Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
1914
Popularne teksty
1914 - ...and a Cross Now Marks His Place
...and a Cross Now Marks His Place
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear Mother
I regret very much to inform you
That your son Private A.G Harrison
Was killed in action on the night of the 21st instant
Death was instantaneous and without any suffering.
The company was taking part in an attack
And your son's gun team was one of them
Which advanced against the enemy.
The attack was successful
And all guns reached and established new positions.
Later in the night the enemy shelled our lines
And one shell fell on your son's gun
Killing him and wounding a comrade.
It was impossible to get his remains away
And he lies in a soldier's grave where he fell.
I and the C.O. and all the company
Deeply sympathize with you in your loss.
Your son always did his duty
And now has given his life for his country.
We all honour him,
And i trust you will feel some consolation in remembering this.
His number was 62732 of this company.
In true sympathy yours faithfully, War.
I regret very much to inform you
That your son Private A.G Harrison
Was killed in action on the night of the 21st instant
Death was instantaneous and without any suffering.
The company was taking part in an attack
And your son's gun team was one of them
Which advanced against the enemy.
The attack was successful
And all guns reached and established new positions.
Later in the night the enemy shelled our lines
And one shell fell on your son's gun
Killing him and wounding a comrade.
It was impossible to get his remains away
And he lies in a soldier's grave where he fell.
I and the C.O. and all the company
Deeply sympathize with you in your loss.
Your son always did his duty
And now has given his life for his country.
We all honour him,
And i trust you will feel some consolation in remembering this.
His number was 62732 of this company.
In true sympathy yours faithfully, War.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSzanowna Matko,
Z wielkim smutkiem zawiadamiam
że Twój syn, Szeregowiec A.G. Harrison
został zabity podczas akcji w nocy z 21-go na 22-gi.
Śmierć nastąpiła natychmiastowo i bez cierpień.
Kompania brała udział w ataku
a zespół działek Twojego syna był jednym z nich
który posunął się naprzód przeciwko wrogowi.
Atak zakończył się sukcesem
i wszystkie działa dotarły i ustaliły nowe pozycje.
Później w nocy wrogi ostrzelał nasze linie
i jedna odłamek trafił w działo Twojego syna
Zabijając go i raniąc towarzysza.
Było niemożliwe ocalenie jego zwłok
i leży w grobie żołnierza tam, gdzie poległ.
Ja i Dowódca kompanii oraz cała kompania
Głęboko współczujemy Ci w Twojej straty.
Twój syn zawsze wykonywał swoje obowiązki
A teraz oddał swoje życie za kraj.
Wszyscy go szanujemy
I mam nadzieję, że poczujesz trochę pocieszenia, pamiętając o tym.
Jego numer to 62732 tej kompanii.
Z prawdziwym współczuciem, Wasz wierny, War.
Z wielkim smutkiem zawiadamiam
że Twój syn, Szeregowiec A.G. Harrison
został zabity podczas akcji w nocy z 21-go na 22-gi.
Śmierć nastąpiła natychmiastowo i bez cierpień.
Kompania brała udział w ataku
a zespół działek Twojego syna był jednym z nich
który posunął się naprzód przeciwko wrogowi.
Atak zakończył się sukcesem
i wszystkie działa dotarły i ustaliły nowe pozycje.
Później w nocy wrogi ostrzelał nasze linie
i jedna odłamek trafił w działo Twojego syna
Zabijając go i raniąc towarzysza.
Było niemożliwe ocalenie jego zwłok
i leży w grobie żołnierza tam, gdzie poległ.
Ja i Dowódca kompanii oraz cała kompania
Głęboko współczujemy Ci w Twojej straty.
Twój syn zawsze wykonywał swoje obowiązki
A teraz oddał swoje życie za kraj.
Wszyscy go szanujemy
I mam nadzieję, że poczujesz trochę pocieszenia, pamiętając o tym.
Jego numer to 62732 tej kompanii.
Z prawdziwym współczuciem, Wasz wierny, War.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
1914 |
| Płyty: |
Where Fear and Weapons Meet |
Komentarze (0):