Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
9. Gorillaz - The Hardest Thing/Orange County ft Tony Allen, Bizarrap, Kara Jackson, Anoushka Shankar
13. King Gnu - AIZO
14. Novi - Surrender
19. Medusa - Faraon
Laura Pausini - Agora Não
Agora Não
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Laura Pausini - Agora Não
Talvez bastava respirar
Somente respirar um pouco
Recuperar cada batida em mim,
Sem buscar um momento para ir embora,
Não vá embora!
Porque eu não
Posso me acostumar
A dezembro sem você
Quem fica aqui
Espera o impossível sim!
Agora não
Não há
O tempo pra explicar
E perguntar se
Te dei bastante amor
Eu estou aqui
Queria falar agora, agora
Porque se deixam entre os dentes
As coisas importantes
Tantas palavras
Que não usamos mais
Mergulho fundo nessa dor
Pra que possam sair
Depois voltar aqui
Uma a uma aqui
Pode sentir
Pesam depois pousarão pra sempre entre nós
Eu sem você
Não sei como repetir
Não consigo mais dizer
Agora não
Chovem tantas lembranças
E eu faria
Mais
Que ter uma esperança
Como queria
Poder falar agora, agora
Agora não
Não há
Mais tempo pra explicar
Que eu também tinha
Eu
Mil coisas pra esperar
Em frente a mim
Mil coisas pra fazer junto a você
Talvez me baste respirar
Somente respirar um pouco
Hoje é tarde
Mas agora não
Somente respirar um pouco
Recuperar cada batida em mim,
Sem buscar um momento para ir embora,
Não vá embora!
Porque eu não
Posso me acostumar
A dezembro sem você
Quem fica aqui
Espera o impossível sim!
Agora não
Não há
O tempo pra explicar
E perguntar se
Te dei bastante amor
Eu estou aqui
Queria falar agora, agora
Porque se deixam entre os dentes
As coisas importantes
Tantas palavras
Que não usamos mais
Mergulho fundo nessa dor
Pra que possam sair
Depois voltar aqui
Uma a uma aqui
Pode sentir
Pesam depois pousarão pra sempre entre nós
Eu sem você
Não sei como repetir
Não consigo mais dizer
Agora não
Chovem tantas lembranças
E eu faria
Mais
Que ter uma esperança
Como queria
Poder falar agora, agora
Agora não
Não há
Mais tempo pra explicar
Que eu também tinha
Eu
Mil coisas pra esperar
Em frente a mim
Mil coisas pra fazer junto a você
Talvez me baste respirar
Somente respirar um pouco
Hoje é tarde
Mas agora não
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Laura Pausini - Agora Não
Pokaż tłumaczenieMoże wystarczyłoby oddychać
Tylko trochę oddychać
Odzyskać każde bicie we mnie,
Bez szukania chwili, by odejść,
Nie odchodź!
Bo ja nie
Mogę się przyzwyczaić
Do grudnia bez ciebie
Kto zostaje tutaj
Czeka na niemożliwe, tak!
Teraz nie
Nie ma
Czasu na wyjaśnienia
I pytanie czy
Dałem ci dość miłości
Jestem tutaj
Chciałbym teraz mówić, teraz
Bo wielu z nas zostawia sobie między zębami
Ważne rzeczy
Tyle słów
Których już nie używamy
Zanurzam się głęboko w ten ból
Aby mogły wyjść
A potem wrócić tutaj
Jedno po drugim tutaj
Możesz poczuć
Będą ciężkie, potem usiądą na zawsze między nami
Ja bez ciebie
Nie wiem jak powtórzyć
Już nie potrafię powiedzieć
Teraz nie
Spadają tyle wspomnień
I zrobiłbym
Więcej
Niż mieć nadzieję
Jakbym chciał
Mógłbym mówić teraz, teraz
Teraz nie
Nie ma
Już czasu na wyjaśnienia
Że ja także miałem
Ja
Tysiące rzeczy do czekania
Przed sobą
Tysiące rzeczy do zrobienia razem z tobą
Może wystarczy mi oddychać
Tylko trochę oddychać
Dziś jest już późno
Ale teraz nie
Tylko trochę oddychać
Odzyskać każde bicie we mnie,
Bez szukania chwili, by odejść,
Nie odchodź!
Bo ja nie
Mogę się przyzwyczaić
Do grudnia bez ciebie
Kto zostaje tutaj
Czeka na niemożliwe, tak!
Teraz nie
Nie ma
Czasu na wyjaśnienia
I pytanie czy
Dałem ci dość miłości
Jestem tutaj
Chciałbym teraz mówić, teraz
Bo wielu z nas zostawia sobie między zębami
Ważne rzeczy
Tyle słów
Których już nie używamy
Zanurzam się głęboko w ten ból
Aby mogły wyjść
A potem wrócić tutaj
Jedno po drugim tutaj
Możesz poczuć
Będą ciężkie, potem usiądą na zawsze między nami
Ja bez ciebie
Nie wiem jak powtórzyć
Już nie potrafię powiedzieć
Teraz nie
Spadają tyle wspomnień
I zrobiłbym
Więcej
Niż mieć nadzieję
Jakbym chciał
Mógłbym mówić teraz, teraz
Teraz nie
Nie ma
Już czasu na wyjaśnienia
Że ja także miałem
Ja
Tysiące rzeczy do czekania
Przed sobą
Tysiące rzeczy do zrobienia razem z tobą
Może wystarczy mi oddychać
Tylko trochę oddychać
Dziś jest już późno
Ale teraz nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Laura Pausini, Niccolò Agliardi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Laura Pausini, Paolo Carta |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini |
| Płyty: |
Primavera In Anticipo |
| Ciekawostki: |
Portugalska wersja piosenki 'Invece no' Portuguese adaptation:Ignacio Ballesteros |