Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Livingston Taylor - Get here
Get here
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Livingston Taylor - Get here
You can reach me by railway
You can reach me by trailway
You can reach me on an airplane
You can reach me with your mind
You can reach me by caravan
Cross the desert like an Arab man
I don’t care how you get here
Just get here if you can
You can reach me by sailboat
Climb a tree and swing rope to rope
Take a sledge and slide down a slope
Into these arms of mine
You can jump on a speedy colt
Cross the border in a blaze of hope
I don’t care how you get here
Just get here if you can
There are hills and mountains between us
Always something to get over
But if I had my way
Surely you would be closer
I need you closer
You can windsurf into my life
Take me up on a carpet ride
You can make it in a big balloon
But you better make it soon
You can jump on a speedy colt
Cross the border in a blaze of hope
I don’t care how you get here
Just get here if you can
I don't care how you get here
Just get here if you can
You can reach me by trailway
You can reach me on an airplane
You can reach me with your mind
You can reach me by caravan
Cross the desert like an Arab man
I don’t care how you get here
Just get here if you can
You can reach me by sailboat
Climb a tree and swing rope to rope
Take a sledge and slide down a slope
Into these arms of mine
You can jump on a speedy colt
Cross the border in a blaze of hope
I don’t care how you get here
Just get here if you can
There are hills and mountains between us
Always something to get over
But if I had my way
Surely you would be closer
I need you closer
You can windsurf into my life
Take me up on a carpet ride
You can make it in a big balloon
But you better make it soon
You can jump on a speedy colt
Cross the border in a blaze of hope
I don’t care how you get here
Just get here if you can
I don't care how you get here
Just get here if you can
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Livingston Taylor - Get here
Pokaż tłumaczenieMożesz dotrzeć do mnie jadąc koleją,
możesz dotrzeć do mnie idąc po śladach
Możesz dotrzeć do mnie lecąc samolotem,
możesz dotrzeć do mnie umysłem
Możesz dotrzeć do mnie idąc z karawaną,
poprzez pustynie jak arab
Nie obchodzi mnie jak się tu dostaniesz,
po prostu chodź tu - jeśli tylko potrafisz
Możesz dotrzeć do mnie płynąc łodzią,
wspinając się na drzewo i kołysząc na linie
Weź sanki i zjedź na dół,
prosto w moje ramiona
Możesz wskoczyć na rumaka i
w płomieniach nadziei przekroczyć granicę
Nie dbam o to jak się tu dostaniesz,
po prostu chodź tu - jeśli tylko potrafisz
Między nami są wzgórza i góry
Zawsze coś do pokonania
Gdybym znała swoją drogę,
z pewnością byłbyś bliżej
Potrzebuję Cię bliżej
Możesz wpłynąć w moje życie na desce surfingowej,
wziąć mnie na przejażdżkę latającym dywanem
Możesz dostać się wielkim balonem,
ale lepiej pośpiesz się
Możesz wskoczyć na rumaka i
w płomieniach nadziei przekroczyć granicę
Nie dbam o to jak się tu dostaniesz,
po prostu chodź tu - jeśli tylko potrafisz
Nie dbam o to jak się tu dostaniesz,
po prostu chodź tu - jeśli tylko potrafisz
możesz dotrzeć do mnie idąc po śladach
Możesz dotrzeć do mnie lecąc samolotem,
możesz dotrzeć do mnie umysłem
Możesz dotrzeć do mnie idąc z karawaną,
poprzez pustynie jak arab
Nie obchodzi mnie jak się tu dostaniesz,
po prostu chodź tu - jeśli tylko potrafisz
Możesz dotrzeć do mnie płynąc łodzią,
wspinając się na drzewo i kołysząc na linie
Weź sanki i zjedź na dół,
prosto w moje ramiona
Możesz wskoczyć na rumaka i
w płomieniach nadziei przekroczyć granicę
Nie dbam o to jak się tu dostaniesz,
po prostu chodź tu - jeśli tylko potrafisz
Między nami są wzgórza i góry
Zawsze coś do pokonania
Gdybym znała swoją drogę,
z pewnością byłbyś bliżej
Potrzebuję Cię bliżej
Możesz wpłynąć w moje życie na desce surfingowej,
wziąć mnie na przejażdżkę latającym dywanem
Możesz dostać się wielkim balonem,
ale lepiej pośpiesz się
Możesz wskoczyć na rumaka i
w płomieniach nadziei przekroczyć granicę
Nie dbam o to jak się tu dostaniesz,
po prostu chodź tu - jeśli tylko potrafisz
Nie dbam o to jak się tu dostaniesz,
po prostu chodź tu - jeśli tylko potrafisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brenda Russel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brenda Russel |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brenda Russel |
| Covery: |
m.in. Livingston Taylor |
| Płyty: |
Ink (1997) |