Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Percival i Marcin Przybyłowicz
Percival i Marcin Przybyłowicz - The Fields of Ard Skellig
The Fields of Ard Skellig
Tekst dodał(a): ml_2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Berengaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): QeRICKpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Percival i Marcin Przybyłowicz - The Fields of Ard Skellig
Fhir a' bhàta
'S tric mi sealltainn on chnoc as àirde
gach àit' an téid thu
Dh'fheuch am faic mi fear a' bhàta
gach àit' an téid thu
Fhir a' bhàta
'S tric mi sealltainn on chnoc as àirde
'S tric mi sealltainn on chnoc as àirde
gach àit' an téid thu
Dh'fheuch am faic mi fear a' bhàta
gach àit' an téid thu
Fhir a' bhàta
'S tric mi sealltainn on chnoc as àirde
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Percival i Marcin Przybyłowicz - The Fields of Ard Skellig
Pokaż tłumaczeniePrzewoźniku*
Często patrzę z najwyższego wzgórza
Gdziekolwiek jesteś
Mogę dostrzec mojego przewoźnika
Gdziekolwiek jesteś
Przewoźniku
Często patrzę z najwyższego wzgórza
__________________________
*chodzi o wioślarza, kogoś kto przemieszcza się po wodzie.
Często patrzę z najwyższego wzgórza
Gdziekolwiek jesteś
Mogę dostrzec mojego przewoźnika
Gdziekolwiek jesteś
Przewoźniku
Często patrzę z najwyższego wzgórza
__________________________
*chodzi o wioślarza, kogoś kto przemieszcza się po wodzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Mikolai Stroinski, Marcin Przybyłowicz, Percival Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Covery: |
Karliene |
| Płyty: |
The Witcher 3: Wild Hunt (OST) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wiedźmin 3: Dziki Gon, Wiedźmin 3: Dziki Gon - Serca z Kamienia |
Fhir a' bhàta, Oh, fair boatman
'S tric mi sealltainn I often look out from the hill
On chnoc as a' bhàta for my tired boatman
Gach àit' an téid thu wherever you might be
I'ach ann faic' id faighna thu I beg the waves to give you back
Gach àit' an téid thu wherever you might be