Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ария
Ария - Крещение огнём
Крещение огнём
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anifel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Древние рощи полны голосов
Шепота трав и камней
К северу тянется дым от костров
Враг рыщет в той стороне
Духи грозы бьют в барабан
Из молний куют нам мечи
Мы принесем жертву богам
Кровью своей напоим
Против нас - блеск византийских церквей
Пышность пиров и даров
Мы предаем смерти наших детей
Зная жестокость врагов
Знаки Луны грозят нам бедой
Стрелы поют об одном
Выбор жесток - крещение водой
Или крещение огнем!
Мы, обезумев от гнева, дрались
Веря в бессмертие душ
Станет погибший не горстью земли
А стражем в небесном саду
Вниз по реке идолам плыть
Некому бить им поклон
Нас больше нет - стоит ли жить
В мире крещенном огнем...
Древние рощи веками молчат
В мире, крещённом огнём.
Шепота трав и камней
К северу тянется дым от костров
Враг рыщет в той стороне
Духи грозы бьют в барабан
Из молний куют нам мечи
Мы принесем жертву богам
Кровью своей напоим
Против нас - блеск византийских церквей
Пышность пиров и даров
Мы предаем смерти наших детей
Зная жестокость врагов
Знаки Луны грозят нам бедой
Стрелы поют об одном
Выбор жесток - крещение водой
Или крещение огнем!
Мы, обезумев от гнева, дрались
Веря в бессмертие душ
Станет погибший не горстью земли
А стражем в небесном саду
Вниз по реке идолам плыть
Некому бить им поклон
Нас больше нет - стоит ли жить
В мире крещенном огнем...
Древние рощи веками молчат
В мире, крещённом огнём.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChrzest ogniem
Stare zarośla pełne są głosów
Szeptu traw i kamieni
Na północ płynie ogniska dym
Wróg nadciąga od strony tej
Duchy burzy biją w bębny
Z błyskawic kują nam miecze
Przyniesiemy bogom ofiarę
Krew swoją oddamy
Przeciw nam – blask bizantyjskich cerkwi
Przepych wieczerzy i darów
Śmierci oddamy swe dzieci
Znając okrutnych wrogów
Znaki Księżyca wieszczą porażkę
Strzały śpiewają wciąż jedno
Wybór jest straszny – przyjąć chrzest wodą
albo chrzest ogniem!
Szalejąc od gniewu, walczymy
Wierząc w wieczność duszy
Umarły będzie nie prochem
Lecz w rajskim ogrodzie strażnikiem
Rzeką spłyną posągi
Nikt im pokłonów nie bije
Już nie ma nas – czy warto jest żyć
W świecie ochrzczonym ogniem...
Stare zarośla przez wieki milczały
W świecie ochrzczonym ogniem.
Stare zarośla pełne są głosów
Szeptu traw i kamieni
Na północ płynie ogniska dym
Wróg nadciąga od strony tej
Duchy burzy biją w bębny
Z błyskawic kują nam miecze
Przyniesiemy bogom ofiarę
Krew swoją oddamy
Przeciw nam – blask bizantyjskich cerkwi
Przepych wieczerzy i darów
Śmierci oddamy swe dzieci
Znając okrutnych wrogów
Znaki Księżyca wieszczą porażkę
Strzały śpiewają wciąż jedno
Wybór jest straszny – przyjąć chrzest wodą
albo chrzest ogniem!
Szalejąc od gniewu, walczymy
Wierząc w wieczność duszy
Umarły będzie nie prochem
Lecz w rajskim ogrodzie strażnikiem
Rzeką spłyną posągi
Nikt im pokłonów nie bije
Już nie ma nas – czy warto jest żyć
W świecie ochrzczonym ogniem...
Stare zarośla przez wieki milczały
W świecie ochrzczonym ogniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ария |
| Płyty: |
Крещение огнём |
Komentarze (0):