Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Popularne teksty
19. Haevn - Promise
Agnetha Fältskog - To love
To love
Tekst dodał(a): pikaciuuu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pikaciuuu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The thought of you beside me
Is doing more than just excite me,
I never thought that I could feel like I do right now.
I'd trade fame and fortune
For a magical potion
That would make you appear
Right here, somehow.
Is this what it means to love?
To feel something words can't even dream of describing
Is this what it means to love?
Comparing something to it
No, there ain't no way to do it.
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love.
I don't wanna live without you
I don't wanna even try to,
But somehow I've got to make you feel the same.
And I refuse to believe it
That you won't go along with it
What am I saying?
There I go dreaming again.
Oh is this what it means to love?
To feel something words can't even dream of describing
Is this what it means to love?
Honey, comparing something to it,
No, there ain't no way to do it
And It's enough for me to stand right here and dream
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love.
Is doing more than just excite me,
I never thought that I could feel like I do right now.
I'd trade fame and fortune
For a magical potion
That would make you appear
Right here, somehow.
Is this what it means to love?
To feel something words can't even dream of describing
Is this what it means to love?
Comparing something to it
No, there ain't no way to do it.
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love.
I don't wanna live without you
I don't wanna even try to,
But somehow I've got to make you feel the same.
And I refuse to believe it
That you won't go along with it
What am I saying?
There I go dreaming again.
Oh is this what it means to love?
To feel something words can't even dream of describing
Is this what it means to love?
Honey, comparing something to it,
No, there ain't no way to do it
And It's enough for me to stand right here and dream
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyśl o Tobie przy mnie
nie tylko mnie podnieca
nigdy nie myślałam, że mogłabym czuć to, co czuję teraz.
Zamieniłabym sławę i bogactwo
na magiczny eliksir
który sprawiłby, że pojawiłbyś się tu
przy mnie, w jakiś sposób.
Czy to właśnie znaczy kochać?
Czuć coś, o czego opisaniu słowa nawet nie marzą?
Czy to właśnie znaczy kochać?
Porównując to do czegoś
nie, nie da się tego zrobić.
Bo tylko serce może zrozumieć co to znaczy
kochać, kochać.
Nie chcę żyć bez Ciebie
nie chcę nawet próbować
ale jakoś muszę sprawić, żebyś Ty poczuł to samo.
I nie chcę wierzyć,
że mógłbyś się temu oprzeć.
Co ja wygaduję?
Znowu zaczynam marzyć.
Czy to właśnie znaczy kochać?
Czuć coś, o czego opisaniu słowa nawet nie marzą?
Czy to właśnie znaczy kochać?
Porównując to do czegoś
nie, nie da się tego zrobić.
A mi wystarczy stać tutaj i marzyć
Bo tylko serce może zrozumieć co to znaczy
kochać, kochać.
Z dedykacją dla Wt :-*
nie tylko mnie podnieca
nigdy nie myślałam, że mogłabym czuć to, co czuję teraz.
Zamieniłabym sławę i bogactwo
na magiczny eliksir
który sprawiłby, że pojawiłbyś się tu
przy mnie, w jakiś sposób.
Czy to właśnie znaczy kochać?
Czuć coś, o czego opisaniu słowa nawet nie marzą?
Czy to właśnie znaczy kochać?
Porównując to do czegoś
nie, nie da się tego zrobić.
Bo tylko serce może zrozumieć co to znaczy
kochać, kochać.
Nie chcę żyć bez Ciebie
nie chcę nawet próbować
ale jakoś muszę sprawić, żebyś Ty poczuł to samo.
I nie chcę wierzyć,
że mógłbyś się temu oprzeć.
Co ja wygaduję?
Znowu zaczynam marzyć.
Czy to właśnie znaczy kochać?
Czuć coś, o czego opisaniu słowa nawet nie marzą?
Czy to właśnie znaczy kochać?
Porównując to do czegoś
nie, nie da się tego zrobić.
A mi wystarczy stać tutaj i marzyć
Bo tylko serce może zrozumieć co to znaczy
kochać, kochać.
Z dedykacją dla Wt :-*
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jill Brandt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Randy Goodrum |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha Fältskog (1983) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Agnetha Fältskog - Wrap Your Arms Around Me, 1983 (Polar, POLS 365 - Szwecja); |
Komentarze (0):