Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Aerosmith - Young Lust
Young Lust
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kolegadaniela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Young Lust, happy just to be in lust
Never have to eat no dust
Everybody's talking about
Young Lust, you're dying and you're screaming inside
Oh, you're guilty way before you've been tried
And it's crazy but you're digging it
Young Lust, you feel it in the summertime blues
Oh, it's easy when there's nothing to lose
And baby, you'll be missing out
Young Lust, sometimes you need it so bad
It's enough to drive a young girl mad
And so what you gonna do about it
Yeah, yeah, a little bit of nasty
You look a little sleazy
But don't get any on you
Young Lust, better keep your daughter inside
Or she's going to get a dose of my pride
Yeah, everybody talks about it
Young Lust, once you had it you can never go back
Don't you ever let them give you any slack
When you're streaking down the alley way
Yeah, yeah, Checking out the ladies who didn't bring their boyfriends
Who love to get in trouble
I got to say, I'll see you later
Meet me in the elevator
Always getting stronger
Never getting weaker
My love is getting longer
I'll keep it in my sneaker
Never keep a secret
Never feeling guilty
Oh, never getting lonely
Never getting no peace
Hiding from the police
Sneaking out the back way
Sneaking down the alley way
Got to do it my way
Yeah, yeah, yeah, yeah
Do it in the sunshine
Hanging from the clothes line
Find another tree to climb
Young Lust, there's no time for loving
Young Lust, uh, don't need on in the oven
Young Lust, I'm pushing and shoving it
Yeah
Young Lust, come on now I just can't wait
Are you fishing or you going to cut bait
Everybody's doing it
Yeah
Young Lust, honey now isn't it a bitch
Sometimes you got to scratch that itch
So what are you going to do about it
[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Never have to eat no dust
Everybody's talking about
Young Lust, you're dying and you're screaming inside
Oh, you're guilty way before you've been tried
And it's crazy but you're digging it
Young Lust, you feel it in the summertime blues
Oh, it's easy when there's nothing to lose
And baby, you'll be missing out
Young Lust, sometimes you need it so bad
It's enough to drive a young girl mad
And so what you gonna do about it
Yeah, yeah, a little bit of nasty
You look a little sleazy
But don't get any on you
Young Lust, better keep your daughter inside
Or she's going to get a dose of my pride
Yeah, everybody talks about it
Young Lust, once you had it you can never go back
Don't you ever let them give you any slack
When you're streaking down the alley way
Yeah, yeah, Checking out the ladies who didn't bring their boyfriends
Who love to get in trouble
I got to say, I'll see you later
Meet me in the elevator
Always getting stronger
Never getting weaker
My love is getting longer
I'll keep it in my sneaker
Never keep a secret
Never feeling guilty
Oh, never getting lonely
Never getting no peace
Hiding from the police
Sneaking out the back way
Sneaking down the alley way
Got to do it my way
Yeah, yeah, yeah, yeah
Do it in the sunshine
Hanging from the clothes line
Find another tree to climb
Young Lust, there's no time for loving
Young Lust, uh, don't need on in the oven
Young Lust, I'm pushing and shoving it
Yeah
Young Lust, come on now I just can't wait
Are you fishing or you going to cut bait
Everybody's doing it
Yeah
Young Lust, honey now isn't it a bitch
Sometimes you got to scratch that itch
So what are you going to do about it
[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMłodzieńcza żądza
Szczęśliwy, tylko by czuć żądzę
Nigdy nie będę musiał jeść piachu
Wszyscy mówią o...
Młodzieńczej żądzy
Umierasz i krzyczysz od wewnątrz
Czujesz winę, dopóki nie spróbujesz
To szalone, ale to Cię bawi
Młodzieńcza żądza
Czujesz ją w letnim bluesie
Oh, to łatwe, kiedy nie masz nic do stracenia
I, skarbie, zatęsknisz za...
Młodzieńczą żądzą
Czasem potrzebujesz jej tak okropnie
Wystarcza, by doprowadzić młodą dziewczynę do szaleństwa
Więc co zamierzasz z tym zrobić?
Yeah, yeah, odrobina sprośności
Wyglądasz troszkę marnie
Ale nie bierz niczego do siebie
Młodzieńcza żądza
Lepiej trzymaj córkę pod kluczem
Albo posiądzie dawkę mojej dumy
Tak, wszyscy o tym mówią
Młodzieńcza żądza
Kiedy tego posmakujesz, nigdy nie będziesz chciał przestać
Nie pozwól im na to, by zabrali Ci luz,
Kiedy suniesz w dół alei
Yeah, yeah, sprawdzam panienki,
Które nie przyprowadzają swoich chłopców,
Które kochają mieć problemy
Mówię: do zobaczenia później, spotkamy się w windzie
Za każdym razem staję się silniejszy
Nigdy nie staję się słabszy
Moja miłość staje się dłuższa
Zatrzymam to w moim trampku
Nigdy nie dotrzymuję tajemnicy
Nigdy nie czuję się winny
Nigdy nie jestem samotny
Nigdy nie mam spokoju
Ukrywam się przed policją
Skradam się drogą powrotną
Skradam się aleją
Zrobię to na swój sposób
Yeah, yeah, yeah, yeah
Zrobię to w blasku słońca
Zginając się od bielizny
Znajdę kolejne drzewo, na które można się wspiąć
Młodzieńcza żądza, nie ma czasu na miłość
Młodzieńcza żądza, ugh, nie potrzebujesz niczego w piekarniku
Młodzieńcza żądza, pcham i pcham
Yeah
Młodzieńcza żądza, chodź tu, nie mogę się doczekać
Czy będziesz łowić, czy chwycisz przynętę
Ciało każdego to robi
Yeah
Młodzieńcza żądza, skarbie, teraz nie jesteś dziwką
Czasem musisz podrapać tam, gdzie Cię swędzi
Więc co zamierzasz z tym zrobić?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Szczęśliwy, tylko by czuć żądzę
Nigdy nie będę musiał jeść piachu
Wszyscy mówią o...
Młodzieńczej żądzy
Umierasz i krzyczysz od wewnątrz
Czujesz winę, dopóki nie spróbujesz
To szalone, ale to Cię bawi
Młodzieńcza żądza
Czujesz ją w letnim bluesie
Oh, to łatwe, kiedy nie masz nic do stracenia
I, skarbie, zatęsknisz za...
Młodzieńczą żądzą
Czasem potrzebujesz jej tak okropnie
Wystarcza, by doprowadzić młodą dziewczynę do szaleństwa
Więc co zamierzasz z tym zrobić?
Yeah, yeah, odrobina sprośności
Wyglądasz troszkę marnie
Ale nie bierz niczego do siebie
Młodzieńcza żądza
Lepiej trzymaj córkę pod kluczem
Albo posiądzie dawkę mojej dumy
Tak, wszyscy o tym mówią
Młodzieńcza żądza
Kiedy tego posmakujesz, nigdy nie będziesz chciał przestać
Nie pozwól im na to, by zabrali Ci luz,
Kiedy suniesz w dół alei
Yeah, yeah, sprawdzam panienki,
Które nie przyprowadzają swoich chłopców,
Które kochają mieć problemy
Mówię: do zobaczenia później, spotkamy się w windzie
Za każdym razem staję się silniejszy
Nigdy nie staję się słabszy
Moja miłość staje się dłuższa
Zatrzymam to w moim trampku
Nigdy nie dotrzymuję tajemnicy
Nigdy nie czuję się winny
Nigdy nie jestem samotny
Nigdy nie mam spokoju
Ukrywam się przed policją
Skradam się drogą powrotną
Skradam się aleją
Zrobię to na swój sposób
Yeah, yeah, yeah, yeah
Zrobię to w blasku słońca
Zginając się od bielizny
Znajdę kolejne drzewo, na które można się wspiąć
Młodzieńcza żądza, nie ma czasu na miłość
Młodzieńcza żądza, ugh, nie potrzebujesz niczego w piekarniku
Młodzieńcza żądza, pcham i pcham
Yeah
Młodzieńcza żądza, chodź tu, nie mogę się doczekać
Czy będziesz łowić, czy chwycisz przynętę
Ciało każdego to robi
Yeah
Młodzieńcza żądza, skarbie, teraz nie jesteś dziwką
Czasem musisz podrapać tam, gdzie Cię swędzi
Więc co zamierzasz z tym zrobić?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Vallance / Steven Tyler / Joe Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jim Vallance / Steven Tyler / Joe Perry |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (1989) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Aerosmith - Love In An Elevator, 1989 (Geffen Records, 7599-22845-7 - Europa); 2/ LP-CD: Aerosmith - Pump, 1989 (Geffen Records, 9 24254-2 - USA); 3/ LP-CD x3: Aerosmith - Done With Mirrors/Permanent Vacation/Pump, 1994 (Geffen Records, GEFD 24545 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD x2: Aerosmith - Young Lust: The Aerosmith Anthology, 2001 (Geffen Records, 069 493 119-2 - USA); 5/ LP-CD x2: Aerosmith - Gold, 2005 (Universal Music Taiwan, 6024 - Taiwan); 6/ LP-CD x3: Aerosmith - Chronicles, 3 Classic Albums, 2005 (Geffen Records/Chronicles/UMe, 800004605-02 - USA); 7/ LP-CD: Aerosmith - New Collection, 2008 (D.K. & Moon Producing Centre/Moon Records, 036 - Ukraina); 8/ LP-CD x2: Aerosmith - Pump + Permanent Vacation, 2009 (Universal/Geffen Records, 0600753186145 - Europa); 9/ LP-CD x4: Aerosmith - 4 Original Albums, 2010 (Universal Music Group International/Geffen Records, 0600753318515 - Europa); |
Komentarze (0):