Teksty piosenek > N > Nonpoint > Skin
2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Nonpoint - Skin

Skin

Skin

Tekst dodał(a): angelene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gigolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nonpoint - Skin

You're barely getting by with your half-hearted attempts.
You pass part of the test, and fail the rest.
Because the things you know, you also know so half-heart,
you join mass murder parties cause you hear it's a trend.
That's when all the fun ends. When the funds end.
That's when the people who were your friends turn their backs all the sudden.

Then I have to take a breath for a second.
Before I wreck the impression with my confusing expression.
Because I know the way I do the things I do,
might cause a situation or an excessive reaction from you.

(refren)
And that might be what I want to do.
Take you.
Try to shake you.
Break you out of your habits.
Can you feel me?
Do you hear me?
Can you look inside and see past the skin this time?

And if I thought you could you wouldn't be here.
If I thought I could I wouldn't be in tears.
It might be a better idea if I hide for a while behind a face with a smile.

Tell wild stories of our glory days.
Make the same mistakes we made yesterday.

But, you still try to feed the obsession with other people's possessions.
Try to dodge all the questions.
Because you know the world treats your kind.
You would last long enough to be a part of a greater design of a better human kind.

(refren)

My eyes are opening up,
your time is running out to make a choice.
What are you going to do when it's gone?
How do you expect to get on with no voice?
You take what you want from who you need.
You say things you know bring animosity.
You think you'll be a better person in the end.
I think you need a little common sense.

(refren)

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nonpoint - Skin

Pokaż tłumaczenie
Ledwo dostałeś się ze swoimi nieczułymi próbami.
Zdałeś część testu, ale oblałeś resztę.
Ponieważ rzeczy które znasz, znasz tak obojętnie.
Dołączasz do masowo mordujących partii bo słyszałeś, że to modne.
To wtedy cała zabawa się kończy. Kiedy kończą się fundusze.
To wtedy ludzie, którzy byli twoimi przyjaciółmi odwracają się nagle.

Potem muszę wziąć oddech na sekundę.
Zanim zniszczę wrażenie moimi mylącymi wypowiedziami.
Bo wiem, że to, jak robię rzeczy, które robię,
może spowodować sytuacje lub twoje przesadne reakcje.

(refren)
I to może być to, co chcę zrobić.
Zabrać cię.
Postarać się zatrząść tobą.
Oduczyć cię twoich nawyków.
Czy mnie czujesz?
Słyszysz mnie?
Możesz zajrzeć do środka i zobaczyć mimo twej skorupy tym razem?

A gdybym myślał, że mogłoby nie być cię tutaj.
Gdybym myślał, może nie byłbym w łzach.
To może być lepszy pomysł, jeśli na chwilę ukryję się za twarzą z uśmiechem.

Opowiedz dzikie historie naszych dni chwały.
Popełniasz te same błędy, które popełnialiśmy kiedyś.

Ale, nadal starasz się karmić swoją obsesję czyjąś własnością.
Próbujesz uniknąć wszystkich pytań.
Bo wiesz, jak świat traktuje swój rodzaj.
Ale jeszcze długo, zanim staniesz się częścią większego projektu lepszego rodzaju ludzkiego.

(refren)
Moje oczy otwierają się,
Twój czas się kończy, aby dokonać wyboru.
Co zrobisz, gdy to przepadnie?
Jak możesz oczekiwać, aby dostać coś bez zabierania głosu?
Bierzesz co chcesz od kogo potrzebujesz.
Mówisz, że rzeczy, które znasz przynoszą niechęć.
Myślisz, że będziesz w końcu lepszym człowiekiem.
Myślę, że potrzebujesz trochę zdrowego rozsądku.

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
Gigolo 25.04.2015, 21:31
(0)
Mam tylko pytanie: czy ignoranci, którzy nie znają w ogóle tego zespołu mogą przestać dodawać do tej piosenki teledysku z ,,Breaking skin"? TO NIE SĄ TE SAME PIOSENKI DO CHOLERY!!!

Gigolo 25.01.2013, 18:59 (edytowany 2 razy)
(+1)
Piękne słowa. Najlepszy song Nonpoint'a!

tekstowo.pl
2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności