Teksty piosenek > Pozostali > Ария > Там высоко
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 455 oczekujących

Ария - Там высоко

Там высоко

Там высоко

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anifel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darewal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Не ведьма, не колдунья
Ко мне явилась в дом,
Не в пору полнолунья,
А летним, ясным днем...

"Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне,
Но все не так на этот раз..." -
Она сказала мне

"Усталость, ненависть и боль,
Безумья темный страх...
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!

Любой из вас безумен -
В любви и на войне,
Но жизнь - не звук, чтоб обрывать...", -
Она сказала мне

... Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде

"Пока ты жив, не умирай,
На этот мир взгляни -
У многих здесь душа мертва,
Они мертвы внутри!

Но ходят и смеются,
Не зная, что их нет...
Не торопи свой смертный час", -
Она пропела мне

"Сбежать от жизни можно
От смерти - никогда.
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда..."

Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam wysoko

Nie wiedźma i nie wróżka
W moim domu zjawiła się,
Nie w porę pełni,
A letnim, jasnym dniem

"Zazwyczaj, świtem
Przychodzę ja we śnie,
Lecz inaczej jest tym razem..."
Tak powiedziała mi

"Zmęczenie, nienawiść i ból
Szaleństwa ciemny strach...
Trzymasz całe ziemskie piekło
Jak niebo na ramionach!

Każdy z was szalony –
W miłości i na wojnie,
Lecz życie to nie dźwięk, by nagle przerwać je..."
Tak powiedziała mi

...Tam wysoko – nie ma nikogo
Tam taka jest samotność, jak i tu
Tam wysoko – bieg obłoków
Ku zgasłej wiele lat temu gwieździe

"Pókiś żyw, nie umieraj,
Popatrz na ten świat –
Wielu z was duszę martwą ma,
Oni martwi są

Lecz chodzą, śmieją się,
Nie wiedząc, że nie żyją...
Nie przyspieszaj śmierci czasu",-
Tak powiedziała mi

"Uciec od życia można
Od śmierci – nie da się.
Samo życie skrzydła złoży
I ja powrócę tu..."

Nie wiedźma i nie wróżka
W mój dom jawiła się,
Lecz letnim dniem napić wody się
Zaszła przypadkiem śmierć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ария

Płyty:

Крещение огнём

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności