Piękni i młodzi - Rozbijemy bank

Tłumaczenie:

The Midnight Heist
It’s getting late; I hear your steps and words, an endless refrain
Sleep won't come to me, for I still see your face through the rain
Without you, it's harder for us every day
I tried so hard, you know it's true
I only wanted better days for me and you
Chorus:
In the night, you and I, we’ll break the bank
I don’t want to live in fear anymore
Please, don't break my heart
In the night, just look at me—look at me like you did then
When I was your only one, your everything
In the night, you and I, we’ll break the bank
I don’t want to live in fear anymore
Please, don't break my heart
For this one last time, look at me like you did then
When I whispered: don't break my heart
The dawn is pale; my head is stuck in that sunset, never-ending
I want it once more, though I know how the story is ending
The pattern of happiness doesn't fit our frame
But they cannot part us; we walk the same road
I have nothing left to lose, nowhere to go
Chorus:
In the night, you and I, we’ll break the bank
I don’t want to live in fear anymore
Please, don't break my heart
In the night, just look at me—look at me like you did then
When I was your only one, your everything
In the night, you and I, we’ll break the bank
I don’t want to live in fear anymore
Please, don't break my heart
For this one last time, look at me like you did then
When I whispered: don't break my heart
Please, don't say no, it cuts so deep
I don’t want to be back there, in the shadows of the steep
Please, don't say no, it hurts me so
Please, don't say no...
Chorus:
In the night, you and I, we’ll break the bank...
(Please, don't break my heart)