Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Legend
John Legend - Someday
Someday
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliagik1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hawaii_killer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: John Legend - Someday
As day goes by
And fade tonight
I still question
Why you left
I wonder how
It didn't work out
And now you're gone
And memories all I have for now
But now it's not over
We'll get older we'll get over
We'll live to see
The day that I hope for
Come back to me
I still believe that
We'll get it right again
We'll comeback to life again
We won't say another goodbye
You'll live forever with me
Chorus:
Someday, someday
We'll be together
Someday, someday
We'll be together
I heard someday
Might be today
Mysterious of destinies
They are somehow
And are someway
For all we know
They come tomorrow
For today
My eyes are open
My arms are missed for your embrassed
My hands are here to meand what is over
To feel again to walk on the face
I believe there is more than life
Oh I love you much more than life
And sure
I believe I can change your mind
Revive what is dying inside
Chorus
And fade tonight
I still question
Why you left
I wonder how
It didn't work out
And now you're gone
And memories all I have for now
But now it's not over
We'll get older we'll get over
We'll live to see
The day that I hope for
Come back to me
I still believe that
We'll get it right again
We'll comeback to life again
We won't say another goodbye
You'll live forever with me
Chorus:
Someday, someday
We'll be together
Someday, someday
We'll be together
I heard someday
Might be today
Mysterious of destinies
They are somehow
And are someway
For all we know
They come tomorrow
For today
My eyes are open
My arms are missed for your embrassed
My hands are here to meand what is over
To feel again to walk on the face
I believe there is more than life
Oh I love you much more than life
And sure
I believe I can change your mind
Revive what is dying inside
Chorus
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: John Legend - Someday
Pokaż tłumaczenieGdy dzień odchodzi
I niknie dzisiejszej nocy
Wciąż pytam
Dlaczego odeszłaś
Martwię się jak
To nie zadziałało(nie udało się nam)
I teraz odeszłaś
I wspomnienia to wszystko co mam od teraz
Ale teraz to jeszcze nie koniec
postarzejemy się, poradzimy sobie
będziemy żyć by zobaczyć
dzień, na który mam nadzieję,
wróci do mnie
wciąż w to wierzę
znowu to naprawimy
znowu wrócimy do życia
nie powiemy już nigdy ”żegnaj”
będziesz żyła zawsze ze mną
refren:
Pewnego dnia, pewnego dnia
Będziemy razem
Pewnego dnia, pewnego dnia
Będziemy razem
Słyszałem, ze „pewien dzień”
Może być dzisiaj
Tajemnice przeznaczenia
One są jakoś
I którędyś
Dla wszystkiego co wiemy
One przyjdą jutro
Od dziś
Moje oczy są otwarte
Moje ramiona potrzebują twojego „wgłębienia”(???)
Moje ręce są tu by poczuć to co się skończyło(by naprawić to co jest zepsute)
By poczuć znowu twą twarz
Wierzę, że jest cos więcej niż życie
Oh, kocham Cię dużo bardziej niż życie
I z pewnością
Wierzę że mogę zmienić Twoje zdanie
Ożywić to co umarło w srodku Ciebie
refren
I niknie dzisiejszej nocy
Wciąż pytam
Dlaczego odeszłaś
Martwię się jak
To nie zadziałało(nie udało się nam)
I teraz odeszłaś
I wspomnienia to wszystko co mam od teraz
Ale teraz to jeszcze nie koniec
postarzejemy się, poradzimy sobie
będziemy żyć by zobaczyć
dzień, na który mam nadzieję,
wróci do mnie
wciąż w to wierzę
znowu to naprawimy
znowu wrócimy do życia
nie powiemy już nigdy ”żegnaj”
będziesz żyła zawsze ze mną
refren:
Pewnego dnia, pewnego dnia
Będziemy razem
Pewnego dnia, pewnego dnia
Będziemy razem
Słyszałem, ze „pewien dzień”
Może być dzisiaj
Tajemnice przeznaczenia
One są jakoś
I którędyś
Dla wszystkiego co wiemy
One przyjdą jutro
Od dziś
Moje oczy są otwarte
Moje ramiona potrzebują twojego „wgłębienia”(???)
Moje ręce są tu by poczuć to co się skończyło(by naprawić to co jest zepsute)
By poczuć znowu twą twarz
Wierzę, że jest cos więcej niż życie
Oh, kocham Cię dużo bardziej niż życie
I z pewnością
Wierzę że mogę zmienić Twoje zdanie
Ożywić to co umarło w srodku Ciebie
refren
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
and fade to nights
I still question
why you left
I wonder how
it didn't work out
but now you're gone
and memories all I have for now
but no it's not over
we'll get older we'll get over
we'll live to see the day that I hope for
come back to me
I still believe that
we'll get it right again
we'll come back to life again
we won't say another goodbye again
you'll live forever with me
someday, someday
we'll be together
someday, someday
we'll be together
I heard someday
might be today
mysteries of destinies they
are somehow
and are someway
for all we know
they come tomorrow
for today
my eyes are open
my arms are raised for your embrace
my hands are here to mend what is broken
to feel again the warmth of your face
I believe there is more to life
oh I love you much more than life
and still
I believe I can change your mind
revive what is dying inside
and someday, someday
we'll be together
someday, someday
we'll be together
someday, someday
we'll be together
we'll be together
we'll be together
someday