Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korn
Popularne teksty
14. Alis - Nân
Korn - Dead Bodies Everywhere
Dead Bodies Everywhere
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ann6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek1805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Korn - Dead Bodies Everywhere
Come on, step inside, and you will realize.
Tell me what you need, tell me what to be.
What's your vision?
You'll see, what do you expect of me?
I cant live that lie.
Hey!
I've sick mom,
With a fucked dad.
Dealing with your life.
Dead bodies everywhere.
You!
Really want me to be a good son. Why?
You make me feel like no one.
Let me strip the plain, let me not give in.
Free me of your life, inside my heart dies.
Your dreams never achieved, don't lay that shit on me.
Let me live my... life.
You want me to be, something I can never ever be! x2
Dead bodies everywhere! x8
Tell me what you need, tell me what to be.
What's your vision?
You'll see, what do you expect of me?
I cant live that lie.
Hey!
I've sick mom,
With a fucked dad.
Dealing with your life.
Dead bodies everywhere.
You!
Really want me to be a good son. Why?
You make me feel like no one.
Let me strip the plain, let me not give in.
Free me of your life, inside my heart dies.
Your dreams never achieved, don't lay that shit on me.
Let me live my... life.
You want me to be, something I can never ever be! x2
Dead bodies everywhere! x8
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Korn - Dead Bodies Everywhere
Pokaż tłumaczenieNo dalej, wejdź do środka, a zdasz sobie sprawę.
Powiedz mi czego potrzebujesz, powiedz czym być.
Jaka jest twoja wizja ?
Zobaczysz, czego ode mnie oczekujesz ?
Nie mogę żyć tym kłamstwem.
Hej!
Chce mi się rzygać, mamo
Ze zjebanym tatą
Radzić sobie z waszym życiem.
Wszędzie martwe ciała.
Wy!
Naprawdę chcecie, abym byt dobrym synem. Dlaczego?
Sprawiacie, że czuję się jak nikt.
Pozwólcie mi obnażyć dosadnie, pozwólcie mi się nie poddać.
Uwolnijcie mnie od swojego życia, moje serce umiera w środku.
Wasze marzenia nigdy nie zostały osiągnięte, nie nakładajcie tego gówna na mnie.
Pozwólcie mi żyć swoim życiem.
Hej!
Chce mi się rzygać, mamo
Ze zjebanym tatą
Radzić sobie z waszym życiem.
Wszędzie martwe ciała.
Wy!
Naprawdę chcecie, abym byt dobrym synem. Dlaczego?
Sprawiacie, że czuję się jak nikt.
Chcecie żebym był czymś, czym nigdy nie będę!
Hej!
Chce mi się rzygać, mamo
Ze zjebanym tatą
Radzić sobie z waszym życiem.
Wszędzie martwe ciała.
Wy!
Naprawdę chcecie, abym byt dobrym synem. Dlaczego?
Sprawiacie, że czuję się jak nikt.
Wszędzie martwe ciała!
Powiedz mi czego potrzebujesz, powiedz czym być.
Jaka jest twoja wizja ?
Zobaczysz, czego ode mnie oczekujesz ?
Nie mogę żyć tym kłamstwem.
Hej!
Chce mi się rzygać, mamo
Ze zjebanym tatą
Radzić sobie z waszym życiem.
Wszędzie martwe ciała.
Wy!
Naprawdę chcecie, abym byt dobrym synem. Dlaczego?
Sprawiacie, że czuję się jak nikt.
Pozwólcie mi obnażyć dosadnie, pozwólcie mi się nie poddać.
Uwolnijcie mnie od swojego życia, moje serce umiera w środku.
Wasze marzenia nigdy nie zostały osiągnięte, nie nakładajcie tego gówna na mnie.
Pozwólcie mi żyć swoim życiem.
Hej!
Chce mi się rzygać, mamo
Ze zjebanym tatą
Radzić sobie z waszym życiem.
Wszędzie martwe ciała.
Wy!
Naprawdę chcecie, abym byt dobrym synem. Dlaczego?
Sprawiacie, że czuję się jak nikt.
Chcecie żebym był czymś, czym nigdy nie będę!
Hej!
Chce mi się rzygać, mamo
Ze zjebanym tatą
Radzić sobie z waszym życiem.
Wszędzie martwe ciała.
Wy!
Naprawdę chcecie, abym byt dobrym synem. Dlaczego?
Sprawiacie, że czuję się jak nikt.
Wszędzie martwe ciała!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonathan Davis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
KoRn |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
KoRn |
| Covery: |
Carnifex |
| Płyty: |
Follow the leader |
Komentarze (9):
Ma moc i przekaz w sobie :P
Najlepsz piosenka KoRnu
Świetna, cudna. Tego jak dobre są ich piosenki po prostu nie da się opowiedzieć....
Cudna piosenka.Z resztą jak wszystkie nuty KoRn'a.
łatwo wytknąć błędy w tekście czy tłumaczeniu, ale dlaczego by ich po prostu nie poprawić? szczerze? widziałam już chyba ze trzy różne wersje tekstów do tego utworu. jeżeli ktoś pisze ze słuchu to czasami naprawdę ciężko jest zrozumieć niektóre słowa...
Przy tym basie dochodzę do stanu nirvany... do stanu KoRna :D
Fajna piosenka ;)
trudno, i tak kozak nuta ;D są przeeeświetni...
błęędy w tekście jak i w tłumaczeniu