Магамед Халилов - Тебя Не Верну

NIE ZATRZYMAM CIĘ

Dzień po dniu, krok po kroku nadchodzi cień.
Dlaczego nadal tu jestem?
Znowu w krótkim śnie przychodzisz do mnie.
Dlaczego nadal tu tkwię?
I znów w milczeniu płaczę we łzach.

Refren:
Nie zatrzymam cię, nie odnajdę cię.*
Nie zawrócę cię, dlaczego jeszcze żyję?
Nie zatrzymam cię, nie odnajdę cię.
Nie zawrócę cię, po co nadal żyję?

Nadejdzie nowy dzień, (który) przyniesie ból.
Dlaczego dalej tu tkwię?
No, wiec po co dalej żyję?

Refren:
Nie zatrzymam cię, nie odnajdę cię.
Nie zawrócę cię, dlaczego jeszcze żyję?
Nie zatrzymam cię, nie odnajdę cię.
Nie zawrócę cię, po co nadal żyję?

Wkrótce poddam się ...
Nie zatrzymam cię, po co nadal żyję?

Refren:
Nie zatrzymam cię, nie odnajdę cię.
Nie zawrócę cię, dlaczego jeszcze żyję?
Nie zatrzymam cię, nie odnajdę cię.
Nie zawrócę cię, po co nadal żyję?

*повернуть - wycofać się, odwrócić; tu: słowo użyte
zostało jako metafora, w sensie zmiany,
odwrócenia losu