Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. 2T4 - Orion
Lighthouse X - Soldiers of Love
Soldiers of Love
Tekst dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Murzyn607
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oasis94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lighthouse X - Soldiers of Love
Tell me why we always fuel the fire
Why we tend to close our eyes
What’s the reason that we keep on hiding?
We can make it if we try
I don’t know why we don’t care
There’s nothing to fear when I know you are there
So let’s not wait for someone else
To make it right, make it right
Take my hand and never let go
Side by side we walk an open road
Unbreakable with hope in our hearts
Step by step we’ll make a new start
Let’s be soldiers of love, soldiers of love
Soldiers of love for life
Take my hand and never let go
Never let go and let’s be soldiers of love
What’s the meaning of a world on fire?
And a heart without a soul
I believe that we can shine a light on
What we already ought to know
So let’s not wait for someone else
To make it right, make it right
Take my hand and never let go
Side by side we walk an open road
Unbreakable with hope in our hearts
Step by step we’ll make a new start
Let’s be soldiers of love, soldiers of love
Soldiers of love for life
Take my hand and never let go
Never let go and let’s be soldiers of love
Unbreakable, don’t let it go
It’s an open road, time to let it show
Invincible, gonna climb the wall
Take my hand and never let go
Never let go
Take my hand and never let go
Side by side we walk an open road
Unbreakable with hope in our hearts
Step by step we’ll make a new start (Make a new start)
Let’s be soldiers of love, soldiers of love
Soldiers of love for life
Take my hand and never let go
Never let go and let’s be soldiers of love
Why we tend to close our eyes
What’s the reason that we keep on hiding?
We can make it if we try
I don’t know why we don’t care
There’s nothing to fear when I know you are there
So let’s not wait for someone else
To make it right, make it right
Take my hand and never let go
Side by side we walk an open road
Unbreakable with hope in our hearts
Step by step we’ll make a new start
Let’s be soldiers of love, soldiers of love
Soldiers of love for life
Take my hand and never let go
Never let go and let’s be soldiers of love
What’s the meaning of a world on fire?
And a heart without a soul
I believe that we can shine a light on
What we already ought to know
So let’s not wait for someone else
To make it right, make it right
Take my hand and never let go
Side by side we walk an open road
Unbreakable with hope in our hearts
Step by step we’ll make a new start
Let’s be soldiers of love, soldiers of love
Soldiers of love for life
Take my hand and never let go
Never let go and let’s be soldiers of love
Unbreakable, don’t let it go
It’s an open road, time to let it show
Invincible, gonna climb the wall
Take my hand and never let go
Never let go
Take my hand and never let go
Side by side we walk an open road
Unbreakable with hope in our hearts
Step by step we’ll make a new start (Make a new start)
Let’s be soldiers of love, soldiers of love
Soldiers of love for life
Take my hand and never let go
Never let go and let’s be soldiers of love
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lighthouse X - Soldiers of Love
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, dlaczego zawsze wzniecamy ogień,
dlaczego mamy tendencję do zamykania oczu,
co jest powodem, że ciągle się ukrywany?
Możemy to zmienić, jeśli spróbujemy.
Nie wiem, dlaczego nam nie zależy,
nie ma czego się bać, kiedy wiem, że tu jesteś.
Więc nie czekajmy na kogoś jeszcze,
by zrobić to dobrze, zrobić to dobrze.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
obok siebie idziemy otwartą drogą.
Niezniszczalni z nadzieją w naszych sercach,
krok po kroku zaczniemy wszystko od początku.
Bądźmy żołnierzami miłości, żołnierzami miłości,
żołnierzami miłości dla życia.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
nigdy nie puszczaj i bądźmy żołnierzami miłości.
Jakie znaczenie ma świat w ogniu
i serce bez duszy?
Wierzę, że możemy błyszczeć w świetle,
co już dobrze powinniśmy wiedzieć.
Więc nie czekajmy na kogoś jeszcze,
by zrobić to dobrze, zrobić to dobrze.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
obok siebie idziemy otwartą drogą.
Niezniszczalni z nadzieją w naszych sercach,
krok po kroku zaczniemy wszystko od początku.
Bądźmy żołnierzami miłości, żołnierzami miłości,
żołnierzami miłości dla życia.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
nigdy nie puszczaj i bądźmy żołnierzami miłości.
Niezniszczalne, nie pozwólmy temu odejść.
To otwarta droga, czas by dać przedstawienie,
niezwyciężeni, będziemy wspinać się na mur.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
nigdy nie puszczaj.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
obok siebie idziemy otwartą drogą.
Niezniszczalni z nadzieją w naszych sercach,
krok po kroku zaczniemy wszystko od początku (wszystko od początku).
Bądźmy żołnierzami miłości, żołnierzami miłości,
żołnierzami miłości dla życia.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
nigdy nie puszczaj i bądźmy żołnierzami miłości.
dlaczego mamy tendencję do zamykania oczu,
co jest powodem, że ciągle się ukrywany?
Możemy to zmienić, jeśli spróbujemy.
Nie wiem, dlaczego nam nie zależy,
nie ma czego się bać, kiedy wiem, że tu jesteś.
Więc nie czekajmy na kogoś jeszcze,
by zrobić to dobrze, zrobić to dobrze.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
obok siebie idziemy otwartą drogą.
Niezniszczalni z nadzieją w naszych sercach,
krok po kroku zaczniemy wszystko od początku.
Bądźmy żołnierzami miłości, żołnierzami miłości,
żołnierzami miłości dla życia.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
nigdy nie puszczaj i bądźmy żołnierzami miłości.
Jakie znaczenie ma świat w ogniu
i serce bez duszy?
Wierzę, że możemy błyszczeć w świetle,
co już dobrze powinniśmy wiedzieć.
Więc nie czekajmy na kogoś jeszcze,
by zrobić to dobrze, zrobić to dobrze.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
obok siebie idziemy otwartą drogą.
Niezniszczalni z nadzieją w naszych sercach,
krok po kroku zaczniemy wszystko od początku.
Bądźmy żołnierzami miłości, żołnierzami miłości,
żołnierzami miłości dla życia.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
nigdy nie puszczaj i bądźmy żołnierzami miłości.
Niezniszczalne, nie pozwólmy temu odejść.
To otwarta droga, czas by dać przedstawienie,
niezwyciężeni, będziemy wspinać się na mur.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
nigdy nie puszczaj.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
obok siebie idziemy otwartą drogą.
Niezniszczalni z nadzieją w naszych sercach,
krok po kroku zaczniemy wszystko od początku (wszystko od początku).
Bądźmy żołnierzami miłości, żołnierzami miłości,
żołnierzami miłości dla życia.
Weź moją rękę i nigdy nie puszczaj,
nigdy nie puszczaj i bądźmy żołnierzami miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sebastian F. Ovens, Daniel Lund Jørgensen, Katrine Klith Andersen, Lighthouse X Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sebastian F. Ovens, Daniel Lund Jørgensen, Katrine Klith Andersen, Lighthouse X |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lighthouse X |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Danię w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. W półfinale piosenka zdobyła 34 punkty i zajęła 17 miejsce, przez co nie awansowała do półfinału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Szkoda, że Dania nie dostała się do finału eurowizji 2016. Naprawdę na to zasługuje.