It's not the eyes
You feel that's chilling you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAkceptacja
Czas płynie i nikt nie ma pojęcia,
dokąd odchodzimy stąd samotnie,
gdy mijają lata.
Noc zapada, ściany w dziwnych kolorach oszukują moje oczy.
Co jest ze mną nie tak?
W środku nocy myślisz, że wszystko jest dobrze.
Powiedz to sobie. Powiedz, że to tylko koszmar.
Coś Ci mówi, że nic się nie zmieni tam, gdzie jesteś.
Znowu.
Dlaczego powinny coś znaczyć twoje dziecięce marzenia?
Niewinność przepadła, do towarzystwa został tylko strach.
Twarze się zmieniają, ale ból pozostaje niezmienny.
Za późno.
Robię dwa kroki i jestem coraz bliżej, i bliżej.
Ale jeden oddech wystarczy, by mnie cofnąć.
Bez ustanku wzywa Twoją duszę.
Powiedz, że tak nie jest, otacza Cię pustka.
Nikt nie pomoże, skoro nawet anioły nie chcą tu przybyć.
Kto tam?
Ponure, wyblakłe zdjęcia leżą tuż przy Tobie.
To coś w moim pokoju, nieistotny, smutny powód.
Wyobrażenia kłamią, a rozsądek pozostał żyw tylko, by przetrwać ten czas.
Chłód. Światło. Strach powraca.
To nie wzrok, który czujesz na sobie przejmuje Cię zimnem.
Czas płynie i nikt nie ma pojęcia,
dokąd odchodzimy stąd samotnie,
gdy mijają lata.
Noc zapada, ściany w dziwnych kolorach oszukują moje oczy.
Co jest ze mną nie tak?
W środku nocy myślisz, że wszystko jest dobrze.
Powiedz to sobie. Powiedz, że to tylko koszmar.
Coś Ci mówi, że nic się nie zmieni tam, gdzie jesteś.
Znowu.
Dlaczego powinny coś znaczyć twoje dziecięce marzenia?
Niewinność przepadła, do towarzystwa został tylko strach.
Twarze się zmieniają, ale ból pozostaje niezmienny.
Za późno.
Robię dwa kroki i jestem coraz bliżej, i bliżej.
Ale jeden oddech wystarczy, by mnie cofnąć.
Bez ustanku wzywa Twoją duszę.
Powiedz, że tak nie jest, otacza Cię pustka.
Nikt nie pomoże, skoro nawet anioły nie chcą tu przybyć.
Kto tam?
Ponure, wyblakłe zdjęcia leżą tuż przy Tobie.
To coś w moim pokoju, nieistotny, smutny powód.
Wyobrażenia kłamią, a rozsądek pozostał żyw tylko, by przetrwać ten czas.
Chłód. Światło. Strach powraca.
To nie wzrok, który czujesz na sobie przejmuje Cię zimnem.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Akira Yamaoka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mary Elizabeth McGlynn |
| Płyty: |
Silent Hill: Shattered Memories Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Powiedz to sobie. Powiedz, że to tylko koszmar
Coś ci mówi, że nic się nie zmieni tam, gdzie jesteś
Znowu
Dokładnie opisujące moją sytuacje , cała piosenka jest boska