Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jinxiu
Jinxiu - Hallelujah
Hallelujah
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jinxiu - Hallelujah
You were made of broken glass,
Smiled like heaven, lied like trash.
Talked real loud but your real small,
Built your game just to watch it fall.
You fed on drama, lived off blame,
I called it a game.
I read the script, I saw the end,
You never were more than a fake ass friend.
I bit my tongue till it bled black truth,
Held my breath for the death of you.
Now the silence sings my name,
Feels so clean when I walk away.
Hallelujah,
your gone i don't want you back
you were delusional fake ass friend.
I cut that chain,
Set fire to the lies, let the ashes rain.
You played the victim, played it well,
Built your home in a personal hell.
Every promise was paper thin,
Every sorry was a practiced sin.
You stabbed with words, then asked for trust,
Turned every “us” into dust.
I don't forgive, I don't forget,
I just erase you no regret.
Cold hands, clean break, sharp goodbye,
I don't need wings, I learned to fly.
Your ghost can beg, your shadow can bend,
I'm done pretending till the end.
Hallelujah,
your gone i don't want you back
you were delusional fake ass friend.
I cut that chain,
Set fire to the lies, let the ashes rain.
Say amen to the end of us,
No more mercy, no more trust.
Turn the bass up, drown your name,
I don't feel holy I feel sane.
If this is sin, I'll sin again,
I choose my peace over playing pretend.
No savior, no second chance,
Just a cold, hard beat and a severed past.
Count your prayers, I count my wins,
This is freedom carved from sins.
Hallelujah,
your gone i don't want you back
you were delusional fake ass friend.
hear me say—
I buried you alive in yesterday.
Lights go out, the truth cuts through ya,
Cold salvation.
Smiled like heaven, lied like trash.
Talked real loud but your real small,
Built your game just to watch it fall.
You fed on drama, lived off blame,
I called it a game.
I read the script, I saw the end,
You never were more than a fake ass friend.
I bit my tongue till it bled black truth,
Held my breath for the death of you.
Now the silence sings my name,
Feels so clean when I walk away.
Hallelujah,
your gone i don't want you back
you were delusional fake ass friend.
I cut that chain,
Set fire to the lies, let the ashes rain.
You played the victim, played it well,
Built your home in a personal hell.
Every promise was paper thin,
Every sorry was a practiced sin.
You stabbed with words, then asked for trust,
Turned every “us” into dust.
I don't forgive, I don't forget,
I just erase you no regret.
Cold hands, clean break, sharp goodbye,
I don't need wings, I learned to fly.
Your ghost can beg, your shadow can bend,
I'm done pretending till the end.
Hallelujah,
your gone i don't want you back
you were delusional fake ass friend.
I cut that chain,
Set fire to the lies, let the ashes rain.
Say amen to the end of us,
No more mercy, no more trust.
Turn the bass up, drown your name,
I don't feel holy I feel sane.
If this is sin, I'll sin again,
I choose my peace over playing pretend.
No savior, no second chance,
Just a cold, hard beat and a severed past.
Count your prayers, I count my wins,
This is freedom carved from sins.
Hallelujah,
your gone i don't want you back
you were delusional fake ass friend.
hear me say—
I buried you alive in yesterday.
Lights go out, the truth cuts through ya,
Cold salvation.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jinxiu - Hallelujah
Pokaż tłumaczenieByłeś zrobiony ze stłuczonego szkła,
Uśmiechałeś się jak niebo, kłamałeś jak śmieć.
Mówiłeś bardzo głośno, ale byłeś naprawdę mały,
Zbudowałeś swoją grę tylko po to, by patrzeć, jak upada.
Żywiłeś się dramatem, żyłeś z poczucia winy,
Nazywałem to grą.
Przeczytałem scenariusz, zobaczyłem zakończenie,
Nigdy nie byłeś niczym więcej niż fałszywym przyjacielem.
Ugryzłem się w język, aż krwawiła czarna prawda,
Wstrzymywałem oddech na twoją śmierć.
Teraz cisza śpiewa moje imię,
Czuję się tak czysty, kiedy odchodzę.
Alleluja,
odszedłeś, nie chcę cię z powrotem,
byłeś urojonym fałszywym przyjacielem.
Przeciąłem ten łańcuch,
Podpaliłem kłamstwa, niech spadnie deszcz popiołu.
Grałeś ofiarę, grałeś dobrze,
Zbudowałeś swój dom w osobistym piekle.
Każda obietnica była cienka jak papier,
Każde przeprosiny były wyćwiczonym grzechem.
Zadałeś cios słowami, a potem poprosiłeś o zaufanie,
Zmieniłeś każde „nas” w pył.
Nie wybaczam, nie zapominam,
Po prostu wymazuję cię bez żalu.
Zimne dłonie, czyste zerwanie, ostre pożegnanie,
Nie potrzebuję skrzydeł, nauczyłem się latać.
Twój duch może błagać, twój cień może się ugiąć,
Skończyłem udawać do końca.
Alleluja,
odszedłeś, nie chcę cię z powrotem,
byłeś urojonym, fałszywym przyjacielem.
Przeciąłem ten łańcuch,
Podpaliłem kłamstwa, niech popioły spadną.
Powiedz amen naszemu końcowi,
Koniec z miłosierdziem, koniec z zaufaniem.
Podkręć bas, zatop swoje imię,
Nie czuję się święty, czuję się zdrowy na umyśle.
Jeśli to grzech, zgrzeszę ponownie,
Wybieram pokój zamiast udawania.
Nie ma zbawiciela, nie ma drugiej szansy,
Tylko zimny, twardy rytm i odcięta przeszłość. Licz swoje modlitwy, ja liczę swoje zwycięstwa,
To wolność wyrzeźbiona z grzechów.
Alleluja,
Odszedłeś, nie chcę cię z powrotem.
Byłeś urojonym, fałszywym przyjacielem.
Słyszysz, jak mówię –
Wczoraj pogrzebałem cię żywcem.
Światła gasną, prawda cię przebija,
Zimne zbawienie.
Uśmiechałeś się jak niebo, kłamałeś jak śmieć.
Mówiłeś bardzo głośno, ale byłeś naprawdę mały,
Zbudowałeś swoją grę tylko po to, by patrzeć, jak upada.
Żywiłeś się dramatem, żyłeś z poczucia winy,
Nazywałem to grą.
Przeczytałem scenariusz, zobaczyłem zakończenie,
Nigdy nie byłeś niczym więcej niż fałszywym przyjacielem.
Ugryzłem się w język, aż krwawiła czarna prawda,
Wstrzymywałem oddech na twoją śmierć.
Teraz cisza śpiewa moje imię,
Czuję się tak czysty, kiedy odchodzę.
Alleluja,
odszedłeś, nie chcę cię z powrotem,
byłeś urojonym fałszywym przyjacielem.
Przeciąłem ten łańcuch,
Podpaliłem kłamstwa, niech spadnie deszcz popiołu.
Grałeś ofiarę, grałeś dobrze,
Zbudowałeś swój dom w osobistym piekle.
Każda obietnica była cienka jak papier,
Każde przeprosiny były wyćwiczonym grzechem.
Zadałeś cios słowami, a potem poprosiłeś o zaufanie,
Zmieniłeś każde „nas” w pył.
Nie wybaczam, nie zapominam,
Po prostu wymazuję cię bez żalu.
Zimne dłonie, czyste zerwanie, ostre pożegnanie,
Nie potrzebuję skrzydeł, nauczyłem się latać.
Twój duch może błagać, twój cień może się ugiąć,
Skończyłem udawać do końca.
Alleluja,
odszedłeś, nie chcę cię z powrotem,
byłeś urojonym, fałszywym przyjacielem.
Przeciąłem ten łańcuch,
Podpaliłem kłamstwa, niech popioły spadną.
Powiedz amen naszemu końcowi,
Koniec z miłosierdziem, koniec z zaufaniem.
Podkręć bas, zatop swoje imię,
Nie czuję się święty, czuję się zdrowy na umyśle.
Jeśli to grzech, zgrzeszę ponownie,
Wybieram pokój zamiast udawania.
Nie ma zbawiciela, nie ma drugiej szansy,
Tylko zimny, twardy rytm i odcięta przeszłość. Licz swoje modlitwy, ja liczę swoje zwycięstwa,
To wolność wyrzeźbiona z grzechów.
Alleluja,
Odszedłeś, nie chcę cię z powrotem.
Byłeś urojonym, fałszywym przyjacielem.
Słyszysz, jak mówię –
Wczoraj pogrzebałem cię żywcem.
Światła gasną, prawda cię przebija,
Zimne zbawienie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|