Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
ABBA - If The Stars Are In The Sky
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aphrodi1345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Until that day my life had been a river
In a safe, predestinated course
Suddenly detouring unexpectedly
With uncompromising force
My strongholds breaking down too easily
And it made me sad and it did embarrass me
I hung on to her every smile, marveled at her style
But if the stars are in the sky
We'll say goodbye, longing for the moment we'll return
I'm a mortal man with wounds that always burn
Something keeps me waiting; will I see what becomes of me?
And once again the river's flowing slowly
In its safe and uneventful course
Now that years have passed it's like a pleasant break
I recall without remorse
But now and then I wonder where she is
And I will admit she had something that I miss
I guess she was a rolling stone, the only one I've known
But if the stars are in the sky
We'll say goodbye, longing for the moment we'll return
I'm a mortal man with wounds that always burn
Something keeps me waiting; will I see what becomes of me?
In a safe, predestinated course
Suddenly detouring unexpectedly
With uncompromising force
My strongholds breaking down too easily
And it made me sad and it did embarrass me
I hung on to her every smile, marveled at her style
But if the stars are in the sky
We'll say goodbye, longing for the moment we'll return
I'm a mortal man with wounds that always burn
Something keeps me waiting; will I see what becomes of me?
And once again the river's flowing slowly
In its safe and uneventful course
Now that years have passed it's like a pleasant break
I recall without remorse
But now and then I wonder where she is
And I will admit she had something that I miss
I guess she was a rolling stone, the only one I've known
But if the stars are in the sky
We'll say goodbye, longing for the moment we'll return
I'm a mortal man with wounds that always burn
Something keeps me waiting; will I see what becomes of me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo tamtego dnia moje życie było rzeką
W bezpiecznym, wcześniej wyznaczonym biegu
Nagle objeżdżając niespodziewanie
Z bezkompromisową siłą
Moje forty łamią się zbyt łatwo
I zasmuciło mnie to, i zawstydziło mnie to
I trzymałem się każdego jej uśmiechu, zdumiony jej stylem
Ale jeśli gwiazdy są na niebie
Pożegnamy się, tęskniąc do momentu w którym wrócimy
Jestem śmiertelnikiem z ranami które zawsze palą
Coś trzyma mnie w oczekiwaniu; czy zobaczę co ze mnie powstanie?
I znowu rzeka płynie powoli
I swoim bezpiecznym, monotonnym biegu
Teraz gdy minęły lata jest to jak przyjemna przerwa
Przypominam sobie bez żalu
Ale od czasu do czasu zastanawiam się gdzie ona jest
I przyznam, miała ona coś czego mi brakuje
Strzelam że była wędrowniczką, jedyną którą znałem
Ale jeśli gwiazdy są na niebie
Pożegnamy się, tęskniąc do momentu w którym wrócimy
Jestem śmiertelnikiem z ranami które zawsze palą
Coś trzyma mnie w oczekiwaniu; czy zobaczę co ze mnie powstanie?
W bezpiecznym, wcześniej wyznaczonym biegu
Nagle objeżdżając niespodziewanie
Z bezkompromisową siłą
Moje forty łamią się zbyt łatwo
I zasmuciło mnie to, i zawstydziło mnie to
I trzymałem się każdego jej uśmiechu, zdumiony jej stylem
Ale jeśli gwiazdy są na niebie
Pożegnamy się, tęskniąc do momentu w którym wrócimy
Jestem śmiertelnikiem z ranami które zawsze palą
Coś trzyma mnie w oczekiwaniu; czy zobaczę co ze mnie powstanie?
I znowu rzeka płynie powoli
I swoim bezpiecznym, monotonnym biegu
Teraz gdy minęły lata jest to jak przyjemna przerwa
Przypominam sobie bez żalu
Ale od czasu do czasu zastanawiam się gdzie ona jest
I przyznam, miała ona coś czego mi brakuje
Strzelam że była wędrowniczką, jedyną którą znałem
Ale jeśli gwiazdy są na niebie
Pożegnamy się, tęskniąc do momentu w którym wrócimy
Jestem śmiertelnikiem z ranami które zawsze palą
Coś trzyma mnie w oczekiwaniu; czy zobaczę co ze mnie powstanie?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1984) |
Komentarze (0):