Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nirvana
Nirvana - Sad
Sad
Tekst dodał(a): rzadzioc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rzadzioc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edguy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Nirvana - Sad
And if you say your prayers,
you will make God happy
And if you do what's true,
you will make me happy
I'll keep you in a jar,
and you will seem happy
I'll give you breathing holes,
you will think you're happy
Now you're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
And if you save yourself,
you will make him happy
They'll bring you fine rewards,
and you will feel happy
He'll keep you in a room,
I'm sure you'll be happy
And if you save your soul,
you will think you're happy
Now you're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
you will make God happy
And if you do what's true,
you will make me happy
I'll keep you in a jar,
and you will seem happy
I'll give you breathing holes,
you will think you're happy
Now you're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
And if you save yourself,
you will make him happy
They'll bring you fine rewards,
and you will feel happy
He'll keep you in a room,
I'm sure you'll be happy
And if you save your soul,
you will think you're happy
Now you're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Nirvana - Sad
Pokaż tłumaczenieA jeśli odmówisz swoje modlitwy
To sprawisz, że bóg będzie szczęśliwy
A jeśli zrobisz co dobre
To sprawisz, że będę szczęśliwy
Będę cię przetrzymywał w słoju
A ty będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy;
Przekłuję otwory byś mógł oddychać
Wtedy pomyślisz, że jesteś szczęśliwy;
Teraz jesteś w czyśccu*
Jesteś w czyśccu
Jesteś w czyśccu
I jeżeli ocalisz siebie
To sprawisz, że on będzie szczęśliwy
Oni przyniosą drobne nagrody
Wtedy poczujesz się szczęśliwy
Będzie cię trzymał w pokoju
Jestem pewien, że jesteś szczęśliwy
A wtedy ocalisz swoją duszę
Potem pomyślisz, że jesteś szczęśliwy
Teraz jesteś w czyśccu
Jesteś w czyśccu
Jesteś w czyśccu
Jesteś w czyśccu
*Czyściec to dla katolików miejsce do którego udaje się dusza osoby bez grzechów ciężkich z grzechami lekkimi po śmierci. Jak nazwa wskazuje po to by się oczyścić
To sprawisz, że bóg będzie szczęśliwy
A jeśli zrobisz co dobre
To sprawisz, że będę szczęśliwy
Będę cię przetrzymywał w słoju
A ty będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy;
Przekłuję otwory byś mógł oddychać
Wtedy pomyślisz, że jesteś szczęśliwy;
Teraz jesteś w czyśccu*
Jesteś w czyśccu
Jesteś w czyśccu
I jeżeli ocalisz siebie
To sprawisz, że on będzie szczęśliwy
Oni przyniosą drobne nagrody
Wtedy poczujesz się szczęśliwy
Będzie cię trzymał w pokoju
Jestem pewien, że jesteś szczęśliwy
A wtedy ocalisz swoją duszę
Potem pomyślisz, że jesteś szczęśliwy
Teraz jesteś w czyśccu
Jesteś w czyśccu
Jesteś w czyśccu
Jesteś w czyśccu
*Czyściec to dla katolików miejsce do którego udaje się dusza osoby bez grzechów ciężkich z grzechami lekkimi po śmierci. Jak nazwa wskazuje po to by się oczyścić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kurt Cobain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kurt Cobain |
| Rok wydania: |
1988 |
| Płyty: |
Outcesticide: In Memory of Kurt Cobain |
| Ciekawostki: |
Wcześniejsza wersja Sappy. |
